Publicité
Liens rapides
BX3M-CB
BX3M-CBFM
BX3M-HS
BX3M-HSRE
U-MIXR
Boîtier de commande/boîtier de commande FM
Le présent mode d'emploi concerne le boîtier de commande ou le boîtier de commande FM.
Afin de garantir la sécurité, d'obtenir des performances optimales et de s'habituer pleinement à
l'utilisation du présent produit, nous recommandons non seulement d'étudier attentivement ce
manuel avant toute utilisation, mais également de le garder en permanence à portée de main.
Conserver ce mode d'emploi dans un endroit facile d'accès, à proximité de l'appareil pour
pouvoir le consulter ultérieurement.
NOTICE D'UTILISATION
BX3M-CB/CBFM
Accessoire microscope optique
701780_5-0
701780_5-0
Publicité
Sommaire des Matières pour Olympus EVIDENT BX3M-CB
- Page 1 BX3M-CB BX3M-CBFM BX3M-HS NOTICE D'UTILISATION BX3M-HSRE U-MIXR BX3M-CB/CBFM Boîtier de commande/boîtier de commande FM Accessoire microscope optique Le présent mode d'emploi concerne le boîtier de commande ou le boîtier de commande FM. Afin de garantir la sécurité, d'obtenir des performances optimales et de s'habituer pleinement à l'utilisation du présent produit, nous recommandons non seulement d'étudier attentivement ce manuel avant toute utilisation, mais également de le garder en permanence à...
- Page 2 Le présent produit fait partie intégrante d'un système porteur du marquage CE. Merci de consulter les consignes de sécurité associées au marquage CE dans le mode d'emploi fourni avec le produit. Conformément à la Directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, ce symbole indique que le produit ne doit pas être mis au rebut comme un déchet municipal non trié, mais doit être collecté...
- Page 3 BX3M-CB/CBFM Sommaire Introduction .................................... 1 Consignes de sécurité..............................2 1 Nomenclature des portions respectives ....................2 Consignes d'utilisation ............................2-1 Positionnement du commutateur principal sur ON (BX3M-CBFM uniquement) ....9 2-2 Utilisation de la glissière MIX pour observation en lumière incidente ..........10 Introduction de la glissière MIX pour observation en lumière incidente .............
- Page 5 BX3M-CB/CBFM Introduction Les boîtiers de commande BX3M-CB et BX3M-CBFM sont utilisés pour contrôler la tourelle porte-objectifs motorisée, la glissière MIX pour observation en lumière incidente, etc., installés sur le microscope. Contenu des modes d'emploi Le présent mode d'emploi concerne le boîtier de commande BX3M-CB et BX3M-CBFM. En cas d'utilisation combinée avec un microscope, se reporter au mode d'emploi du microscope en question.
- Page 6 Consignes de sécurité Si le produit est utilisé d’une manière différente de celles spécifiées par la présente d'utilisation, la sécurité de l’utilisateur peut être compromise. De plus, le produit risque également d’être endommagé. Toujours utiliser ce produit conformément au présent mode d'emploi. Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en évidence certains passages de la présente notice d'utilisation.
- Page 7 BX3M-CB/CBFM MISE EN GARDE – Sécurité électrique – N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni par EVIDENT. La sécurité électrique ainsi que les performances du produit en matière de CEM (compatibilité électromagnétique) ne peuvent pas être garanties en cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation et d'un adaptateur c.a. inappropriés. Si aucun cordon d'alimentation n'est fourni, choisir le cordon adéquat en se reportant à...
- Page 8 MISE EN GARDE – Protection contre les décharges électriques – Conserver le cordon d'alimentation et les câbles à bonne distance du boîtier de la lampe. Le cordon d'alimentation et les câbles peuvent fondre et provoquer des décharges électriques s'ils entrent en contact avec la partie chaude du boîtier de la lampe.
- Page 9 BX3M-CB/CBFM MISE EN GARDE – DEL (diode électroluminescente) – Ne pas regarder directement la lumière émise par la source de lumière à DEL de manière prolongée. La DEL intégrée à la glissière MIX pour observation en lumière incidente (U-MIXR) (disponible séparément) est sans danger pour les yeux.
