Saitek Pro Flight Guide D'utilisation page 12

5. Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer
soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également
de bien vouloir inclure une note explicative.
6. IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments
inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions
figurant dans ce manuel.
Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et
responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES
IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET
CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE
SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE
LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la
garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas
applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR
RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE
INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent
pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou
induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette
garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également
bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement
électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de
vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte
différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information,
veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous
avez acheté le produit.
22
PANNELLO RADIO PRO FLIGHT SAITEK
Congratulazioni per avere acquistato il Panello Radio Pro Flight Saitek. Il panello radio
interagisce con Microsoft Flight Simulator X per controllare le comunicazioni e le
frequenze di navigazione dello stack radio del cruscotto.
Installazione del Pannello Radio Pro Flight
Fissate il panello radio alle staffe di montaggio fornite. Inserite le viti nella parte
inferiore del morsetto, attraverso i fori agli angoli del pannello, e stringetele. Se
possedete già un Yoke System Pro Flight Saitek, potete montare il panello e il
morsetto sopra alla cloche utilizzando le viti fornite.
2
1
Installazione per gli utenti di Windows® XP, XP64 e Vista
1. Con il vostro computer acceso, chiudete tutti i programmi in esecuzione e inserite il
cavo USB del vostro pannello in una porta USB libera del vostro PC. Si apre una
finestra di dialogo nella barra degli strumenti di Windows, che dice che il vostro PC
sta installando i driver. Notate che i LED dello schermo si illuminano solo dopo
l'installazione del software del pannello.
2. Inserite il CD di installazione nel vostro drive CD o DVD. Se il CD non si avvia
automaticamente, selezionate Start nella barra degli strumenti Windows®, poi
Esegui, digitate D:\Setup.exe (dove D:\ è la lettera del vostro disco) e fate click su
OK. Per gli utenti Vista, se ricevete il messaggio "Controllo dell'account utente",
fate click su Continua.
3
23