Publicité
– Umazanijo vedno takoj odstranite.
Vzdrževanje kovine
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže oistite s istili, ki ne vse-
bujejo mašob.
– Površine iz legiranega jekla oistite redno z obiajnim istilom za
legirano jeklo, da bi prepreili nastanek obiajne rje.
Vzdrževanje umetne mase
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže oistite s istili, ki ne vse-
bujejo mašob.
– Ne uporabljajte proizvodov, ki vsebujejo razredilo, saj lahko
poškodujejo površino.
– Da bi prepreili spremembe barve, paviljon zavarujte pred mo-
nim sonnim sevanjem.
– Da bi prepreili krhkost materiala, paviljon zavarujte pred mra-
zom.
OBVESTILO! Nevarnost poškodb proizvoda! Na pohištvo
iz umetne mase ne odlagajte vroih predmetov, kot so lonci in
ponve.
Vzdrževanje stekla
– Za išenje steklenih ploš uporabite vlažno krpo in usnje s
sredstvom za pomivanje posode ali milom. Ne uporabljajte pral-
nega sredstva ali drugih snovi, ki vsebujejo sredstvo za lošenje,
ker te snovi popraskajo steklo.
– Ne polagajte zelo vroih ali zelo mrzlih predmetov na stekleno
površino brez uporabe debelejšega namiznega podstavka, ki one-
mogoa stik teh predmetov s steklom.
Nega lesa
Glede na vrsto lesa in obdelavo površine (neobdelana, oljena, laki-
rana itd.) je treba izdelek razlino negovati.
Primerna negovalna sredstva najdete pri vašem prodajalcu.
– 1-2-krat letno obdelajte z obiajnimi negovalnimi sredstvi. Pri tem
upoštevajte navodila proizvajalca.
Shranjevanje
– Za zašito pred vlago proizvod pokrijte s ponjavo.
– Proizvod je obutljiv na mraz. Pozimi proizvod shranite na suhem,
dobro prezraenem mestu.
Fontos! kérjük, őrizze meg későbbi
HU
hivatkozásul: olvassa el figyelmesen.
• Rendszeresen ellenőrizze a csavarkötéseket és szükség esetén
húzza utána.
• Azon asztalokat esetében, amelyeket nem terveztek napernyő
megtartására, ne használja napernyő megtartására, vagy a
napernyőhoz használjon egy külön talpat.
• Ezt a terméket csak magáncélú, a balkonon vagy a kertben tör-
ténő használatra terveztük.
Maximális terhelés (kg)
• 1 férőhelyes 110
• 2 férőhelyes 220
• 3 férőhelyes 295
Tisztítás és ápolás
FIGYELEM! A termék károsodásának veszélye! A termék
élettartamát erősen megrövidítheti, ha folyamatosan ki van
téve az időjárásnak.
– A termék épségét, sérüléseit rendszeresen ellenőrizze, és adott
esetben tegye a hulladékba.
– A tisztító- és ápolószerek alkalmazása során vegye figyelembe a
gyártók előírásait.
– A tisztítószert egy nem feltűnő helyen próbálja ki.
– A szennyezéseket mindig azonnal távolítsa el.
A fém részek ápolása
– Szappanoldattal törölje le. A makacs szennyeződéseket zsíroldó-
szerrel távolítsa el.
– A nemesacél felületeket rendszeresen tisztítsa meg a kereskede-
lemben beszerezhető nemesacél-ápolószerrel, hogy megelőzze
a vakrozsda képződését.
A műanyag részek ápolása
– Szappanoldattal törölje le. A makacs szennyeződéseket zsíroldó-
szerrel távolítsa el.
– Ne használjon oldószeres terméket, mert az károsíthatja a felüle-
tet.
– Védje az erős napsugárzástól, hogy ne fakuljon ki.
– Védje a fagytól, mert az anyag rideggé válik.
Art.-Nr. 661788
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
FIGYELEM! A termék károsodásának veszélye! Ne állít-
son forró tárgyakat, pl. edényeket, serpenyőket, a műanyag
bútorokra.