- Page 10 Précautions de manipulation REMARQUE · Ce produit est un instrument de précision. Le manipuler avec précaution et éviter de lui faire subir des chocs. · Ne jamais démonter toute pièce du produit. Cela peut provoquer une défaillance. · Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où il risque d’être exposé à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à...
- Page 11 BX3M-CB/CBFM Nomenclature des portions respectives Pour connaître les procédures d'installation sur le microscope et les autres appareils, se reporter au mode d'emploi du système dédié. Connecteur pour glissière MIX pour observation en lumière incidente BX3M-CB Témoin Commutateur DIP Connecteur pour tourelle porte-objectifs motorisée Prise d'adaptateur c.a.
- Page 12 BX3M-HS Affichage du grossissement de l'objectif sélectionné Activé en cas d'utilisation de la tourelle porte-objectifs motorisée ou lorsque le BX3M-CB et la tourelle porte- objectifs codée sont combinés à la commande manuelle. Affichage de la méthode d'observation Portions de la glissière MIX pour sélectionnée observation en lumière incidente Activé...
- Page 13 BX3M-CB/CBFM Consignes d'utilisation 2-1 Positionnement du commutateur principal sur ON (BX3M-CBFM uniquement) Cette section décrit la procédure à suivre pour le positionnement du commutateur principal du BX3M-CBFM sur ON. En cas d'utilisation du BX3M-CB, positionner le commutateur principal du statif du microscope sur ON. Pour en savoir plus, se reporter au mode d'emploi du microscope BX53M.
- Page 14 2-2 Utilisation de la glissière MIX pour observation en lumière incidente Introduction de la glissière MIX pour observation en lumière incidente Pousser la glissière MIX pour observation en lumière incidente (U-MIXR) jusqu'au second niveau (position où un clic est entendu). Position de la glissière MIX Trajectoire pour observation en lumière...
- Page 15 BX3M-CB/CBFM Mise sous tension de l'éclairage de la glissière MIX pour observation en lumière incidente Appuyer sur le bouton ON/OFF a de la commande manuelle (BX3M-HS) pour le régler en position ON. L'éclairage de la glissière MIX pour observation en lumière incidente (U-MIXR) s'allume. État Fonction Témoin ( b , c )
- Page 16 Réglage de la luminosité Appuyer sur le bouton de réglage de l'intensité de la lumière a de la commande manuelle (BX3M-HS) pour régler la luminosité de l'éclairage. Bouton Fonctionnement Fonction Pression Assombrissement selon le réglage brève prédéfini. Pression Assombrissement continu. longue Pression Éclaircissement selon le réglage...
- Page 17 BX3M-CB/CBFM Sélection du modèle d'éclairage Appuyer sur le bouton MODE a de la commande manuelle (BX3M- HS) pour sélectionner le modèle d'éclairage. Le témoin b s'allume en fonction du modèle d'éclairage. Fonctionnement Fonction Pression brève Modifie le modèle d'éclairage. Pression longue Le modèle d'éclairage tourne (Pression brève lorsque le automatiquement dans le sens...
- Page 18 Tourner la molette c pour modifier la position d'éclairage. La position d'éclairage passe d'un niveau à l'autre dans le sens de rotation. (Exemple de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) Lorsque le modèle d'éclairage tourne automatiquement, REMARQUE il est impossible d'utiliser la molette c et le bouton ON/ OFF d .
- Page 19 BX3M-CB/CBFM 2-3 Utilisation de la tourelle porte-objectifs motorisée En cas d'utilisation combinée de la tourelle porte-objectifs motorisée Appuyer sur le bouton du BX3M-HSRE pour sélectionner l'objectif. Le sens de rotation de la tourelle porte-objectifs sélectionné ASTUCE en appuyant sur le bouton peut être modifié en réglant le commutateur DIP du boîtier de commande (BX3M-CBFM ou BX3M-CB).
