nvent Raychem TCONTROL-CONT-03 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TCONTROL-CONT-03

RÉGULATEUR COMPACT GÉRÉ PAR

MICROPROCESSEUR

Sommaire des Matières pour nvent Raychem TCONTROL-CONT-03

Page 1 TCONTROL-CONT-03 RÉGULATEUR COMPACT GÉRÉ PAR MICROPROCESSEUR...
Page 3 7.1 Entrée analogique .............21 7.2 Régulateur .................23 Fonction Rampe ..............26 7.4 Seuils d’alarme ..............26 7.5 Minuterie ................28 Sorties ................30 Fonctions binaires ............32 7.8 Affichage/Commande/Compteur d’intervention ....34 7.9 Interface ................38 Annexe ..............39 8.1 Caractéristiques techniques ..........39 8.2 Messages d’alarme et d’erreur .........43 8.3 Auto-optimisation .............44 nVent.com | 3...
Page 4 électrocution. PRUDENCE ! C e symbole indique que la non-observation des mesures de précaution peut occasionner des dégâts matériels ou une perte de données. Symboles d’avertissement INSTRUCTION ! Ce symbole renvoie à des informations importantes concernant le produit ou son maniement. RENVOI ! C e symbole renvoie à des informations complémentaires dans d’autres notices, chapitres ou sections. 4 | nVent.com...
Page 5 Identification du type Code d’identification Description du type 702071/9-1131-23-00 TCONTROL-CONT-03 (TN nVent : Cote nominale 48mm x 48mm 1244-0006829) • 1 entrée analogique • 3 relais 702071/9-1134-23-00 TCONTROL-CONT-03/MA (TN nVent : Cote nominale 48mm x 48mm 1244-0006830) • 1 entrée analogique • 2 relais • 1 sortie analogique (configurable 0/4 à 20mA ou 0/2 à 10V) 702071/9-1131-23-53 TCONTROL-CONT-03/COM (TN nVent :...
Page 6 350 s Niveau Configuration (ConF) Paramètre Réglage d’usine pour type TCONTROL- TCONTROL- CONT-03 CONT-03/MA Entrée analogique (InP): Début d’affichage (SCL) Fin d’affichage (SCH) Régulateur (Cntr): Type de régulateur 1 (= 2 plages ON/ 4 (= à sortie continue (CtYP) OFF) 4 á 20mA) Taux de modulation pour Out of Range Mode manuel verrouillé verrouillé Auto-optimisation verrouillé verrouillé 6 | nVent.com...
Page 7 (Out3) fonction) fonction) Sorties binaire 4 6 (= seuil d’ (Out4) alarme 2) Sortie analogique (OutA): Type de signal 3 (= 4 à 20mA) (SiGn) Affichage/Commande/Compteur d’intervention (diSP): Décimale (dECP) 1 (= une décimale) 1 (= une décimale) Interventions 30000 0 (= désactivé) (oCAL) Verrouillage des niveaux Paramétrage niveaux Paramétrage et niveaux et Configuration Configuration nVent.com | 7...
Page 8 Entrée analogique: Entrée analogique: Type de capteur Type de capteur Affichage: décimale Affichage: décimale Jeu de paramètres 1: Jeu de paramètres 1: Bande proportionelle 1 Bande proportionelle 1 Jeu de paramètres 1: (Désactivé) Durée des cycles de commutation 1 Paramètre non documenté Paramètre Réglage d’usine pour type TCONTROL- TCONTROL-CONT-03 CONT-03/MA Paramètre de type bit: Paramètre 11 (élargit la plage des valeurs du paramètre „Cy“ de 1 à 9999) TC RU C-BE.БЛ08.B.01634 8 | nVent.com...
