All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 1 : Régler l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt (Off) Assurez-vous que le protecteur HP contre les surtensions est mis hors tension. ÉTAPE 2 : Tester le protecteur HP contre les surtensions Branchez votre protecteur HP contre les surtensions directement sur une prise CA à trois cavités adéquatement mise à la terre. Réglez l’interrupteur sur Marche pour tester l’unité.
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 3 : Brancher les appareils • V érifiez que le protecteur contre les surtensions est réglé sur Arrêt avant de procéder. • B ranchez un de vos appareils sur le protecteur contre les surtensions. • R églez le protecteur contre les surtensions sur Marche. • M ettez sous tension l’appareil branché sur le protecteur contre les surtensions. • S i l’appareil fonctionne correctement, continuez à brancher d’autres appareils et mettez-les sous tension. Dans l’éventualité très improbable qu’un ou tous les appareils que vous venez de brancher ne fonctionnent pas correctement, ne branchez pas d’autres appareils et lisez la section Dépannage...
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 4 : Raccorder une ligne téléphonique Le protecteur contre les surtensions possède une connexion téléphonique RJ11 dotée d’un doubleur de prise pour protéger votre ligne téléphonique. • B ranchez un fil téléphonique de type RJ11 DEPUIS la prise murale sur la connexion téléphonique repérée par la mention « IN » (entrée) de votre protecteur contre les surtensions.
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme : Impossible de mettre sous tension l’équipement branché sur le protecteur contre les surtensions. Solution : • A ssurez-vous que le protecteur contre les surtensions est branché sur une prise CA en état de fonctionnement. Vérifiez toutes les connexions d’alimentation CA. • A ssurez-vous que le protecteur contre les surtensions et les appareils y branchés sont mis sous tension.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme : Les appareils sont alimentés en électricité CA, mais ils ne fonctionnent toujours pas. Solution : • V érifiez les connexions des cordons d’électricité CA.
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV) 89128, É.-U. (« Monster ») vous présente cette garantie limitée. Les lois écrites ou la Common Law peuvent vous donner des droits supplémentaires ou des solutions non touchées par la présente garantie limitée. La société Hewlett- Packard ne vous offre aucune garantie et ne saurait être tenue responsable de l’application de la garantie ci-dessous.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com de protection (à l’exclusion des génératrices au gaz ou au carburant diesel), (vii) sans connexion de type « guirlande » vers ou avec une rallonge, un parasurtenseur, une barre multiprises, un système d’alimentation sans coupure (« UPS ») ou tout autre appareil. « Distributeur agréé » signifie tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire affaire dans la région où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf dans son emballage d’origine. « Appareils connectés » signifie tout dispositif qui (i) en général est adapté à être utilisé avec le produit ou avec des produits du même type, (ii) répond aux exigences de toutes les lois et toutes normes de sécurité...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com « Dommages aux appareils connectés » signifie tout endommagement d’un appareil connecté, qui a été provoqué par une défectuosité du produit, un courant CA transitoire, un câble/cordon électrique, un téléphone ou une crête de tension occasionnée par la foudre durant une connexion à un produit correctement installé. Les « dommages aux appareils connectés » (i) ne doivent pas découler de toute défectuosité...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com « Montant de couverture maximum » signifie la somme maximale que Monster vous versera aux termes de la présente garantie limitée visant les dommages aux appareils connectés et est défini relativement à chaque produit énuméré dans le tableau des spécifications ci- dessous.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com par une personne autre qu’un employé de Monster, (c) le changement, le trafiquage ou la modification du produit par une personne autre qu’un employé de Monster, (d) un accident (autre que le mauvais fonctionnement qui serait considéré comme une défectuosité du produit), (e) l’entretien ou la réparation du produit par une personne autre qu’un employé de Monster, (f) l’exposition du produit à la chaleur, à une lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable et à d’autres contaminants ou (g) des actes échappant à...
