Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour EMPORIA EMP-THERMO-22
- Page 1 THERMOMÈTRE À INFRAROUGE Mesure de la température sans contact GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
- Page 2 BIENVENUE Nous vous remercions d'avoir choisi le thermomètre infrarouge d'Emporia. Pour utiliser ce produit correctement, veuillez lire attentivement les instructions et les précautions de sécurité avant de l'utiliser. Contenu de la livraison · Thermomètre à infrarouge · 2 piles AAA de 1,5 V ·...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Présentation du produit ............04 · Utilisation prévue · Champ d'application · Caractéristiques La température du corps ............. 05 · La température du corps humain Description de l'appareil ............. 06 Installation de la batterie ........... 07 · Avertissement de tension insuffisante Paramètres ..................
- Page 4 04 PRÉSENTATION DU PRODUIT Utilisation prévue Thermomètre frontal à infrarouge destiné à mesurer la température du corps humain en mesurant le canal auditif ou le front. Champ d'application Il convient pour afficher la température corporelle de l'objet mesuré en mesurant le rayonnement thermique dans le canal de l'oreille ou le front.
- Page 5 LA TEMPÉRATURE DU CORPS Selon la méthode de mesure utilisée, on obtient des valeurs différentes. C'est pourquoi l'OMS fournit des valeurs de référence pour la température corporelle humaine ›normale‹. Méthodes de mesure Température corporelle norm. Température anale : 36.6 ~ 38°C Température orale : 35.5 ~ 37.5°C Température axillaire :...
- Page 6 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 01 Capuchon de protection 02 Sonde 03 Affichage (écran) 04 Bouton de mesure 05 Bouton MEMO 06 Bouton Marche/Arrêt 07 Couvercle de la pile Emplacement de mémoire Bips sonores activés Indicateur de batterie Résultat de la mesure Mesure de la température de l'oreille Unité...
- Page 7 INSTALLATION DE LA BATTERIE Procédure à suivre Appuyez sur l'encoche située au bas du couvercle du compartiment à piles, celui-ci s'ouvre automatiquement. Pour retirer les piles insérées, appuyez fermement sur l'extrémité supérieure de la pile › – ‹. Insérez deux piles AAA de 1.5 V. Faites attention à la polarité.
- Page 8 PARAMÈTRES Fonction sonore : activer/désactiver Appuyez sur la touche MEMO lorsque l'appareil est allumé pour activer ou désactiver le son. L'écran affiche l'icône , c'est-à-dire que le son est activé, un bip court retentit pour le confirmer. Appuyez à nouveau sur la touche MEMO, l'icône disparaît, ce qui signifie que le son est désactivé.
- Page 9 MESURE DE LA TEMPÉRATURE Mesure de la température de l'oreille Retirez le capuchon de protection. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. · L'écran affiche la dernière valeur mesurée. · L'icône apparaît sur l'écran. Insérez délicatement le thermomètre dans votre conduit auditif et appuyez sur le bouton de mesure.
- Page 10 10 APPENDIX Questions fréquemment posées Affichage Raisons Solutions Si la température de l'objet Si le capteur n'est pas correc- cible est supérieure à la plage tement placé dans le conduit de mesure (supérieure à 43° C auditif ou si la distance de pour l'oreille), l'écran affiche mesure est trop grande pendant ›HI‹.
- Page 11 APPENDIX Dépannage Problèmes Raisons Solutions Il n'y a pas d'affichage La batterie est vide. Remplacez les piles. lorsque l'appareil est mis La polarité des piles est La polarité des piles en marche. incorrecte. correspond à celle du compartiment à piles. La température de La position de mesure Mesurez correctement...
- Page 12 · Cette garantie s'applique aux appareils neufs achetés dans l'Union européenne. Le garant est emporia telecom GmbH + CoKG, Industriezeile 36, A-4020 Linz. · Les appareils neufs et leurs composants qui présentent un défaut dû à des défauts de fabrication et/ou de matériel dans les 12 mois suivant l'achat seront remplacés ou réparés gratuitement par un appareil correspondant à...