Page 9 Espacement minimal de la découpe de tableau horizontal vertical Sans connecteur Setup : > 8 mm > 8 mm Avec connecteur Setup : > 8 mm > 65 mm 44.5 +0.6 (1) Raccordement pour adaptateur interface-PC (connecteur Setup) (2) Découpe du tableau Encastrement 1. Placer l’appareil par l’avant dans la découpe du tableau. 2. Depuis l’arrière du tableau, glisser le cadre de fixation sur le corps de l’appareil ; appuyer avec les ressorts contre l’arrière du tableau jusqu’à ce que les ergots soient encliquetés dans les rainures prévues à cet effet et que la fixation soit suffisante. nVent.com | 9...
Page 10 • Ne raccorder aucun autre récepteur aux bornes d’alimentation de l’appareil. DANGER! T ension dangereuse. Risque de dommage corporel ou mort par électrocution. Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. INFORMATION ! Identifier l’exécution de l’appareil à l’aide du code d’identification. Instruction de montage pour sections de conducteur Conducteur Section de fil Unifilaire ≤ 1.3 mm de faible diamètre avec embout ≤ 1.0 mm Les borniers (bornes à vis) sont embrochables. 10 | nVent.com...
Page 11 (5.1) Entrée binaire 1 (5.2) Entrée binaire 2 (pour contact sec); (pour contact sec); (alternative à la sortie 3, (alternative à l’entrée 0/2 à configurable) 10 V, configurable avec le logiciel Setup) Entrée analogique (6.1) Signaux normalisés (6.2) Thermocouple (entrée 0/2 à 10 V alternative à l’entrée binaire 2) (6.3) Sonde à résistance (3 fils) (6.4) Sonde à résistance (2 fils) Interface RS485 (option) Alimentation 110-240V AC (Option : 20-30V AC/DC) nVent.com | 11...
Page 12 - Seuils d’alarme LC EXIT - Minuterie tFCt - Sorties OutP - Fonctions binaires b , nF Paramètre suivant/précédent - Affichage d , SP 1. Soit niveau Opérateur (OPr) soit - Interface i ntF niveau Utilisateur (USEr) 12 | nVent.com...
Page 13 Chapitre 5 „Niveau Opérateur“ Chapitre 6 „Niveau Paramétrage“ Chapitre 7 „Niveau Configuration“ INSTRUCTION ! L orsqu’aucune touche n’est actionnée pendant 180s, le régulateur retourne en affichage normal (réglage d’usine) ! Le réglage peut être modifié dans le logiciel Setup (Affichage/Commande/ Compteur d’intervention -> Commande -> Timeout). Configuration du niveau Utilisateur L e niveau Utilisateur peut compter jusqu’à 8 paramètres utilisés fréquemment. Ces paramètres sont configurés à l’aide du logiciel Setup. A près sélection des paramètres, des noms spécifiques au client peu-vent être attribués. Les noms doivent comporter 4 caractères max. (afficheur à 7 segments). Si l’on attribue aucun nom, le réglage d’usine sera utilisé. La figure montre le menu du programme Setup ( avec un TCONTROL-CONT-03/MA et un .../COMA, le paramètre 8 est désactivé) nVent.com | 13...
Page 14 (en bas - vert) (en haut - rouge) Paramètre clignote 1. Sélectionner le paramètre avec ou 2. Passer en mode saisie avec (l’afficheur du bas clignote) 3. Modifier la valeur avec La modification est dynamique, en fonction de la durée de pression de la touche. 4. Valider le réglage avec ou validation automatique au bout de 2 s ou annulation de la saisie La valeur n’est pas prise en compte. INSTRUCTION ! L orsque l’on appuie plus de 2 s sur la touche le régulateur retourne en affichage normal. 14 | nVent.com...
Page 15 30% >2s EXIT Affichage normal Régulation sur la consigne 21,0 Autres niveaux : USEr EXIT PArA Diminuer la consigne ConF Alternative Affichage normal E n affichage normal, le régulateur régule sur la consigne réglée. Modification de la consigne Depuis l’affichage normal 1. Modifier la consigne actuelle avec (la valeur est prise en compte automatiquement) P lus on appuie sur la touche plus la consigne se modifie rapidement. nVent.com | 15...