All manuals and user guides at all-guides.com le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit dans les dossiers de Monster. La période de garantie se termine à l’écoulement de la période définie dans le tableau des spécifications ou à la suite de la cession de la propriété...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com la garantie de votre part dans un délai de deux (2) mois après que vous avez découvert ladite défectuosité (ou auriez dû découvrir, si cette défectuosité était apparente) et avant la fin de la période de garantie contre les défauts applicable au produit concerné, Monster vous dédommagera de l’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé au revendeur autorisé en échange du produit touché, si la réparation ou le remplacement n’est pas réalisable sur le plan commercial ou de façon opportune.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com applicables au produit affecté. Si toutes les conditions énumérées ci-dessus sont rencontrées, Monster vous offrira selon ce qu’elle aura décidé à sa propre discrétion l’une des trois solutions suivantes : Monster (1) remplacera l’équipement connecté et endommagé; (2) payera la réparation à l’équipement connecté et endommagé ou (3) vous payera la juste valeur marchande de l’équipement connecté, sous réserve que ces montants ne dépassent pas (i) le montant maximal de couverture du produit ou (ii) les dommages qui ont été subis à la suite d’une...
All manuals and user guides at all-guides.com CONDITIONS GÉNÉRALES CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNAL. La présente garantie est réglementée par les lois de l’État de la Californie (É-U). Elle vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et il se peut que vous ayez également d’autres droits qui varient d’un État et d’un pays à un autre. Cette garantie ne porte sur aucun droit additionnel dont vous pourriez jouir en vertu des lois réglementant la vente des produits de consommation dans votre région, y compris mais non de façon limitative, les lois nationales mettant en œuvre la Directive CE 44/99/CE.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION DES DOMMAGES, DANS CES CAS LES LIMITES OU EXCLUSIONS ÉVOQUÉES PAR LA PRÉSENTE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Si une disposition quelconque de la présente garantie limitée devait contrevenir à la loi ou être nulle, non avenante et non exécutoire, ladite disposition peut être extraite de la teneur de la présente garantie, mais elle est réputée ne pas influer sur les dispositions restantes.
Période de garantie N° de produit couverture garantie du couvrant les dommages du modèle maximum produit aux appareils connectés HP Digital Garantie PowerCenter US $150,000 5 ans à vie* RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU DE LA GARANTIE DÉPÔT D’UNE RÉCLAMATION.Advenant une défectuosité du produit, veuillez suivre les instructions...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com prépayés par vos soins (lesquels vous seront remboursés si vous avez droit à des recours conformément à la couverture visée aux termes de la présente garantie limitée), à Monster pour vérification du défaut, accompagné d’une copie de votre reçu de caisse d’origine, d’une preuve d’achat (code CUP ou bordereau de marchandises du distributeur) correspondant aux produits en question, du formulaire de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de retour (le formulaire de réclamation comprend les directives détaillées de retour de marchandise). NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en Amérique latine ou en Asie- Pacifique, veuillez appeler Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane (CA) 94005) au (1) 877 800-8989. Si vous...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800 871479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800- 10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Royaume-Uni 0800-0569520. DÉMARCHES SUIVANTES. Monster déterminera si une défectuosité du produit existait déjà ou si les dommages aux appareils connectés ont été provoqués par le produit. Vous devrez donner à Monster accès aux lieux où les dommages se sont produits, ainsi qu’à tous les appareils et biens y reliés à...
Page 37
échappant à la volonté de Monster ne viennent retarder le processus. Les renseignements renfermés dans les présentes peuvent être modifiés sans préavis. Les garanties s’appliquant seulement aux produits et aux de marque HP Monster ou HP sont précisées dans l’énoncé de garantie condensé accompagnant ces produits et services. Aucune déclaration dans les présentes n’est censée être interprétée comme une garantie supplémentaire. Ni HP ni Monster ne sauraient être...