Manuels Connexes pour Christie Mirage S+3K
Sommaire des Matières pour Christie Mirage S+3K
- Page 1 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV M A N U E L D ’ I T U L I S A T I O N 020-100025-02...
- Page 3 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV M A N U E L D ’ I T U L I S A T I O N 020-100025-02...
- Page 4 Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be reflected in this document. Christie reserves the right to make changes without notice or obligation.
- Page 5 Arborescence du menu ................... A-1 REMARQUE : La recherche amenant sans cesse de nouvelles données, les informations présentées dans ce guide sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 7 Affichage DEL d’état situé sur la télécommande intégrée permettant un contrôle aisé de l’état du projecteur Télécommande à infrarouge, filaire ou intégrée Deux entrées pour les modules d’entrée en option Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 8 Télécommande infrarouge (comprenant deux piles AA de 1,5 V et un câble mini-stéréo pour la conversion au mode câblé) Cordon d’alimentation Câble 3D stéréo (Mirage uniquement) Carte de garantie Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 9 Que le projecteur soit sous garantie ou que celle-ci ait expiré, le réseau de services Justificatif étendu et hautement qualifié de l’usine Christie et de ses revendeurs est à votre d’achat etfiche disposition pour établir un diagnostic rapide de l’appareil et corriger ses éventuels de garantie dysfonctionnements.
- Page 11 À l’arrière du projecteur se trouve le panneau d’entrée, où toutes les connexions aux sources sont effectuées. Un libellé figure au niveau de chaque entrée, ce qui permet de les identifier. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 12 Vous pouvez aussi accéder au système de menus et régler ces paramètres et d’autres concernant les images, en appuyant sur le bouton de la télécommande. Menu Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 13 à l’écran afin de projeter une image mise au point adaptée à l’écran. Par exemple, en utilisant un objectif de 0,73:1, la distance de projection serait égale à environ 0,73 fois la largeur de l’écran. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 14 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 15 être exposé à la vue de tous ou encore si l’espace dédié au projecteur et au public est limité. Pour en savoir davantage, contacter le revendeur. Utiliser uniquement le kit de montage au plafond agréé par CHRISTIE et conçu pour votre projecteur. Consulter les instructions et les consignes de sécurité...
- Page 16 Ne pas faire fonctionner l’appareil si l’alimentation secteur et le cordon d’alimentation n’ont pas les spécifications correspondant aux plages de tension et d’alimentation indiquées. Attendre l’arrêt des ventilateurs avant de débrancher le projecteur. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 17 REMARQUE : Le troisième pied, situé à l’arrière du projecteur (en dessous) n’est pas réglable. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 18 Un rayonnement laser est émis depuis la diode laser de la télécommande. Utilisation de la Ne jamais fixer le faisceau de la télécommande. télécommande à distance ou intégrée Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 19 Avertissement ou erreur système Refroidissement (barres horizontales tournantes) Hors tension ou mise sous tension en cours (segments tournant dans le sens des aiguilles d’une montre Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 20 REMARQUE : Pour désactiver l’affichage écran, appuyer sur OS D Figure 3.2. Télécommande à distance Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 21 T est l’autre via les touches fléchées , fait défiler les mires de test dans un sens ou dans l’autre, sans revenir à l’entrée actuelle. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 22 Input 1 (Entrée 1) Input 1 Appuyer sur pour afficher la source d’entrée des données connectée aux BNC Input 1 portant le libellé INPUT 1 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 23 SD/HD-SDI double (A ou B) utilisée en dernier. Appuyer à nouveau sur pour afficher des informations depuis l’autre entrée Input 5 du module SD/HD-SDI double. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 24 Appuyer sur la touche et la relâcher, puis appuyer immédiatement après OS D Appuyer sur OS D OS D Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 25 à un clavier, reçoit ou non les commandes depuis ce clavier. Une case cochée signifie que le projecteur connecté reçoit les commandes. En revanche, une case désactivée indique que vous communiquez avec un projecteur différent. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 26 Utiliser la touche de « Lens H » pour positionner l’image horizontalement. Utiliser la touche de « Lens V » pour positionner l’image verticalement. 3-10 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 27 2) Après 15 minutes d’inactivité, le projecteur quitte le système de menus et revient à la présentation. 3) Le menu Status (État) est en lecture seule. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-11...