- Page 13 APPENDIX Précautions à prendre · Selon le mode activé, l'appareil ne mesure que la température du corps ou de la surface des objets. · Demandez à votre médecin de vous expliquer la valeur mesurée de votre température corporelle. · N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que la prise de la température corporelle.
- Page 14 APPENDIX Utilisation appropriée 1. Il peut être dangereux pour les patients de prendre des décisions de traitement sur la base des résultats de mesure ; veuillez suivre les instructions du médecin. · Des décisions indépendantes de la part du patient pourraient entraîner une aggravation de son état.
- Page 15 APPENDIX Mise en garde 1. N'utilisez pas ce produit chez les personnes souffrant d'une inflammation externe des conduits auditifs, d'une otite moyenne ou de toute autre affection de l'oreille. · Il serait possible de provoquer une aggravation en le faisant. 2.
- Page 16 APPENDIX Données techniques · Modèle : EMP-THERMO-22 (PG-IRT1603) · Dimensions : 31 × 175 × 72 mm · Poids : environ 77 g (sans piles) · Plage de mesure : 34°- 43° C (93.2-109.4° F) · Température de l'objet : 0°- 93.2°...
- Page 17 No.25 1st Industry Zone, Fenghuang Road, Xikeng Village, Henggang Town, Longgang District, Shenzhen, 518115 Guangdong, P. R. CHINA Importateur : EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche Site Internet : www.emporia.eu Modèle : EMP-THERMO-22 (PG-IRT1603) Description du produit : Thermomètre à...
- Page 18 APPENDIX Directive et déclaration du fabricant > Emission électromagnétique Ce thermomètre infrarouge (EMP-THERMO-22) peut être utilisé dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que le produit est utilisé dans l'environnement approprié. Environnement Directive Conformité électromagnétique – Directive Le EMP-THERMO-22 utilise l'énergie...
- Page 19 APPENDIX > Immunité électromagnétique Ce thermomètre infrarouge (EMP-THERMO-22) peut être utilisé dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que le produit est utilisé dans l'environnement approprié. Niveau d'essai Environnement Niveau de Test d'immunité IEC 60601 électromagné-...
- Page 20 APPENDIX Distance recommandée : d = [ ∕ ]√P d = [ ∕ ]√P 80-800 MHz d = [ ∕ ]√P 800 MHz-2.7 GHz Si P est l'énergie émise maximale de l'émetteur en watts (W) spécifiée par le fabricant, alors d est la distance recommandée en mètres (m).
- Page 21 étude électromagnétique du site. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où le thermomètre infrarouge (EMP-THERMO-22) est utilisé dépasse les niveaux de conformité RF spéci- fiés ci-dessus, le modèle EMP-THERMO-22 (PG-IRT1603) doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal. Si un fonctionnement anormal est observé, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires,...
- Page 22 APPENDIX > Distances recommandées Ce thermomètre infrarouge (EMP-THERMO-22) est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les interférences RF sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur peut contribuer à éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre le dispositif de communication RF portable et mobile (émetteur) et le thermomètre infrarouge (EMP-THERMO-22) comme recommandé...
- Page 23 APPENDIX Importateur : Emporia Telecom GmbH & Co KG Industrizeile 36 · 4020 Linz · AUSTRIA EC-Representative : Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA,The Hague, NETHERLANDS Fabricant : Shenzhen Pango Medical Electronics Co., Ltd No.25 1 Industry Zone, Fenghuang Road,...
- Page 24 FR Vous trouverez ici le mode d'emploi dans d'autres langues : Le istruzioni per l'uso in altre lingue sono disponibili qui: NL Gebruiksaanwijzingen in andere talen vindt u hier: https://www.emporiamobile.com/ manual/emp-thermo-22 EMPORIA Telecom Industriezeile 36 GmbH & Co. KG 4020 Linz · Austria customercare@emporia.at www.emporia.eu...