- Page 20 Caractéristiques techniques Caractéristique technique Élément BX3M-CB BX3M-CBFM Unité principale : Entrée : 5 V / 2,5 A Puissance nominale Adaptateur c.a. : Entrée : 100-240 V 50/60 Hz 0,4 A Sortie : 5 V 2,5 A Consommation électrique 7,4 W, 22,7 VA Système de refroidissement Refroidissement naturel par circulation d'air Mise sous/hors tension Commande à...
- Page 21 BX3M-CB/CBFM Dépannage Signification des notations dans les tableaux suivants Nombre de bips : Les bips sont émis en cas d'utilisation combinée du boîtier de commande (BX3M-CBFM ou BX3M-CB). Le nombre de bips est variable. CB : Indique l'état d'éclairage du témoin du boîtier de commande (BX3M-CBFM ou BX3M-CB). HS : Indique l'état d'éclairage du témoin de la commande manuelle (BX3M-HS).
- Page 22 : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips La tourelle porte-objec- Positionner le commutateur principal tifs motorisée n'est pas (OFF) et rebrancher la tourelle branchée. porte-objectifs motorisée. 3 fois –...
- Page 23 BX3M-CB/CBFM : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips b) Lorsque le bouton de la commande manuelle de la tourelle porte-objectifs motorisée (BX3M-HSRE) est actionné, la tourelle porte-objectifs motorisée tourne, mais elle n'atteint pas l'orifice spécifié. Le réglage du commutateur Positionner le commutateur principal sur...
- Page 24 : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips c) La glissière MIX pour observation en lumière incidente (U-MIXR) ne peut pas être contrôlée à l'aide de la commande manuelle (BX3M-HS).
- Page 25 BX3M-CB/CBFM : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips Positionner le commutateur La commande manuelle (BX3M-HS) n'est pas principal sur (OFF) et brancher la branchée. commande manuelle (BX3M-HS). Si le témoin3 sur le côté...
- Page 26 : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips Le câble pour U-MIXR Contacter EVIDENT. (U-MIXRCBL) ou le câble de rallonge pour Rien Allumé – U-MIXR (U-MIXRECBL) est débranché.
- Page 27 BX3M-CB/CBFM : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips La valeur de l'intensité de la Appuyer sur le bouton de l'intensité lumière de la glissière MIX de la lumière ( ) de la commande pour observation en lumière manuelle (BX3M-HS).
- Page 28 : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips e) Le système ne peut pas être contrôlé par ordinateur. Le câble d'interface n'est pas Brancher le câble d'interface. branché.
- Page 29 BX3M-CB/CBFM : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips Un bip est émis soudainement, et l'état du système est à nouveau þ sous tension ý. De grandes fluctuations de Il ne s'agit pas d'une défaillance.
- Page 30 : Allumé. : Clignote. : Éteint. : Varie en fonction de l'état. Description du problème Cause Solution Page Nombre de bips La communication entre Positionner le commutateur le boîtier de commande principal sur (OFF) une (BX3M-CBFM ou BX3M- fois et régler de nouveau le CB) et la commande commutateur principal sur manuelle pour tourelle...
- Page 31 BX3M-CB/CBFM Montage 5-1 Procédures de montage (BX3M-CBFM uniquement) Cette section décrit les procédures de montage du BX3M-CBFM. En cas d'utilisation du BX3M-CB, se reporter au mode d'emploi du microscope BX53M afin de consulter les procédures de montage du BX3M-CB. Branchements des câbles ·...
- Page 32 Branchement de l'adaptateur c.a. et du cordon d'alimentation Bien introduire la fiche de l'adaptateur c.a. a dans la prise b du boîtier de commande FM. Lors du branchement ou du débranchement de la fiche REMARQUE de l'adaptateur c.a., tenir la fiche et l'introduire en position bien droite.
- Page 33 BX3M-CB/CBFM Brancher la prise du cordon d'alimentation e dans la prise murale f . À des fins de sécurité, brancher la prise du cordon REMARQUE d'alimentation à la fin.
