Sommaire des Matières pour TE HDP-400
- Page 1 HDP-400 Power Crimper DEUTSCH customer manual Référence HDP-400,1606312-1 Manuel d’utilisation 409-35018 29 MAR 2023 Rév. D Traduction de la notice originale...
- Page 2 © Copyright 2023 Groupe de sociétés TE Connectivity Ltd. Tous droits réservés. TE Connectivity, TE Connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, produits ou noms d’entreprises peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 409-35018 Table des matières Introduction ..............................5 Alimentation en air comprimé ........................ 6 Alimentation électrique .......................... 6 Configuration ..............................8 Configuration de la prise d'air ........................ 9 Installation du positionneur ........................11 Installation de la matrice ........................12 Installation de l’écrou borgne ....................... 13 Calibrage des matrices ........................
- Page 4 409-35018 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - PRÉVENTION DES BLESSURES - À LIRE AVANT DE COMMENCER ! REMARQUE Conserver tous les autocollants propres et lisibles. Les remplacer si nécessaire. DANGER Inspecter l’outil et les mâchoires/matrices avant DANGER chaque utilisation. Remplacer toute pièce usée ou RISQUE D’ÉLECTROCUTION endommagée.
- Page 5 1 Introduction La sertisseuse électrique HDP-400 (TE PN 1606312-1) est un outil pneumatique de précision à cycle complet capable de produire des sertissages à quatre broches et des contacts solides de type prise, de type HD et CE, de taille 20 à 4. Pour ce faire, remplacer l’ensemble de matrice et les positionneurs conformément aux spécifications d’usine.
- Page 6 Toujours porter des lunettes de protection homologuées lors de l’utilisation de l’équipement. Toujours porter des protections auditives appropriées lors de l’utilisation de l’équipement. Débrancher systématiquement la prise d’air et verrouiller l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque la tête de sertissage ou le porte-outils a été détaché(e).
- Page 7 409-35018 MISE EN GARDE Des branchements électriques incorrects peuvent endommager l’équipement. 7 sur 20 Rév. D...
- Page 8 409-35018 2 Configuration Chaque outil est livré préassemblé en usine. Le positionneur et l’ensemble de matrice ne sont pas préinstallés. Ils doivent être achetés séparément et installés par l’utilisateur. Pour obtenir de l’aide dans le choix de la matrice et du positionneur, consulter la fiche d’instructions 408-35142. L’outil est actionné...
- Page 9 409-35018 2.1 Configuration de la prise d'air L’outil est actionné par un système à pédale. Utilisez une conduite d’un diamètre intérieur de 6,35 mm (1/4 po) et d’un diamètre extérieur de 9,5 mm (3/8 po) d’une capacité de 70 à 125 psi (1 - 2 CFM). ...
- Page 10 409-35018 Le tuyau d’air doit être raccordé à l’orifice au centre du cylindre (Figure 3). Figure 3 : Raccordement de la prise d’air 10 sur 20 Rév. D...
- Page 11 409-35018 2.2 Installation du positionneur Le positionneur a pour fonction d’orienter le contact dans le boîtier de la matrice de manière à ce que le canon de contact soit directement aligné avec les pénétrateurs de la matrice. Cela permet de s’assurer que le sertissage répond aux spécifications du contact en cours de traitement.
- Page 12 409-35018 5. Orienter l’encoche de la bride du positionneur de manière à l’aligner sur la broche du dispositif de retenue. Lorsqu’elle est correctement installée, l’avant de la bride du positionneur affleure la face du dispositif de retenue. La référence du positionneur doit être visible. MISE EN GARDE Ne jamais sertir sans le positionneur approprié...
- Page 13 409-35018 Vue arrière de la matrice et de l’orifice du doigt d’indexage Broche d’orientation de matrice Dispositif de retenue Matrice 2.4 Installation de l’écrou borgne Le joint torique (réf. 6230-11) se trouve sur la face intérieure de l’écrou borgne (Figure 6). Au cours du processus de sertissage, la longueur du contact ou de la borne augmente avec le déplacement du matériau.
- Page 14 409-35018 Écrou borgne 400-26 Joint torique 6230-11 14 sur 20 Rév. D...
- Page 15 409-35018 2.5 Calibrage des matrices Tous les jeux de matrices sont marqués avec le réglage nominal de la hauteur de fermeture (Figure 7). Il s’agit du diamètre complètement fermé lorsque l’outil est actionné. Les matrices peuvent être facilement contrôlées avec les jauges NO-GO et GO. Sauf indication contraire, la tolérance est plus (+) 0,05 mm (0,002 po) (NO GO), moins (-) 0,13 mm (0,005 po) (GO).
- Page 16 409-35018 Pour étalonner les matrices, procéder comme suit. 1. Sélectionner la jauge NO GO et GO appropriée pour l’ensemble de matrice présent dans l’outil. 2. Appuyer sur le bouton de réglage du côté de l’entrée d’air de l’outil et le maintenir enfoncé (Figure 8). L’outil s'actionne et reste en position fermée.
- Page 17 409-35018 3. Utiliser la jauge pour vérifier l’ouverture entre les pénétrateurs (Figure 9) afin de déterminer si l’ensemble de matrice est à la bonne dimension. La jauge GO doit entrer librement. Un montage serré est acceptable. Si la jauge GO n’entre pas librement dans la matrice, vérifier qu’il s’agit de la jauge GO/NO GO correcte.
- Page 18 409-35018 3 Fonctionnement et réglage 1. Réglage du régulateur : Une fois la prise d’air branchée, régler le régulateur pour fournir environ 80 psi. 2. Test du cycle de sertissage : Actionner le déclencheur sans contact ni fil en place. Observer l’action des pénétrateurs pour s’assurer qu’ils fonctionnent librement.
- Page 19 409-35018 5 Maintenance La HDP-400 nécessite de l’air sec et filtré. L’outil est entièrement lubrifié en usine et, si de l’air propre, filtré et sec est fourni, aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire au cours de la première année. L’outil est assemblé...
- Page 20 409-35018 7 Résumé de la révision Les modifications suivantes ont été apportées depuis la dernière version de ce document : Reformaté selon la norme actuelle pour les manuels des clients Correction de l’ordre des étapes dans la section 2 ...