- Page 28 Ces délais d’attente varient en Help fonction du contenu affiché. Icône Global (Mondial) Les options de menu incluant cette icône s’appliquent universellement à un signal d’entrée. 3-12 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 29 2) Une barre de défilement directe disparaît de l’écran si elle n’est pas utilisée dans les cinq secondes qui suivent. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-13 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 30 NAVIGATION AU SEIN DE LA FENÊTRE DE MODIFICATION : déplacer le curseur vers l’avant ou sur pour déplacer le curseur vers l’arrière selon vos besoins. 3-14 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 31 à jour en tant que nouvelle valeur. 3) Appuyer sur pour annuler la modification de valeurs numériques. Exit Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-15 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 32 à deux 3-16 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 33 Édition de canal ci-après dans cette section. Vous pouvez toujours sélectionner un canal en saisissant son numéro, comme indiqué sur la droite. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-17 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 34 « i » (signaux entrelacés) ou « p » (signal progressif). Cf. Tableau 3.2. 3-18 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 35 Func Copy/Delete. Sélectionner « Delete » (Supprimer) et appuyer sur . Une fenêtre s’affiche, confirmant la suppression de ce canal. Voir Figure 3.5. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-19 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 36 Pour modifier les paramètres affichés dans le menu Channel Setup, sélectionner le canal approprié, puis appuyer sur . Le menu Channel Edit s’affiche, semblable à l’exemple ci-après. Menu Channel Edit ( EXEMPLE 3-20 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 37 Sélectionner cette option pour visualiser ou NEXT CHANNEL : (Canal suivant) modifier les paramètres Channel Edit pour le canal suivant dans la liste Channel Setup. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 3-21 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 38 « Display Slide bars » (Afficher les barres de défilement) du menu Menu Preferences. 2) Pour masquer l’intégralité du système de menus, désactiver l’affichage à l’écran en appuyant sur la touche OS D 3-22 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 39 Le symbole constitué d’un point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à signaler à l’utilisateur la présence d’instructions d’utilisation et d’entretien (maintenance) importantes dans les documents joints au projecteur. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 40 à une force excessive et même les surfaces inégales peuvent être cause du basculement de l’ensemble projecteur/chariot. Utiliser uniquement un dispositif de montage au plafond agréé par Christie, si le projecteur doit être monté au plafond. ...
- Page 41 électrique. Ne jamais introduire un quelconque liquide dans le projecteur. En cas d’introduction accidentelle d’un liquide dans le projecteur, le débrancher immédiatement et demander l’intervention d’un technicien. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 42 REMARQUE : Après avoir remis des piles en place, attendre une minute ou deux pour laisser le temps aux dispositifs électroniques internes de se décharger et de s’adapter au changement. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 43 à l’ampoule. Utiliser uniquement le kit d’ampoule et de filtre agréé du filtre par Christie et conçu pour votre modèle de projecteur. Voir Tableau 4.2 ci-dessous. Tableau 4.2. Kits de remplacement de l’ampoule et du filtre Modèle de Numéro de...
- Page 44 à l’ampoule, qui se trouve à l’arrière du projecteur, sous le panneau d’entrée. Voir Figure 4.2. Figure 4.2. Ouverture de la porte de l’ampoule Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 45 Il peut être nécessaire de pousser l’ampoule plus fortement à la fin de l’opération afin de s’assurer qu’elle est correctement ancrée dans le bornier. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 46 Valider afin de sauvegarder le numéro et remettre le compteur d’heures de l’ampoule à zéro. Le compteur enregistrera maintenant les heures de la nouvelle ampoule. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 47 à gauche de l’objectif : une vis. Panneau d’accès gauche : trois vis. Voir Figure 4.8.) Figure 4.8. Retrait des panneaux d’accès aux filtres Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 48 Avant d’ôter ou d’installer un objectif, arrêter le projecteur et laisser les ventilateurs refroidir l’ampoule avant de débrancher l’appareil. Vérifier que le capuchon de l’objectif est bien en place. AVERTISSEMENT Débrancher le projecteur. 4-10 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 49 ÉTAPE 4 Retirer l’objectif Les connecteurs d’objectif se débranchent lorsque vous retirez l’objectif du projecteur. Voir B, Figure 4.12. Figure 4.12. Rotation de l’objectif Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 4-11 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 50 Section 2 et Section 6. Dans le cadre d’une installation, toujours utiliser la formule de distance de projection pour calculer le positionnement optimal du projecteur. 4-12 Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 51 S’il est impossible de résoudre les problèmes soi-même, s’adresser à un revendeur pour obtenir de l’aide. REMARQUE : L’intervention d’un technicien qualifié Christie est nécessaire pour l’ouverture du projecteur afin de diagnostiquer une « cause probable ».
- Page 52 à la terre ait interrompu l’aptitude du projecteur à capter un signal. Mettre le projecteur hors tension et le déconnecter de l’alimentation secteur. Le rebrancher et le mettre sous tension. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 53 (DMD au-delà du seuil de temp. critique)), l’ampoule ne s’allume pas tant que la température n’est pas suffisamment basse. Refroidir le projecteur, puis réessayer. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 54 CAUSE/CORRECTION : 2. La liaison précédente au projecteur envoyait la synchronisation à l’émetteur. Modifier le paramètre de sortie synchronisée 3D sur « Next » (Suivant). Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 55 100 – 240 VCA Modèles 1200 W 200 – 240 VCA Fréquence de lignes 50 Hz – 60 Hz nominal Appel de courant max. 60 A max. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 56 inclinaison de 15 degrés minimum de l’axe de l’ampoule depuis la position horizontale Chauffage pour une luminosité optimale 10 minutes max. Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 57 Module d’entrée DVI (en option) Un module SD/HD-SDI double (standard sur tous les modèles Christie HD uniquement et en option pour les modèles Mirage (ou Matrix).) Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 59 Annexe A Arborescence du menu Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 61 Annexe: Arborescence du menu Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 63 Annexe: Arborescence du menu Guide de configuration des projecteurs Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV 020-100025-02 Rév. 1 (11-2009)
- Page 66 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Hungary/Eastern Europe Beijing ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +86 10 6561 0240 Canada – Kitchener Germany Singapore Korea ph: 519-744-8005 ph: +49 2161 664540 ph: +65 6877 8737 ph: +82 2 702 1601...