Page 16 Changer de niveau niveau EXIT 1. Niveau Opérateur (OPr) seul visible, quand il n’y a pas de niveau Ut ilisateur Paramètre suivant/précédent (USEr) L’accès peut être verrouillé. L’accès peut être verrouillé. Chapitre 4.4 „Définir l’accès aux niveaux“ Chapitre 4.4 „Définir l’accès aux niveaux“ 16 | nVent.com...
Page 17 Niveau Paramétrage OPr/USEr Affichage normal Niveau Paramétrage PArA PArA >2s EXIT Ou Time-Out Principe de navigation Rentrer dans Changer de détails du niveau niveau EXIT 1. Soit niveau Opérateur (OPr) ou niveau Utilisateur (USEr) Paramètre suivant/précédent L’accès peut être verrouillé. Chapitre 4.4 „Définir l’accès aux niveaux“ nVent.com | 17...
Page 18 3000s vanne de régulation d’un régulateur à 3 organe posi- plages pas à pas tionnement Valve run time Point de travail -100 à Taux de modulation pour régulateurs P et Operating value 0 à PD (quand x=w ; y=Y0) +100% Limitation 0à 100% Limite maximale du taux de modulation du taux de Limite minimale du taux de modulation -100 à modulation (uniquement efficace quand Pb>0 )! +100% Output value limits 1) Uniquement pour régulateur à 3 plages (sortie régulateur 2) 18 | nVent.com...
Page 19 - Interface i ntF 1. Soit niveau Opérateur (OPr) ou Paramètre suivant/précédent niveau Utilisateur (USEr) L’accès peut être verrouillé. Chapitre 4.4 „Définir l’accès aux niveaux“ INSTRUCTION ! L es paramètres sont masqués en l’absence de l’équipement nécessaire. C’est pourquoi par ex. aucun paramètre d’interface ne peut être configuré lorsque l’appareil n’est pas équipé d’une interface. INSTRUCTION ! Q uelques paramètres ne peuvent être réglés que dans le logiciel Setup. Ceux-ci sont définis dans les tableaux suivants, la colonne „Paramètre“ avec „(Setup)“. INSTRUCTION ! L es réglages d’usine sont représentés en gras dans les tableaux suivants dans les colonnes „Valeur/Choix“ et „Description“. INSTRUCTION ! L e logiciel Setup est nécessaire pour activer l’entrée binaire 2 (assistant hardware). nVent.com | 19...
Page 20 Sélecteur analogique L’utilisateur peut, pour certains paramètres, choisir au niveau Configura- tion une série de valeurs analogiques. La liste suivant énonce toutes les options disponibles. Valeur Description désactivé entrée analogique valeur réelle consigne actuelle valeur fin de rampe consigne rampe (réservé) (réservé) consigne 1 consigne 2 taux de modulation du régulateur (-100% à +100%) sortie de régulateur 1 (0 à +100% ; par ex. „chauffer“) sortie de régulateur 2 (0 à -100% ; par ex. „refroidir“) durée d’exécution de la minuterie (unité de temps de la minuterie) temps restant de la minuterie (unité de temps de la minuterie) (réservé) (réservé) (réservé) 20 | nVent.com...
Page 21 Type de capteur 0 Pt100, 3 fils Pt1000, 3 fils SEnS Sensor type Pt100, 2 fils Pt1000, 2 fils KTY 2 fils (réservé) Cu-CuNi T Fe-CuNi J Cu-CuNi U Fe-CuNi L NiCr-Ni K Pt10Rh-Pt S Pt13Rh-Pt R Pt30Rh-Pt6Rh B NiCrSi-NiSi N NiCr-CuNi E W5Re_W26Re C W3Re_W25Re D W3Re_W26Re 0à 20mA 4à 20mA 0à 10 2à 10V nVent.com | 21...
