Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vaillant 307556
Sommaire des Matières pour Vaillant 307556
- Page 1 307 556 307 597 DE; AT; CH; FR; GUS; HR; HU; IT; PL; RO; TR...
- Page 3 Für den Fachhandwerker Montageanleitung Verteilerbalken Art.-Nr. 307 556 Art.-Nr. 307 597 DE; AT; CH...
- Page 4 Montage 307556 307597 Abb. 1 Maßzeichnung Beschreibung Einheit 307556 307597 – Montagefertige, kompakte Ausführung Wärmedämmschale – Flachdichtende Flansche mit Überwurfmuttern zum Zulässige Betriebstemperatur °C -20 bis 110 Anschluss an die Rohrgruppen Max. zulässiger Betriebsdruck – Flachdichtende Außengewinde zur Installation an die...
- Page 5 Pour l’installateur Notice de montage Faisceaux hydrauliques N° réf. 307 556 N° réf. 307 597 ; FR...
- Page 6 Montage 307556 307597 Fig. 1 Plan coté Description Unité 307556 307597 – Modèle prêt au montage et compact Coque d’isolation thermique – Brides à joints plats avec écrous-raccords pour raccor- Température de service °C -20 à 110 dement aux groupes de tuyaux autorisée...
- Page 7 Per il tecnico abilitato Istruzioni per il montaggio Collettore di distribuzione n. art. 307 556 n. art. 307 597 ; IT...
- Page 8 Montaggio 307556 307597 Fig. 1 Disegno quotato Descrizione Unità 307556 307597 – Versione compatta pronta per il montaggio Coibentazione – Flangia con guarnizione piatta con dadi di raccordo Temperatura d’esercizio °C da -20 a 110 per l’allacciamento ai gruppi tubi ammessa –...
- Page 9 Для специалистов Инструкция по монтажу Распределительный коллектор Арт. № 307 556 Арт. № 307 597...
- Page 10 Монтаж 307556 307597 Рис. 1 Размерный чертеж Описание Единица 307556 307597 измерения – Готовое к монтажу, компактное исполнение – Фланцы с плоскостным уплотнением с накидными гайками для Теплоизоляционная тарелка присоединения к трубным группам Допустимая рабочая температура °C от -20 до 110 –...
- Page 11 Za instalatera Upute za montažu Razvodna greda Art. br. 307 556 Art. br. 307 597...
- Page 12 Montaža 307556 307597 Sl. 1 Crtež s mjerama Opis Jedinica 307556 307597 – Kompaktna izvedba, spremna za montažu Obloga toplinske izolacije – Plosnata prirubnica sa nasadnim maticama za Maks. dopuštena radna °C -20 do 110 temperatura priključak na cijevne grupe Maks.
- Page 13 Szakemberek számára Szerelési útmutató Elosztóegységek cikksz. 307 556 cikksz. 307 597...
- Page 14 Szerelés 307556 307597 1. ábra: Méretrajz Ismertetés M.egység 307556 307597 – Szerelésre előkészített, kompakt kivitel. Hőszigetelő-palást – Hollandi anyákkal ellátott lapos tömítésű karimák a Megengedett üzemi °C -20 … 110 csőcsatlakozó-garnitúrákra való csatlakoztatáshoz. hőmérséklet – Lapos tömítésű külső menetek a csatlakozókészletre Megengedett max.
- Page 15 Dla instalatora Instrukcja montażu Listwa rozdzielcza Nr wyrobu 307 556 Nr wyrobu 307 597...
- Page 16 Montaż 307556 307597 Rys. 1 Rysunek z wymiarami Opis Jednostka 307556 307597 – gotowe do montażu, zwarte wykonanie; miary – kołnierze z uszczelnieniem płaskim i nakrętkami Płyta izolująca nasadowymi do podłączania do armatur rurowych; Dopuszczalna temperatura °C od -20 do 110 –...
- Page 17 Pentru instalatorul autorizat Instrucţiuni de montaj Dispozitivul de distribuţie Nr. art. 307 556 Nr. art. 307 597...
- Page 18 Montajul 307556 307597 Fig. 1 Desen cotat Descriere Unitate 307556 307597 – Variantă compactă, pregătită pentru montaj Învelişul termoizolant – Flanşă cu garnitură plată de etanşare şi piuliţă Temperatura de lucru admisă °C -20 - 110 olandeză pentru racordarea la grupele de ţevi Presiunea de lucru maxim admisă...
- Page 19 Uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu Dağıtım Borusu Parça No. 307 556 Parça No. 307 597...
- Page 20 Montaj 307556 307597 Şekil 1 Boyut çizimi Tanım Birim 307556 307597 – Hazır monta edilmiş, kompakt tip Isı yalıtım kabuğu – Boru gruplarına bağlamak için düz sızdırmaz rakorlu İzin verilen işletme sıcaklığı °C -20 ila 110 flanş İzin verilen maks. işletme basıncı bar –...