Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de Operación y Manual de Partes
Por favor lea y guarde las instrucciones. Lea este manudal de usuario detenidamente antes de usar el producto. Protéjase y a los demás
observando toda la información de seguridad, advertencias, y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podrán causar lesiones
personales y/o daños al producto o a la propiedad. Por favor, guarde las instrucciones para futura referencia.
Speedaire
Industrial 3/8"
Descripción
Speedaire® Carretes Portamangueras de Manivel Industriales son ideales para el
uso general de escala mediana. Los carretes son adecuados tanto en la planta
como en el campo, en aplicaciones como el cuidado del césped, control de
plagas, agricultura, invernaderos, lavado de vehículos, laboratorios, hoteles y
servicios de neumático o camiones.
Desembalaje
Después de desembalar la unidad, inspeccione todos los componentes en caso de
cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte. Lea las
siguientes precauciones e instrucciones antes de tomar acción. El incumplimiento
de las instrucciones uede causar lesiones personales o daños materiales. Mantenga
estas instrucciones guardadas en lugar adecuado para futura referencia.
Especificaciones y Dimensiones
Presión de
Operación Má
Modelo
xima
(PSI)
Diámetro
2CUC5A
300
Información de Seguridad General
1. Asegúrese de que la presión en la línea
de entrada no supera la máxima presión
de operación nominal de su manguera
seleccionada.
2. Use protección ocular adecuada al
montar y utilizar el carrete porta-
mangueras.
3. Retire toda la tensión de resorte antes
de comenzar el desmontaje (véase la
sustitución de manguera).
4. Mantenga a los niños alejados del área
de trabajo, una manguera en retroceso
tiene fuerza sorprendente.
5. Nunca deje que la manguera de
retractarse sin sujetarla.
En este manual los siguientes símbolos
tienen estos significados especiales.
NOTA: Indicates special instructions, which
are important but not related to hazards.
Advierte sobre los
peligros que puedan causar lesiones
personales leves o daños materiales si
se ignora.
Advierte sobre los
peligros que puedan causar lesiones
personales graves, la muerte, o daños
materiales significados de ignorarse.
5S6559
Carrete Portamangueras Manivela
®
Dimensiones de
Dimensiones de carrete
Manguera
Portamangueras
Longitud
Longitud
Interno
(Pie)
(Pulgada)
3/8
50
15
Instalación
Instalación del Carrete
Nota: Dede comprar instrumentos para
montar su nuevo carrete. Decida dónde
desea montar tambores antes de comprar la
instrumentación necesaria, que variaría
siempre en diferentes lugares.
1. Ponga en juego la manivela con la
palanca de enlace. Adjúntelo con el
montaje de manivela.
2. Aplique cinta de teflón o sellador de
roscas a la válvula giratoria, después gire
a válvula en el eje de carrete.
3. Ponga los pernos (3/8" o 10mm) a través
de los 4 agujeros en la base del carrete
portamangueras, y apriételo en el techo,
pared, o el suelo, para que el carrete
pueda fijarse en su posiición.
4. Aplique cinta de teflón o sellador de
roscas al carrete en suministrar el
montaje de manguera. Aplique cinta de
teflón o tubería compuesta para fijar las
roscas de manguera. Adjúntelo a la
válvula giratoria del carrete, después gire
el resto de manguera a través del carrete.
5. Aplique sellador de
de manguera, a continuación, adjúntelo
a la herramienta deseada, como boquilla,
o conexión rápida de instalación.
6. Para evitar daños en la válvula giratoria,
asegúrese de usar la llave adecuada para
Peso
(Ibs)
Anchura
Altura
(Ibs)
(Pulgada)
(Pulgada)
8.1
13.4
11.4
tuberías a la salida
Impreso en China
04634
Version 0
Conexión de
Conexión de
Salida de
Entrada de
Manguera
Manguera
NPT Macho
NPT Hembra
(Pulgda)
(Pulgada)
1/4
1/4
estabilizar el cuerpo giratorio
ajustándolo a la instalación de la
manguera. A continuación, adjúntelo a la
herramienta deseada, boquilla, conexión
rápida de instalación.
Sólo use manguera
flexible para conectar la entrada de
carrete. No utilice tubería rápida.
7. Use agua jabonosa para comprobar la
conexión evitando fugas, también
compruebe el carrete portamangueras
para operación correcta.
Mantenimiento y Reparación
Sustitución de Sello Giratorio
1. Apague el suministro de aire y libere
cuidosamente la presión en el carrete.
Desconecte la línea de abastecimiento de
la entrada giratoria.
2. Quite el montaje giratorio del eje de
carrete.
3. Quite el retenerdor del montaje giratorio
y repártalo. NOTA: Puede que quiera
quitar el montaje giratorio por el
extremo del carrete portamangueras,
pero eso no es necesario en caso de que
un nuevo montaje giratorio se instale.
4. Reemplace los sellos y remonte el
montaje giratorio.
ICM019
08/07
2CUC5A
Temperatura
de Operación
Máxima
(F)
210
Publicité