Page 22 Digital filter Si la constante de temps du filtre est élevée : - forte atténuation des signaux parasites - r éaction lente de la valeur réelle affichée en cas de variation de la valeur réelle - f réquencee de coupure basse (filtre passe- bas du 2 ordre) Unité de Degré Celsius température Degré Fahrenheit Unité pour les valeur de température Un t Temperature unit Valeur 0 à Résistance en Ohm à 25°C/77°F pour correctrice 2000 à type de sonde „KTY - 2 fils“ KTY à 25°C 4000 Réglage via le logiciel Setup (-> entrée (Setup) analogique -> entrée analogique 1) 22 | nVent.com...
Page 23 +101 manuel 101 = dernier taux de modulation HAnd Pour régulateur à 3 plages pas à pas : 0 = servomoteur recule Output value, 100 = servomoteur avance manual mode 101 = servomoteur s’arrête Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Régulateur -> taux de modulation manuel) Taux de -100 à Taux de modulation en cas de dépasse- ment inf. ou sup. de l’étendue de mesure. modulation +101 pour Out of 101 = dernier taux de modulation Range Pour régulateur à 3 plages pas à pas : rOut 0 = servomoteur recule 100 = servomoteur avance Output value at 101 = servomoteur s’arrête Out of Range Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Régulateur -> taux de modulation pour Out of Range) nVent.com | 23...
Page 24 Mode manuel libre Si le mode manuel est verrouillé, il n’est verrouillé pas possible de passer en mode manuel à (Setup) l’aide des touches ou d’une entrée binaire. Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Régulateur -> mode manuel) Auto- libre Il n’est pas possible de démarrer l’auto- optimisation verrouillé optimisation à l’aide des touches ou d’une fonction binaire. (Setup) Chapitre 8.3 „Auto-optimisation“ Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Régulateur -> Auto-optimisation) L’auto-optimisation est également verrouillée quand le niveau Paramétrage est verrouillé. Chapitre 7.7 „Fonctions binaires“ Chapitre 7.8 „Affichage/Commande/ Compteur d’intervention“ Fonction Rampe L’appareil peut être utilisé comme régulateur à valeur fixe avec ou sans fonction Rampe. Lorsque la fonction Rampe est active, une nouvelle consigne pour la température est démarrée sous forme de rampe et non plus de saut. Rampe coissante ou décroissante possible. La valeur de fin de rampe est fixée par la consigne. 24 | nVent.com...
Page 25 0 à 9999 Bande de Largeur de la bande de tolérance (en Kelvin) autour de la consigne tolérance 0 = bande de tolérance inactive toLP (uniquement pour fonctions 1 à 3) Tolerance Pour surveiller la valeur réelle, il est possible band d’appliquer une bande de tolérance. En cas de dépassement de la limite inférieure ou supérieure, un signal de bande de tolérance est délivré, il peut être traité en interne ou appliqué à une sortie. Dans l’exemple ci-dessous, la bande de tolérance (toLP) est de 40K. Par conséquent, un signal de bande de tolérance est délivré, lorsque la valeur réelle est inférieure ou supérieure de 20K par rapport à la consigne. 40.00 Informations complémentaires pour l’utilisation du signal de la bande de tolérance: Chapitre 7.6 „Sorties“ Chapitre 7.7 „Fonctions binaires“ nVent.com | 25...