- Page 34 5-2 Raccordement à un ordinateur Pour contrôler le microscope à partir d'un ordinateur, ce dernier doit être branché au boîtier de commande (BX3M-CBFM ou BX3M-CB) avec le câble d'interface (câble USB ou câble RS-232C). Par ailleurs, le logiciel d'application permettant de contrôler le microscope doit être installé...
- Page 35 BX3M-CB/CBFM Branchement du câble USB Brancher le connecteur du câble USB a au connecteur b du BX3M-CBFM ou au connecteur c du BX3M-CB. Brancher l'autre connecteur du câble USB au connecteur USB 2.0 de l'ordinateur. Certains ordinateurs sont équipés de connecteurs REMARQUE USB 2.0 et USB 3.0.
- Page 36 Branchement du câble RS-232C Brancher le connecteur du câble RS-232C a au connecteur b du BX3M-CBFM ou au connecteur c du BX3M-CB. Brancher l'autre connecteur du câble RS-232C au connecteur RS-232C de l'ordinateur. Procédures à suivre pour démarrer/quitter BX3M-CBFM Procédures à suivre pour démarrer Mettre l'ordinateur sous tension et se connecter à...
- Page 37 BX3M-CB/CBFM 5-3 Réglage des commutateurs DIP Réglage des commutateurs DIP Ce réglage est nécessaire en cas de combinaison de la tourelle porte-objectifs motorisée ou de la commande manuelle pour tourelle porte-objectifs motorisée (BX3M-HSRE) avec le microscope. Régler le commutateur DIP à l'arrière du BX3M-CBFM ou sur le côté du BX3M-CB.
- Page 38 Sélection du cordon d'alimentation approprié SÉLECTION DU CORDON D’ALIMENTATION APPROPRIÉ Si aucun cordon d’alimentation n’est fourni, sélectionner le cordon adéquat pour l’équipement en se reportant aux parties þ Carac- téristiques ý et þ Cordon certifié ý ci-dessous : ATTENTION : En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation non approuvé pour les produits EVIDENT, EVIDENT n’est plus en mesure de garantir la sécurité...
- Page 39 BX3M-CB/CBFM Marque de Marque de Pays Agence Pays Agence certification certification Irlande NSAI Allemagne Italie Argentine IRAM Japon JET, JQA Australie Norvège NEMKO Autriche ÖVE Pays-Bas KEMA Belgique CEBEC ASTA Canada Royaume-Uni SEMKO Danemark DEMKO Suède Espagne Suisse Finlande U.S.A. France...
- Page 40 Tableau 2 Cordon souple HAR ORGANISMES D’HOMOLOGATION ET MÉTHODES DE MARQUAGE D’HARMONISATION DES CORDAGES Marquage alternatif utilisant un fil Marquage d’harmonisation im- Noir-Rouge-Jaune (longueur de primé ou gaufré (peut se situer Organisme d’homologation la section colorée en mm). sur la gaine ou sur l’isolation du câblage interne) Noir Rouge...
- Page 41 BX3M-CB/CBFM Österreichischer Verband für <ÖVE> <HAR> Elektrotechnik (ÖVE) Danmarks Elektriske Materialkontrol <DEMKO> <HAR> (DEMKO) National Standards Authority of Ireland <NSAI> <HAR> (NSAI) Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO <HAR> (NEMKO) Asociación Electrotécnica <UNED> <HAR> Española (AEE) Hellenic Organization for ELOT <HAR> Standardization (ELOT) <HAR>...
- Page 42 NOTE...
- Page 44 EVIDENT CORPORATION 6666 Inatomi, Tatsuno-machi, Kamiina-gun, Nagano 399-0495, Japan Distributed by EVIDENT EUROPE GmbH Caffamacherreihe 8-10, 20355 Hamburg, Germany Life science solutions Industrial solutions Service Center Service Center https://www.olympus-lifescience.com/ https://www.olympus-ims.com/ support/service/ service-and-support/service-centers/ Official website Official website https://www.olympus-lifescience.com https://www.olympus-ims.com 701780 11/22...