Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IVS Slim
IVS Slim
7 500 650 504
[en] - IVS Slim INSTRUCTION MANUAL ................................................. 3
[de] - IVS Slim BENUTZERHANDBUCH ................................................ 11
[fr] - MANUEL D'INSTRUCTIONS IVS Slim ................... ....................... 17
[my] - IVS Slim ARAHAN MANUAL .... .................................................. 23
[ro] – MANUAL DE UTILIZARE IVS Slim........................................29
[bg] - IVS Slim ИНСТРУКЦИЯЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ.........................37
V3.0 | S P02 100 047
7 500 650 505
7 500 650 504
7 500 650 505
© Robert Bosch GmbH. All rights reserved.
Publicité
Sommaire des Matières pour Bosch IVS Slim
- Page 1 [en] - IVS Slim INSTRUCTION MANUAL ..........3 [de] - IVS Slim BENUTZERHANDBUCH ..........11 [fr] - MANUEL D’INSTRUCTIONS IVS Slim .......... 17 [my] - IVS Slim ARAHAN MANUAL …........... 23 [ro] – MANUAL DE UTILIZARE IVS Slim………………………………….29 7 500 650 504 [bg] - IVS Slim ИНСТРУКЦИЯЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ………………...….37...
- Page 2 Do not install IVS Slim in a way that it could interfere with any critical obstructed after the installation by IVS Slim, any vehicle function, for example, brakes, airbags, safety-belts, etc.
- Page 3 +8V to +16V DC Power consumption 500mA @ 12V DC As IVS Slim includes antennas, the user and/or bystander has to ensure Dimensions (W x L x H) 80mm x 80mm x 27mm a minimum distance of more than 20cm to the device.
- Page 4 Maintenance United States of America, Canada: FCC/IC Compliance Use only neutral cleaning agents and soft cloth to clean IVS Slim. Make sure no liquid enters the inside of the device. Do not remove the device This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry while cleaning and be careful not to cover the vents.
- Page 5 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Robert Bosch GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Page 6 Stabilitätskontrolle usw. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sicht des Fahrers darf nicht eingeschränkt werden. IVS Slim ist eine Lösung für Ride Sharing und Mietwagen Betreiber, wie VORSICHT unter https://bit.ly/3wsRvSw beschrieben. Es ist für den Einbau und den – weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, Betrieb in straßenzugelassenen Personenkraftwagen mit einer...
- Page 7 Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel und weiche Tücher, um Mode Freq in MHz EIRP in dBm EIRP in W IVS Slim zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das GSM900 880.2 36.00 3.98 Innere des Gerätes gelangen. Entfernen Sie das Gerät nicht während...
- Page 8 Entsorgung verhindert Umweltverschmutzung und Gesundheitsgefahren. IVS Slim unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE). EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, dass der Funkanlagentyp IVS Slim der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Page 9 IVS Slim est installé dans un véhicule ou entretenu pendant la conduite. IVS Slim ne peut être installé et entretenu que lorsque le véhicule se Description du produit trouve stationné et que l’environnement permet une manipulation et une Installation dans le véhicule...
- Page 10 En dehors de la température de fonctionnement, le bon fonctionnement Dépannage d’IVS Slim n’est pas garanti. IVS Slim peut être surveillé à distance et tout dysfonctionnement de l’appareil sera détecté sans interaction de l’utilisateur. Union Européenne, Malaisie: Bandes cellulaires et puissance pour 7 500 650 504 Si l’appareil n’est pas réactif, s’assurer que le voyant vert à...
- Page 11 (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Retrait du dispositif Consulter le manuel d’installation pour savoir comment retirer IVS Slim. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.
- Page 12 Peranti IVS Slim boleh dipasang di mana sahaja di dalam Penerangan Mengenai Produk kenderaan. Peranti IVS Slim hanya boleh dipasang di lokasi yang dijelaskan di Pemasangan di dalam kenderaan dalam manual pemasangan. Pastikan anda mengikuti manual pemasangan. Pemasangan hanya boleh dilakukan oleh Arahan Keselamatan juruteknik terlatih.
- Page 13 80mm x 80mm x 27mm diberikan kepada perniagaan anda dan hubungi pasukan perkhidmatan Berat kami. Di luar julat suhu operasi, fungsi bacaan peranti IVS Slim yang betul tidak dijamin. Penyelenggaraan Jalur Selular dan Kuasa untuk 7 500 650 504 Gunakan hanya pembersih neutral dan kain yang lembut untuk...
- Page 14 Pelupusan Meleraikan produk dan menyusun dan melupuskan bahan yang berbeza berdasarkan peraturan yang terpakai. Pembuangan yang betul dapat mengelakkan pencemaran alam sekitar dan bahaya kesihatan. IVS Slim tertakluk kepada arahan Eropah 2012/19 / EU (WEEE). Persijilan Jenis Kod Kelulusan: RGSC/01A/0821/S(21-3912)
- Page 15 șoferului nu Nu instalați IVS Slim în așa fel încât să interfereze cu vreo funcție este obstrucționat de IVS Slim, cabluri sau alte critică a vehiculului, cum ar fi frânele, airbagurile, centurile de materiale de instalare.
- Page 16 Dimensiunile (L x l x Î) 80mm x 80mm x 27mm dispozitiv. Greutatea În afara temperaturii de operare, funcționarea corectă a IVS Slim nu este garantată. Depanarea disfuncționalităților IVS Slim poate fi monitorizat de la distanță și orice defecțiune a Uniunea Europeană, Malaezia,:...
- Page 17 Schimbările sau modificările aduse acestui echipament care nu au fost Directiva 2011/65/UE (RoHS). Textul integral al aprobate în mod expres de Robert Bosch GmbH pot anula autorizația declarației de conformitate a UE este disponibil la FCC pentru utilizarea acestui echipament.
- Page 18 Acest produs a fost evaluat pentru utilizarea pe o varietate de autoturisme. Lista vehiculelor poate fi consultată la adresa https://bit.ly/3cOPM2e Informații despre producător Robert Bosch GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen-Schillerhöhe GERMANI V3.0 | S P02 100 047 © Robert Bosch GmbH. Запазени са всички права.
- Page 19 боравене може да доведе до смърт или сериозно нараняване. Отговорност на потребителя е да монтира устройството IVS Slim в Не монтирайте IVS Slim по начин, който може да попречи на функция съответствие с всички приложими закони и наредби. в критична ситуация на превозното средство, например спирачки, въздушни...
- Page 20 Извън работната температура правилната функция на IVS Slim не е гарантирана. Отстраняване на неизправности IVS Slim може да се наблюдава дистанционно и всяка неизправност на Европейски съюз, Малайзия: Мобилни радиоленти и мощност за 7 500 650 504 устройството да се открие без необходимост от съдействие на...
- Page 21 Използвайте само неутрални почистващи препарати и мека кърпа за за съответствие на ЕС е на разположение на следния почистване на IVS Slim. Уверете се, че във вътрешността на устройството Интернет адрес: https://bit.ly/2R0MEYs не навлиза течност. Не премествайте устройството, докато почиствате и...
- Page 22 • Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник. Промени или модификации, направени по оборудването, които не са изрично одобрени от Robert Bosch GmbH, могат да анулират разрешението на FCC за работа с това оборудване. Това цифрово устройство клас B отговаря на канадския ICES-003.