Page 26 INSTRUCTION! E n cas de rupture de sonde ou en mode manuel, la fonction rampe est interrompue. Les sorties se comportent comme en cas de dépassement inf./sup. de l’étendue de mesure (configurable). Seuils d’alarme L es seuils d’alarme peuvent être utilisés, pour surveiller la valeur réelle en fonction d’une valeur limite. La méthode de travail (lk1 à lk8) des seuils d’alarme peut être configurée par l’utilisateur. En cas de dépassement de la valeur limite, un signal d’alarme est délivré ou une fonction interne au régulateur est activée. 2 seuils d’alarme sont disponibles (LC1, LC2). La valeur du différentiel de coupure HySt peut être réglée et est dans tous les cas symétrique à la valeur limite(AL). Valeur limite AL relative à la consigne w Avec les fonctions de seuils d’alarme lk1 à lk6 la valeur réelle est surveillée en fonction d’une valeur limite AL, qui dépend de la consigne w. Cela signifie, qu’en cas de modification de la consigne, les valeurs absolues sont également modifiées. HySt HySt HySt HySt HySt HySt 26 | nVent.com...
Page 27 Range („Out of Range“) ACrA Response by out of range Valeur réelle - (sélecteur Grandeur d’entrée pour seuil d’alarme seuil d’alarme analogique) (voir fonctions des seuils d’alarme Valeur lk1 à lk8: valeur réelle x) LCPr Limit réelle comparator process value Consigne - seuil (sélecteur Consigne pour seuil d’alarme d’alarme analogique) (voir fonctions des seuils d’alarme Consigne lk1 à lk6: consigne w) LCSP Limit actuelle comparator setpoint value nVent.com | 27...
Page 28 (temps d’attente) ou annulée. Comment voit-on que la minuterie fonctionne ? Pendant le compte à rebours du temps de la minuterie, la LED verte de la minuterie clignote (symbole horloge) et au cas ou une valeur de la minuterie est représentée sur l’afficheur vert, le point décimale clignote (xx.xx.). Temporisation au déclenchement de la minuterie Si la temporisation au déclenchement t2 de la minuterie est activée, celle-ci commence dès que le temps de la minuterie est écoulé. La temporisation au déclenchement peut par ex. être utilisée pour commander un klaxon. Minuterie en liaison avec la fonction rampe Les consignes peuvent également être démarrées avec la fonction rampe. Pour les fonctions minuterie avec démarrage via la limite de tolérance, seule la consigne (valeur fin de rampe) est surveillée. Signaux de la minuterie Les signaux supplémentaires „Minuterie fonctionne“, „Minuterie en attente“ et „Minuterie arrêtée“ peuvent être utilisés pour les sorties binaires. 28 | nVent.com...
Page 29 Démarrage manuel avec démarrage automatique ou redémarrage après mise sous tension Démarrage manuel et poursuite après interruption du réseau (le temps restant est enregistré dans un cycle d’une minute) Unité de temps mm.ss hh.mm Unit Time unit hhh.h Signal de la inversé non inversé minuterie S,Gn Timer signal 00.00. Pour cette période, la minuterie une fois Temps de la à 99.99 démarrée, fonctionne dans l’unité de minuterie temps indiquée. Set time t1 nVent.com | 29...
Page 30 0 à 9999 Le temps de la minuterie est seulement Bande de tolérance écoulé lorsque la valeur réelle a atteint la bande de tolérance. toLt Tolerance 0 = démarrage sans bande de tolérance band La bande de tolérance (en Kelvin) est symétrique à la consigne SP. toLt (1) = démarrage via touche de fonction, entrée binaire ou mise sous tension Sorties La configuration des sorties de l’appareil est divisée en sorties binaires (OutL) et sortie analogique (OutA). Les sorties binaires sont des relais et des sorties logiques. Les états de commutation des sorties binaires 1 à 4 sont affichés à l’écran (K1 à K4). Sorties binaires Sortie 1 (Out1) = Relais Sortie 2 (Out2) = Relais Sortie 3 (Out3) = Sortie logique; Sortie 4 (Out4) = Relais (option) 30 | nVent.com...
Page 31 1 Type de signal 0 à 10V 2 à 10V 0 à 20mA Type of signal 4 à 20mA Signal de sortie physique 0 à 101 Signal (en pourcentage) en cas de Valeur pour Out of range dépassement inf./sup. de l’étendue de mesure r0ut Value by out 101=dernier signal de sortie of range nVent.com | 31...