Az üveg ápolása
– Az üveglapok tisztításához nedves ruhát vagy bőrt, mosogató-
szert vagy szappant használjon, de csak ha szükséges. Ne hasz-
náljon mosóport vagy más súrolószert tartalmazó anyagot, mivel
ezek az anyagok összekarcolják az üveget.
– Ne tegyen nagyon meleg vagy nagyon hideg tárgyakat az üveg-
felület(ek)re megfelelően vastag tányéralátéteket használata nél-
kül, hogy megakadályozza az üveggel való közvetlen érintkezé-
süket.
A fa gondozása
A fa fajtája és a felület minősége (kezeletlen, olajozott, lakkozott, stb.)
szerint az Ön termékét különböző módokon kell gondozni.
Alkalmas gondozó szereket talál a helyi márkakereskedőnél.
– Kérjük, kezelje a kereskedelemben kapható gondozó szerekkel
évente 1-2 alkalommal. Kérjük, vegye figyelembe a gyártó útmu-
tatását is.
Tárolás
– A nedvesség elleni védelemül takarja le a terméket egy ponyvá-
val.
– A termék fagyérzékeny. A terméket száraz, jól szellőzött helyen
teleltesse át.
BA/HR
Važno, pohranite za kasniji uvid: pažljivo
proitajte
• Redovno provjeravajte i ako je potrebno, pritežite vijke i prikljuke.
• Na stolovima, koji nisu prikladni za držanje suncobrana, se mora
postaviti uputa upozorenja da se na njih ne smije staviti suncobran
ili da se treba koristiti prikladan nosa.
• Ovaj proizvod namijenjen je samo privatnoj uporabu kao namje-
štaj za vrt i balkon.
Maksimalno opterećenje (kg)
• 1-satni 110
• 2-satni 220
• 3-satni 295
išćenje i njega
PAŽNJA! Opasnost od oštećenja proizvoda! Vijek trajanja
proizvoda može se znatno skratiti, ako je stalno izloženo vre-
menskim utjecajima.
– Proizvod redovno pregledajte na oštećenja i po potrebi zbrinite.
– Pri uporabi sredstava za išćenje i njegu, obratite pažnju na
navode proizvođaa.
– Sredstvo za išćenje testirajte na neupadnom mjestu.
– Oneišćenja uvijek odmah uklonite.
Njega metala
– Obrisati koristeći vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za išćenje koji rastvaraju prljavštinu i masnoće.
– Površine od nehrđajućeg elika bi se redovno trebale istiti uobi-
ajenim sredstvima za njegu nehrđajućeg elika, kako bi se izbje-
gao nastanak hrđe.
Njega plastike
– Obrisati koristeći vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za išćenje koji rastvaraju prljavštinu i masnoće.
– Ne koristite proizvode koji sadrže rastvarae; oni mogu oštetiti
površinu.
– Zaštititi od jakog sunca, kako bi se izbjegla promjena boje.
– Zaštititi od mraza, kako bi se izbjeglo pucanje materijala.
PAŽNJA! Opasnost od oštećenja proizvoda! Ne odlažite
vruće objekte kao što su lonci i tave na plastini namještaj.
Njega stakla
– Za išćenje staklenih ploa koristite vlažnu krpu ili kožnu krpu sa
deterdžentom ili sredstvom za pranje posuđa, ukoliko je potrebno.
Nemojte koristiti sredstvo za pranje rublja ili druge supstance koje
sadrže sredstvo za ribanje.
– Nemojte stavljati vrlo tople ili vrlo hladne predmete na staklenu(e)
površinu(e) osim ako niste postavili dovoljno debele podloge kako
biste sprijeili dodirivanje tih predmeta sa staklom.
Njega drva
Ovisno o vrsti drva i svojstvu površine (neobrađena, premazana
uljem, lakirana itd.), proizvod se mora njegovati na razliite naine.
Prikladna sredstva za njegovanje naći ćete u prodavau.
– Molimo 1-2 godišnje obradite sa univerzalnim sredstvima za
njegu. Za ovo molimo Vas obratite pozor na upute proizvođaa.
S-80043
V-121222
Publicité
