Publicité
EN: a) Screw in Cam-bolt (A) to Left Side Panel (8).
b) Insert Wood Dowel (M) to the designated holes on (1,2,3 & 4)
as shown.
c) Attach (8) to (3 and 4) via Cam-bolts and Wood Dowels.
d) Insert Cam-lock (B) to the designated holes on (4) then rotate
clockwise to secure Cam-bolt in place.
e) Attach (1 & 2) to (8) via Wood Dowels.
f) Insert barrel nut (G) to the desiganted holes on connect rail (1)
in right direction.
g) Screw the Allen Head Bolt (F) to tighten (8) to (1) by using
Allen Wrench (H).
h) Mounting adjust the leg studs(R), and the bottom rotating
screw can be adjusted to adapt to uneven ground.
FR: a) Visser le boulon à came (A) sur le panneau latéral gauche (8).
b) Insérez la cheville en bois (M) dans les trous désignés sur (1, 2, 3
et 4) tel qu'illustré.
c) Fixez (8) à (3 et 4) via des boulons à came et des chevilles en
bois.
d) Insérez le verrou à came (B) dans les trous désignés sur (4), puis
tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le boulon à
came en place.
e) Fixez (1 & 2) à (8) via des chevilles en bois.
f) Insérez l'écrou de baril (G) dans les trous désignés sur le rail de
connexion (1) dans la bonne direction.
g) Vissez le boulon à tête Allen (F) pour serrer (8) à (1) à l'aide de la
clé Allen (H).
h) Le montage ajuste les goujons des pieds (R) et la vis rotative
inférieure peut être ajustée pour s'adapter à un sol inégal.
08
4
12
14
5
4
M
EN: a) Rotate the part from step 3 carefully. Insert Lower Back
Panel (12) via the the groove on (2 & 4).
b) Insert Wood Dowel (M) to Connect Rail (5 & 14), then Attach (5
& 14) to (8). Please hold (5 & 14) another person.
FR: a) Faites pivoter la pièce de l'étape 3 avec précaution. Insérez
le panneau arrière inférieur (12) via la rainure sur (2 et 4).
b) Insérez la cheville en bois (M) pour connecter le rail (5 et 14),
puis fixez (5 et 14) à (8). Veuillez tenir (5 & 14) une autre personne.
M
x2
2
8
09
Publicité