Page 32 End value +9999 Pour les régulateurs à 3 plages, il faut entrer les réglages suivants : zéro = 0 / valeur finale = -100 Exemple (fonction en tant que convertisseur de mesure) : une sortie analogique (0 à 20mA) doit délivrer la valeur réelle (plage de valeurs : 150 à 500°C) cela signifie que : 150 à 500°C = 0 à 20mA Zéro : 150 / valeur finale : 500 Fonctions binaires Dans cette notice, une fonction déclenchée par un signal binaire est définie comme „fonction binaire“. Différentes fonctions binaires peuvent être réalisées à l’aide des signaux de l’entrée binaire, des seuils d’alarme, de la minuterie et de la fonction rampe. Comportement tout ou rien Les fonctions binaires suivantes sont déclenchées par des flancs d’activation : • démarrer, annuler l’auto-optimisation • démarrer, annuler la minuterie, démarrer/annuler Toutes les fonctions binaires réagissent aux activations et/ou désactivations. Contact sec ou impulsion de commutation 0 = contact ouvert (1) = Flanc d’activation 1 = contact fermé 32 | nVent.com...
Page 33 (réservé) (réservé) Timer signal (réservé) Signal fin de r Verrouillage du clavier ampe Verrouillage des niveaux : rEnd Les niveaux Paramétrage et Ramp end Configurations sont verrouillés. signal Le démarrage de l’auto-optimisation est verrouillé. Affichage désactivé avec verrouillage du clavier Signal de bande (réservé) de tolérance Acquittement de la minuterie Rampe Démarrer la minuterie toLS Annuler la minuterie Tolerance band signal ramp Arrêter la minuterie Démarrer/Arrêter la minuterie Le logiciel Setup est nécessaire pour activer l’entrée binaire 2 (assistant hardware). nVent.com | 33...
Page 34 0 à 9999 Temporisation au démarrage en secondes de la mise sous après mise sous tension tension Toutes les fonctions de l’appareil sont seulement actives lorsque ce temps est trES Restart time écoulé. Décimale Pas de décimale Une décimale dECP Decimal point Deux décimales S’il n’est plus possible de représenter la valeur à afficher avec la décimale programmée, le nombre de décimales est automatiquement diminué. Si la valeur de mesure est ensuite inférieure, le nombre de décimales reprend la valeur programmée. 34 | nVent.com...
Page 35 (>2sec) Arrêter/laisser tourner la minuterie Démarrer/annuler la minuterie Affichage de la valeur de la minuterie (manuel) Verrouillage Aucun Il est possible de verrouiller l’accès aux des niveaux ConF différents niveaux. (Setup) PArA et Réglage à l’aide du logiciel Setup ConF (-> Affichage/Commande/Compteur OPr, PArA d’intervention -> Commande) : et ConF - aucun - niveau Configuration (ConF) - niveaux Paramétrage (PArA) et Configuration - niveaux Opérateur (OPr), Paramétrage et Configuration Le réglage est indépendant de la fonction binaire “Verrouillage des niveaux“. En verrouillant le niveau Paramétrage, le démarrage de l’auto-optimisation est également bloqué. nVent.com | 35...
Page 36 état du compteur enregistré. Particularités au niveau de l’appareil lorsque l’on sélectionne „Nombre“ (Commande et Affichage uniquement au niveau Utilisateur) : - Plage de valeurs : 0 à 9999 (1 correspond à 1000) - le relevé du compteur est indiqué en millier (1 correspond à 1000) ; pour état du compteur 1000, 0 est affiché. - A ppuyer simultanément sur les touches Le relevé complet du compteur est affiché pendant env. 3s sur les deux afficheurs. Exemple : relevé compteur 1234567 ; afficheur du haut = 1234, afficheur du bas = 567 Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Affichage/Commande/Compteur d’intervention -> Compteur d’intervention) Type Surveillance Choix du type d’intervalle d’intervention Nombre Réglage à l’aide du logiciel Setup (Setup) (-> Affichage/Commande/Compteur d’intervention -> Compteur d’intervention) : - Surveillance Nombre - Surveillance Temps (h) - Surveillance Temps (d) 36 | nVent.com...
