Publicité
Notice de montage
F
Assembling instructions
GB
Einbauanweisungen
D
1 PLACER LE SOCLE A AU SOL .
2 INSEREZ LE COTE' C ET LE DOS B DANS LES RAINURES ET REJOIGNES-LES AVEC LES CONNECTEURS 3 VOIES U .
3 REPETER L'OPERATION AVEC L'AUTRE COTE C ET LES SUPPORTS DES ETAGERES I .
4 VISSER LE TOP EN VERRE D LES PROFILS EN ALUMINIUM G EN UTILISANT LES EQUERRES P ET LA VIS L COMME ILLUSTRE'.
INSERER LES 2 PROFILS EN PLASTIQUES DANS L'ALUMINIUM.
5 PLACER LE TOP D ET LE VERROUILLER A LA STRUCTURE DEJA MONTEE A L'AIDE DES VIS L . FIXER LES COTES EN VERRE C AU
SOCLE A UTILISANT LES EQUERRES Z FOURNIES AINSI QUE LES VIS R .
6 PLACEZ LES ETAGERES E A L'INTERIEUR, EN LES PLACANT SUR LES SUPPORTS I .
7 INSERER LES PORTES COULISSANTES F EN PREMIER DANS LE RAIL SUPERIEUR, PUIS LES PLACER SUR LE RAIL INFERIEUR SUR LA SOCLE A .
8 POSITIONNER LES POIGNEES N EN LES FIXANT AUX PORTES COULISSANTES. MONTER LES GOUJONS SUR LA PORTE COULISSANTE F
AVEC TROU ET INSERER LA SERRURE M PREPAREE POUR BLOQUER L'OUVERTURE DES PORTES COULISSANTES.
1 PLACE THE BASE A ON THE GROUND.
2 INSERT THE SIDE GLASS PANEL C AND THE BACK GLASS PANEL B INTO THE GROOVES IN THE BASE AND CONNECT THEM USING THE
3 -WAY BRACKET U .
3 DO THE SAME FOR THE OPPOSITE SIDE C . FIX THE SHELF SUPPORTS I .
4 SCREW THE GLASS TOP D AND THE ALUMINIUM PROFILES G USING THE BRACKETS P AND THE SCREW L .
INSERT THE PLASTIC PROFILES INTO THE ALUMINIUM.
5 PLACE THE TOP D AND SECURE IT TO THE ALREADY ASSEMBLED STRUCTURE USING THE SCREW L .
ATTACH GLASS SIDES C TO THE BASE A USING THE SUPPLIED BRACKETS Z TOGHETHER WITH THE SCREWS R . .
6 PLACE THE GLASS SHELVES E ON THE FIXED SUPPORTS I .
7 INSERT THE SLIDING DOORS F INTO THE UPPER RAIL FIRST, THEN PLACE THEM ON THE LOWER RAIL ON THE BASE A . .
8 INSTALL HANDLES N FIXING THEM TO THE SLIDING DOORS. ASSEMBLE THE STUDS ON THE SLIDING DOOR F WITH HOLE AND
INSERT THE LOCK M PREPARED TO BLOCK THE OPENING OF THE SLIDING DOORS.
1 LEGEN SIE DAS UNTERTEIL A AUF DEN BODEN.
2 MONTIEREN SIE DIE GLAS-SEITE C UND DIE GLAS-RUCKWAND B UND VERBINDEN SIE MIT DEN 3-WEG VERBINDUNGEN U .
3 MACHEN SIE DAS GLEICHE FUR DIE MONTAGE DER ANDEREN SEITE C . VERSCHRAUBEN SIE DIE UND
DIE BODENTRAGER I .
4 SCHRAUBEN SIE DIE GLASPLATTE D MIT DEN HALTERUNGEN P UND DER SCHRAUBE L AN DIE ALUMINIUM PROFILE G WIE GEZEIGT.
FUHREN SIE DIE 2 KUNSTSTOFFPROFILE IN DAS ALUMINIUM EIN.
5 SETZEN SIE DAS OBERTEIL D AUF UND VERSCHRAUBEN SIE ES AN DIE BEREITS MONTIERTE STRUKTUR MIT DEN SCHRAUBEN L .
BEFESTIGEN SIE DIE GLAS-SEITEN C AN SOCKEL A MIT DER HILFE VON DEN HALTERUNGEN Z UND DEN SCHRAUBEN R .
