KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Health and Safety Theuseofanyelectricalappliancerequiresthefollowingcommonsensesafetyrules. Please read these instructions carefully before using the product.
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Location • WARNING: Do not place the appliance onto a metal tray or metal surface whilst in use. Mains cable Personal safety Other safety considerations •...
Page 4
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ≈ ∂...
Page 6
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features Contact Us Helpline Before First Use Using your kettle UK Helpline: 0344 871 0944 IRE Helpline: 1800 409 119 Spares: 0344 873 0710 Talk To Us WARNING: When boiled, allow a few seconds before pouring.
Page 7
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR YOUR ONE YEAR GUARANTEE GUARANTEE EXCLUSIONS...
Page 8
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Santé et sécurité Merci de lire attentivement cette notice avant d’utiliser le produit.
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement Caractéristiques • AVERTISSEMENT : Ne placez pas la bouilloire sur un plateau en métal ou sur une surface métallique pendant qu’elle fonctionne. Câble d’alimentation Avant la premičre utilisation Utilisation de la bouilloire...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Nous contacter Service d’assistance Dialoguer avec nous Blog : www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : @loveyourmorphy Site Internet : www.morphyrichards.comf VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS Pour la clientèle en France Pour la clientèle en Belgique...
Page 12
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Gesundheit und Sicherheit Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Standort Elektrische Anforderungen • WARNUNG: Das Gerät während des Gebrauchs nicht auf ein Metalltablett oder auf eine andere Metallfläche stellen. WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose Netzkabel angeschlossen werden.
Page 15
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Ausstattung Vor der ersten Verwendung Der Umgang mit Ihrem Wasserkocher Kontakt Helpline WARNUNG: Nach dem Kochen den Wasserkocher kurz stehen lassen, Sprechen Sie mit uns bevor das Wasser ausgegossen wird.
Page 16
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gezondheid en veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, voordat u het product gebruikt.
Page 18
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Locatie Kenmerken • WAARSCHUWING: Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet op een metalen blad of metalen oppervlak. Netsnoer Voor het eerste gebruik Gebruik van uw waterkoker Persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING: Wacht na...
Page 19
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ontkalken Neem contact met ons op Hulplijn Neem contact met ons op Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com UW TWEEJARIGE GARANTIE...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Saúde e Segurança Por favor leia atentamente estas instruçőes antes de utilizar o produto.
Page 21
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Localizaçăo Características • AVISO: Năo coloque o aparelho numa bandeja de metal ou superfície de metal enquanto estiver a ser utilizado. Cabo de alimentaçăo Antes da primeira utilizaçăo Usando a sua chaleira Segurança pessoal...
Page 22
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Descalcificaçăo Contacte-nos Linha de atendimento Fale connosco Blogue: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Pagina de Internet: www.morphyrichards.com A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
Page 23
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Sundhed og sikkerhed Læs vejledningen grundigt, inden du tager produktet i brug.
Page 24
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Placering Funktioner • ADVARSEL: Apparatet må ikkeanbringes på en metalbakke eller en metaloverflade, mens den er i brug. Ledning Før første ibrugtagning Brug af kedlen Sikkerhed ADVARSEL: Vent et par sekunder, inden du hælder.
Page 25
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Afkalkning Kontakt os Hjælpelinje Tal med os Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com DIN TOÅRIGE GARANTI...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Hälsa och säkerhet Läs de här instruktionerna noga innan du använder produkten.
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Placering Funktioner • VARNING: Placera inte vattenkokaren pĺ en metallbricka eller metallyta under användning. Nätsladd Före första användningstillfället Använda vattenkokaren Personsäkerhet VARNING: Vid kokning: lĺt det gĺ nĺgra sekunder innan vattnet hälls upp.
Page 28
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Avkalkning Kontakta oss Hjälplinje Tala med oss Blogg: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webbsida: www.morphyrichards.com DIN TVÅÅRIGA GARANTI...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpieczenstwo Przed rozpoczeciem uzywania tego urzadzenia nalezy uwaznie przeczytac te instrukcje.
Page 30
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Lokalizacja Funkcje • OSTRZEZENIE: Podczas korzystania z urzadzenia nie stawiaj go na metalowej podstawie ani innej metalowej powierzchni. Kabel zasilajacy Przed pierwszym uzyciem Bezpieczenstwo osób Korzystanie z czajnika OSTRZEZENIE: Przed nalaniem wody...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt Infolinia Porozmawiaj z nami Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Strona: www.morphyrichards.com DWULETNIA GWARANCJA...
Page 32
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ≈ Меры безопасности При использовании любого электроприбора необходимо соблюдать следующие основные правила безопасности. Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию. • Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше под...
Page 33
Не перемещайте чайник, если он включен. Другие меры предосторожности • Используйте только насадки и приспособления, продаваемые или рекомендованные компанией Morphy Richards. Несоблюдение этого условия может привести к пожару, поражению электрическим током или травме. • Чайник следует использовать с прилагаемой подставкой.
Page 34
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Чрезмерное количество накипи может привести к Компоненты прибора выключению прибора до момента закипания воды, (1) Ручка повреждению нагревательного элемента и аннулированию (2) Кольцо гарантии.
Page 35
Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компаниейMorphyRichards. Прибор приобретён подержанным. Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компанией Morphy Richards. Г арантия не распространяется на расходные материалы, такие как пакеты, фильтры и стеклянные сосуды. Г арантия не распространяется на батарейки и повреждения от...
Page 36
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Ochrana zdraví a bezpecnost Pred zahájením používání produktu si prectete tyto pokyny.
Page 37
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Umístení Soucásti • VÝSTRAHA: Behem používání nepokládejte spotrebic na kovový tác nebo kovový povrch. Sítový kabel Pred prvním použitím Použití konvice Osobní bezpecnost VÝSTRAHA: Až...
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Kontaktujte nás Linka podpory Promluvte si s námi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webové stránky: www.morphyrichards.com ∂ DVOULETÁ ZÁRUKA...
Page 39
Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования. См. информацию об ограничениях использования в подразделе “Размещение” в главе “Важные меры предосторожности” . Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить...
Page 40
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...