Publicité
Istruzioni per il
I
lavaggio: Tutt e le parti
possono essere lavate
con acqua ti epida
e sapone neutro.
Precauzioni:Non
superare la portata
massima di 150kg.
GB
Cleaning
Instructi ons:
All parts can be cleaned
with warm water and a
neutral cleanser.
Cauti ons: Do not
exceed maximum user
weight of 150kg.
Pokyny pre
SLO
čistenie:
Vse dele lahko čisti te
s toplo vodo in
nevtralnim čisti lom.
Opozorila: Ne presega
največjo dovoljeno
maso uporabnikov o
150kg.
E
Instrucciones de
limpieza:
Todas las piezas
se pueden limpiar
con agua ti bia y un
detergente neutro.
Precauciones: No
exceda el peso máximo
del usuario de 150 kg.
6
Instruções de
P
limpeza:
Todas as peças podem
ser limpas com água
morna e detergente
neutro.
Precauções: Não
exceda o peso máximo
do uti lizador de 150 kg.
Οδηγίες
GR
καθαρισμού:
Όλα τα μέρη μπορούν
να καθαριστούν με
ζεστό νερό και ένα
ουδέτερο καθαριστικό.
Προσοχή: Μην
υπερβαίνετε το
μέγιστο βάρος χρήστη
150kg.
Rengøring
DK
Instrukti oner:
Alle dele kan
rengøres med varmt
vand og et neutralt
rengøringsmiddel.
Forsigti g: Må ikke
oversti ge maksimal
brugervægt på 150 kg.
Instrukcja
PL
czyszczenia:
Wszystkie elementy
można myć ciepłą wodą
i neutralnym środkiem
czyszczącym.
Uwagi: Nie należy
przekraczać
maksymalnej waga
użytkownika 150kg.
FR
Instructi ons de
nett oyage:
Toutes les pièces
peuvent être nett oyés
avec de l'eau chaude et
un détergent neutre.
Précauti ons: Ne pas
dépasser le poids de
l'uti lisateur de 150kg au
maximum.
Reinigingsinstruc-
NL
ti es:
Alle onderdelen kun-
nen worden schoonge-
maakt met warm
water en een neutraal
schoonmaakmiddel.
Waarschuwingen:
Geschikt voor een
maximaal
gebruikersgewicht van
150kg.
330lbs
150kg
MADE IN ITALY
7
D
Reinigungshin-
weise :
Alle Teile können mit
warmem Wasser und
einem neutralen Rein-
igungsmitt el gereinigt
werden.
Vorsicht: Nicht mehr als
maximales Benutzerge-
wicht von 150 kg.
Dett agli tecnici
Technical Details
tehnične podrobnosti
Detalles técnicos
Detalhes técnicos
Τεχνικές λεπτομέρειες
Tekniske detaljer
Szczegóły techniczne
Détails techniques
Technische details
Technische Details
Publicité
