Tintometer Lovibond EX-Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lovibond
Tintometer
®
Labor-Kühlschränke EX-Serie
Kühlschrank mit Innenraum Ex-geschützt
Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen
Refrigerator with explosion-proof interior container
Read the operating instructions before switching on for the first time
Koelkast met explosieveilige binnenkuip
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen
EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490
Bedienungsanleitung
DE
Seite 2
Instruction Manual
GB
Page 10
Gebruiksaanwijzing
NL
Pagina 18
Mode d'emploi
FR
Page 26
www.lovibond.com
Water Testing
®
Group
Réfrigérateur avec cuve intérieure antidéflagrante
Lire le mode d'emploi avant la mise en service
Frigorifero con vano interno a prova di esplosione
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere le istruzioni d'uso
Frigorífico con espacio interior a prueba de explosión
Leer las instrucciones de manejo antes de la puesta en servicio
Frigorífico com compartimento interior à prova de explosão
Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de utilização
IT
Istruzione d'uso
Pagina 34
Instrucciones
ES
Página 42
Manual de instruções
PT
Página 50
Technical Specifications
Page 58
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tintometer Lovibond EX-Serie
- Page 1 Lovibond Water Testing ® Tintometer Group ® Labor-Kühlschränke EX-Serie Kühlschrank mit Innenraum Ex-geschützt Réfrigérateur avec cuve intérieure antidéflagrante Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen Lire le mode d'emploi avant la mise en service Refrigerator with explosion-proof interior container Frigorifero con vano interno a prova di esplosione...
-
Page 26: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Domaine d'utilisation de l'appareil L'appareil contient des matériaux de valeur et est à ame- L'espace intérieur sans sources d'allumage est conçu ner à un lieu de recyclage spécial. L'élimination d'anciens pour la conservation de matières combustibles dans appareils est à... -
Page 27: Recommandations Et Consignes De Sécurité
Recommandations et consignes de sécurité Classe climatique La classe climatique indique la température • Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, nous ambiante à laquelle l'appareil doit être utilisé pour atteindre la performance frigorifique vous recommandons de faire appel à une deuxième maximale. -
Page 28: Raccordement Électrique
Dimensions de l'appareil (mm) Réglage de la température Régler la température dans l'appareil à l'aide du bouton de réglage. Plus le régulateur est tourné vers la position Plus le régulateur est tourné vers la position max. max., plus la tempé- , plus la tempé- rature est basse à... -
Page 29: Dégivrage
Dégivrage Pannes éventuelles Le compartiment réfrigérateur de votre appareil est à dégivrage En cas de panne, veuillez vérifier si elle n'est pas due à une erreur automatique. de manipulation. Vous pouvez remédier vous-même aux pannes suivantes : L'eau de dégivrage s'écoule dans un bac •... -
Page 30: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Ex
Inversion du sens d'ouverture de la porte EX 160 Inversion du sens d'ouverture de la porte EX 220 / EX 300 / EX 490 L'inversion du sens d'ouverture de la porte ne peut être effectuée que par un personnel spécialisé. Pour procéder à... - Page 31 7. Insérer la clé. Tourner la clé à 90°. 13. Retirer la serrure. 8. Retirer le cache. 9. Sortir la vis. 14. Poser les caches sur le côté opposé. 10. Tourner la serrure d'environ 3° dans le sens horaire. 11. Sortir la cheville. 12.
- Page 32 16. Tourner de nouveau la serrure de 90° dans le sens anti-horaire. 21. Dévisser le pivot. Utiliser la clé fournie. 22. Visser le pivot sur le côté opposé. 17. Tourner encore la serrure d'environ 3° dans le sens horaire. 18. Mettre la cheville en place. Remarque concernant le point 18 23.
-
Page 33: Régler L'inclinaison Latérale De La Porte
Régler l'inclinaison latérale de la porte Si la porte est penchée, régler l'inclinaison. 26. Introduire le pivot dans le palier gauche de la porte. Maintenir le pivot enfoncé avec l'index pendant le montage de la porte. 27. Faire glisser la porte sur le pivot supérieur et l'amener vers le support inférieur de 30. - Page 59 EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...