Publicité
Liens rapides
HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A,
HTVBL
33
36
37
45
12
54
17
44
33
25
38
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown
above. Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la
refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a'spero-en son iguales según lo
demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération
montrés ci-dessus. D'autres composants et rugueux-dans sont identiques que montrés.
HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR
Series Barrier-Free Water Coolers
TM
HTVBL
TM
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
HTVBL
TM
Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
41
55, 56
9, 14, 43
10
OWNERS MANUAL
47
21
8
11
49
29
47
51
Page 1
17
42
27
16
4
7, 23, 24
26, 39, 40
6
48
46
20
13
2, 3, 5
30
15, 18, 19
17
97832C (Rev. M - 12/04)
28
Publicité
Manuels Connexes pour Halsey Taylor HTVBL Serie
Sommaire des Matières pour Halsey Taylor HTVBL Serie
- Page 1 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR HTVBL Series Barrier-Free Water Coolers HTVBL La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers HTVBL Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton...
- Page 2 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A * * * Fig. 2 Page 2 97832C (Rev. M - 12/04)
- Page 3 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A El PARENTESIS del GANCHO & LE CROCHET DE CINTRE & HANGER BRACKET & TRAP INSTALLATION la INSTALACION de la TRAMPA L’INSTALLATION DE PIEGE 1) Remove hanger bracket fastened to back of each cooler by removing one (1) screw.
- Page 4 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A Bottom Cover Removal Item 35 Articulo 35 To access the refrigeration system and plumbing connections, remove two screws (Item 52) to remove bottom cover (Item 35). See Fig. 4. Elément 35 Tapa Inferior La eliminación Para accesar al sistema de refrigeración y las conexiones de empalmes, desmonte los dos tornillos (Articulo 52) para retirar la tapa...
- Page 5 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A Two screws (Item 22) Dos tornillos (Artículo 22) Four screws (Item 53) Deux vis (Elément 22) Cuatro tornillos (Artículo 53) Quatre vis (Elément 53) Item 32 Articulo 32 Elément 32 Item 36 Articulo 36 Elément 36...
- Page 6 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A Regulator Replacement To replace the regulator (Item 19), separate the two tabs (Shown in Fig. 10) to remove the regulator holder from the dispenser bottom (Item 36). Then unscrew plastic retaining nut to remove regulator. Reemplazo del regulador Para reemplazar el regulador (Artículo 19), separe las dos lengüetas (mostradas en la Fig.
- Page 7 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A Item 50 Articulo 50 Elément 50 Item 51 Articulo 51 Elément 51 Item 37 Articulo 37 Elément 37 Pushbar Replacement FIG. 12 Please remove the basin before removing the pushbars. Remove screw (Item 51) that holds pushbars in place.
- Page 8 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A WIRING DIAGRAM El ESQUEMA que ALAMBRA DIAGRAMME qui TELEGRAPHIE 230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ITEM NO. Fan Blade Aspa del Ventilador 30646C Pale de Ventilateur Fan Motor...
- Page 9 HTV8BLQ*1, HTV8BL*2, HTV8BLGFPQ*1, HTV8BLRQ*1, HTVDBL*A, HTVDBL*2A, HTVDBLGFP*A, HTVDBLWF*A, HTVDBLR*A, HTVDDBL*A 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ITEM NO. PART NO. Gasket - Bubbler (upper and lower) Obturador - Borboteador (Superior e inferior) 100322740560 Joint statique - barboteur (supérieur et inférieur) Grommet - Compressor Mtg.