6 LEGEN SIE DIE BODEN E EIN .
7 FUHREN SIE DIE SCHIEBETUREN F ZUERST IN DIE OBERE SCHIENE EIN, DANN PLATZIEREN SIE DIE AUF DIE UNTERE SCHIENE
AUF DEM SOCKEL A .
8 POSITIONIEREN SIE DIE GRIFFE N UND BEFESTIGEN SIE ES AN DEN SCHIEBERUREN. MONTIEREN SIE DIE BOLZEN AN DER SCHIEBETUR F
MIT BOHRUNG UND FUHREN SIE DAS VORBEREITENE SCHLOSS M EIN, UM DAS OFFNEN DER SCHIEBETUREN ZU BLOCKIEREN.
1 POSIZIONARE IL BASAMENTO A A TERRA
2 INSERIRE NELLE FRESATE LA SPALLA C E LO SCHIENALE B ED UNIRLI CON GLI ANGOLARI 3 VIE U .
3 RIPETERE L'OPERAZIONE CON L'ALTRA SPALLA C . AVVITARE I REGGIRIPIANI I .
4 AVVITARE AL CAPPELLO IN VETRO D IL PROFILO ALLUMINIO G UTILIZZANDO LA SQUADRETTA P E LA VITE L COME RAFFIGURATO .
INSERIRE I 2 PROFILI IN PLASTICA NELL'ALLUMINIO STESSO .
5 APPOGGIARE IL TOP D E BLOCCARLO ALLA STRUTTURA GIA' MONTATA UTILIZZANDO LE VITI IN DOTAZIONE L .
BLOCCARE LE SPALLE IN VETRO C AL BASAMENTO A UTILIZZANDO LE SQUADRETTE IN DOTAZIONE Z CON LE VITI R .
6 POSIZIONARE ALL'INTERNO I RIPIANI E APPOGGIANDOLI AI REGGIRIPIANI I .
7 INSERIRE LE ANTE SCORREVOLI F PRIMA NEL BINARIO SUPERIORE, POI APPOGGIARLE AL BINARIO INFERIORE SUL BASAMENTO A .
8 POSIZIONARE LE MANIGLIE N INCASTRANDOLE NELLE ANTE SCORREVOLI COME RAFFIGURATO.
MONTARE LE BORCHIE SULLANTA SCORREVOLE F CON FORO E INSERIRE LA SERRATURA M PREDISPOSTA PER BLOCCARE
L'APERTURA DELLE ANTE SCORREVOLI.
1 COLOCAR EL ZOCALO A EN EL SUELO.
2 PONER EL LATERAL C Y EL FONDO B EN LAS RANURAS Y CONCTARLOS CON EL CONECTOR DE 3 VIAS U .
3 REPETIR LA OPERACION CON EL OTRO LADO C . ATORNILLAR LOS SOPORTES DE ESTANTES I .
4 ATORNILLAR EL TECHO D A LOS PERFILES DE ALUMINIO G MEDIANTE LAS SOPORTES P Y EL TORNILLO L COMO SE MUESTRA.
5 COLOCAR EL TECHO D EN LA PARTE SUPERIOR Y ATORNILLARLA A LA ESTRUCTURA YA MONTADA UTILIZANDO LOS TORNILLOS L .
FIJAR LOS LATERALES DE CRISTAL C A LA BASE A UTILIZANDO LOS SOPORTES Z Y LOS TORNILLOS R .
6 APOYAR LOS ESTANTES INTERNOS E SOBRE LOS SOPORTES I .
7 INSERTAR LAS PUERTAS CORREDERAS F PRIMERO EN EL RIEL SUPERIOR, LUEGO COLOCARLAS EN EL RIEL INFERIOR EN LA ZOCALO A .
8 POSICIONAR LAS MANILLAS N Y FIJARLAS EN LAS PUERTAS CORREDERAS. MONTAR LOS PERNOS EN LA PUERTA CORREDERA
PERFORADA F E INTRODUCIR LA CERRADURA M PREPARADA PARA BLOQUEAR LA APERTURA DE LAS PUERTAS CORREDERAS.
Istruzioni di montaggio
I
Prospecto de montaje
E
F
GB
D
I
E
Publicité