Page 37 - entrée binaire 2 - seuil d’alarme 1 - seuil d’alarme 2 - signal de la minuterie - minuterie fonctionne - temps minuterie écoulé - minuterie en attente - signal de la band de tolérance - fin de rampe - alarme intervention - actionnement - mode manuel Il est possible de définir jusqu’à huit Niveau Utilisateur paramètres des différents niveaux qui sont (Setup) ensuite disponibles au niveau Utilisateur (User). Le nom du paramètre (max. 4 caractères à 7 segments) peut être attribué par l’utilisateur. Si aucun nom n’est attribué, ce sera le nom enregistré qui s’affichera. Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Affichage/Commande/Compteur d’intervention -> niveau Utilisateur) ) nVent.com | 37...
Page 38 0 à 1 à Adresse dans le réseau de données Adresse de l’appareil Device address Temps de 0 à Intervalle de temps minimal qui doit réponse 500 ms s’écouler entre la demande d’un appareil minimal dans un réseau de données et la réponse (Setup) du régulateur. Réglage à l’aide du logiciel Setup (-> Interface) INSTRUCTION ! L ’interface RS485 est inactive lors de la communication via l’interface Setup. INSTRUCTION ! P our d’autres informations, nous mettons à votre disposition une description de l’interface Modbus separée sous forme de document PDF. 38 | nVent.com...
Page 39 60584 -100 à +1300°C ≤ 0,25% 100ppm/K Pt10Rh-Pt „S” 60584 0 à +1768°C ≤ 0,25% 100ppm/K Pt13Rh-Pt „R” 60584 0 à +1768°C ≤ 0,25% 100ppm/K Pt30Rh-Pt6Rh „B” 60584 0 à +1820°C ≤ 0,25% 100ppm/K W5Re-W26Re „C” 0 à +2320°C ≤ 0,25% 100ppm/K W3Re-W25Re „D” 0 à +2495°C ≤ 0,25% 100ppm/K W3Re-W26Re 0 à +2400°C ≤ 0,25% 100ppm/K Compensation de soudure froide : Pt100 interne Les indications se rapportent à une température ambiante de 20°C. Y compris la précision de mesure de la compensation de soudure froide. Les précisions se rapportent à l’étendue de mesure maximale. La précision de linéarisation diminue avec de petites étendues de mesure. dans la plage 300 à 1820°C nVent.com | 39...
Page 40 -50 à +150°C 50ppm/K montage 2 fils ≤ 2,0% Résistance de ligne du capteur : max. 30Ω par câble pour montage 3 fils Courant de mesure : 250μA env. Tarage de ligne : Inutile en montage 3 fils. Pour le montage 2 fils, il est possible de réaliser un tarage de ligne en corrigeant la valeur réelle. L es précisions se rapportent à l’étendue de mesure maximale. La précision de linéarisa- tion diminue avec de petites étendues de mesure. Entrée Signaux normalisés Étendue de mesure Étendue de mesure Tension 0(2) à 10V ≤ 0,1% 100ppm/K Résistance d’entrée R > 100kΩ Courant 0(4) à 20mA ≤ 0,1% 100ppm/K Chute de tension ≤ 2,2V L es précisions se rapportent à l’étendue de mesure maximale. La précision de linéarisa- tion diminue avec de petites étendues de mesure. 40 | nVent.com...
