Publicité
WARNING
Customer must install the tip-over restraints provided.
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Use
of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-
over.
BE CAREFUL!
Carefully read the Furniture Tipping Restraint Installation Instructions included in the anti-tip kit package and make
Lisez attentivement l'instruction incluse dans l'emballage du kit anti-basculement et assurez-vous de fixer le meuble
Cette meubles renverse facilement, et ce, même si elle est installée sur les pattes fournis!
Lea atentamente las instrucciones incluidas en el paquete del kit antivuelco y asegúrese de fijar el mueble a los
TO WALL STUD
VERS LE MONTANT DU MUR
AL MONTANTE DE LA PARED
SAFETY INFORMATION
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Installez les dispositifs de non-renversement fournis.
Des blessures graves et même fatales peuvent survenir lors
d'un renversement de mobilier. L'utilisation des dispositifs de
non-renversement n'enraie pas complètement le risque de
basculement.
sure to secure the furniture to the wall studs as instructed.
Even when installed on legs, this furniture is easy to tip-over!
aux montants du mur comme indiqué.
montantes de la pared según las instrucciones.
! Aun cuando esta instalado con patas , este mobiliario es fácil de desbalansearse ¡
AA
TO CABINET
AU CABINET
PARA EL GABINETE
AA
AVERTISSMENT
SOYEZ PRUDENT!
NOTE:
REMARQUE :
NOTA:
Maximum top weight:
Maximum top weight:
Maximum top weight:
Maximum load:
Charge maximale : 5.1 kg (11 lbs) sur chaque tiroir.
Carga máxima: 5.1 kg (11 lbs) en cada cajón.
Charge maximale :
ADVERTENCIA
Instale los dispositivos anti-volcamiento incluidos.
Pueden ocurrir lesiones graves o fatales de aplastamiento a
causa de volcamiento de muebles. El uso de dispositivos anti-
volcamiento puede reducir únicamente, pero no eliminar por
completo el riesgo de volcamiento.
TEN CUIDADO!
CAUTION!
91 kg (200 lbs)
CAUTION!
91 kg (200 lbs)
CAUTION!
91 kg (200 lbs)
CAUTION!
5.1 kg (11 lbs)
on each drawer.
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
Maximum load:
15 kg (33 lbs)
CAUTION!
15 kg (33 lbs)
CAUTION!
Carga máxima:
15 kg (33 lbs)
on each shelf.
sur chaque étagère.
en cada estante.
P. 5
Publicité