Page 41 Relais (à max. 3A sous 230 V AC, charge ohmique fermeture) Pouvoir 150.000 commutations à charge nominale de coupure Durée 350.000 commutations à 1A de vie des contacts 310.000 commutations à 1A et cosφ > 0,7 Sortie logique 0/14V / 20mA max. Tension (option) Signaux de sortie 0 à 10V / 2 à 10V Résistance de ≥ 500Ω Charge charge Précision £ ≤ 0,5% Courant (option) Signaux de sortie 0 à 20mA / 4 à 20mA Résistance de ≥ 500Ω Charge chargePrécision £ ≤ 0,5% nVent.com | 41...
Page 42 Raccordement À l’arrière par bornes à vis (bornes embrochables), électrique section des conducteurs max. 1,3mm Instruction de montage pour section de fil unifilaire ≤ 1,3mm de faible diamètre avec embout ≤ 1,0mm² Compatibilité EN 61326-1 électromagnétique Émission de parasites : Classe B Résistance aux parasites : Normes industrielles Boîtier Type de boîtier boîtier plastique pour montage sur tableau suivant CEI 61554 Profondeur 90,5mm d’encastrement Plage de -5 à +55°C / -40 à +70°C température ambiante/de stockage Résistance Humidité rel. < 90% en moyenne annuelle, sans climatique condensation 42 | nVent.com...
Page 43 Vérifier le raccord de la sonde et les bornes de raccordement Vérifier le câble Vérifier que la sonde raccordée correspond bien au type de sonde configuré Tous les Watchdog ou mise Remplacer le régulateur, affochage ON ; sous tension déclenche si l’initialisation dure plus affichage à l’initialisation (reset) de 5 s 7 segments clignote Sous dépassement inférieur / supérieur de l’étendue de mesure sont rassemblés les événements suivants : • Rupture /court-circuit de la sonde • La valeur mesurée se situe en dehors de l’étendue de mesure de la sonde • Débordement de l’affichage nVent.com | 43...
Page 44 AO à la phase démarrage b) AO sur la consigne S = Droite de communtation T = Démarrage de l’A-O Conditions Pour démarrer l’auto-optimisation, les conditions suivantes doivent être remplies : • pas de verrouillage de niveaux actif via les fonctions binaires (binF) • pas de verrouillage de niveau paramétrage actif via le logiciel Setup (Affichage/Commande/Compteur d’intervention -> Commande -> Verrouillage de niveaux) • Les touches ne doivent pas être actionnées en différé. L’actionnement conjoint doit impérativement être synchrone. Il faut de plus, prendre en considération/vérifier/configurer les points suivants avant de démarrer l’auto-optimisation : • le type de régulateur configuré est-il adapté ? • Vérifier et/ou régler le sens de l’action du régulateur • La valeur réelle en mode manuel est-elle modifiable ? • Avant le démarrage de l’auto-optimisation avec allure PID, le temps de dérivée (rt) ne doit pas être réglé sur 0. 44 | nVent.com...
Page 45 • Uniquement pour régulateur avec sortie continue : la fonction de la sortie (OutP -> OutA) doit être configurée sur la sortie de régulateur 1 et mise à l’échelle 0 à 100%. Cela signifie : fonction (FnCt) = sortie de régulateur 1 (11) Zéro (0Pnt) = 0 Valeur finale (End) = 100 • Uniquement pour régulateur à trois plages pas à pas : définir le temps de marche de l’organe de positionnement (tt) et régler au niveau Paramétrage Démarrage de l’auto-optimisation 1. Appuyez simultanément sur les touches (>2s)  „tUnE“ s’affiche en clignotant dans l’afficheur inférieur. L’auto-optimisation est terminée, lorsque l’affichage retourne automatiquement en affichage normal. La durée de l’auto-optimisation dépend de la chaîne de régulation. Annuler l’auto-optimisation 1. Annuler avec (simultanément) nVent.com | 45...
Page 46 46 | nVent.com...
Page 47 47 | nVent.com...
Page 48 © 2018 nVent. Toutes les marques et tous les logos nVent sont la propriété de nVent Services GmbH ou de ses sociétés affiliées, ou sont concédés sous licence par nVent Services GmbH ou ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.