Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Interpolateur SinCos pour codeurs et systèmes de mesure avec sortie SinCos
Caractéristiques :
• Convertit les signaux tension sinusoïdaux niveau standard 1 Vcc en signaux
carrés incrémentaux
• Sorties A, /A, B, /B, 0, /0 (RS 422 / TTL) et A, B, 0 (18 ... 30 V HTL)
• Multiplicateur réglable pour interpolations dans la plage 1 : 5 à 1 : 50
• Diviseur réglable 1 : 1 ... 1 : 128 pour réduction des fréquences de sortie
• Fréquence sinus d'entrée de 0 - 400 kHz
• Fréquence de sortie du signal carré jusqu'à 4 MHz
• Filtre d'entrée numérique paramétrable
• Tension d'alimentation 18 ... 30 VDC
R60733.0003
SK.1SC-1D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kübler R60733.0003
Sommaire des Matières pour Kübler R60733.0003
- Page 1 Manuel d‘utilisation R60733.0003 SK.1SC-1D Interpolateur SinCos pour codeurs et systèmes de mesure avec sortie SinCos Caractéristiques : • Convertit les signaux tension sinusoïdaux niveau standard 1 Vcc en signaux carrés incrémentaux • Sorties A, /A, B, /B, 0, /0 (RS 422 / TTL) et A, B, 0 (18 … 30 V HTL) •...
- Page 2 Kübler Group, Fritz Kübler GmbH. Toute reproduction, modification, réutilisation ou publication dans d'autres médias électroniques et imprimés et de leur publication (également sur Internet) nécessite l'autorisation préalable écrite de Kübler Group, Fritz Kübler GmbH. R60733.0003 – Index 1 Page 2 / 19...
-
Page 3: Table Des Matières
Sorties impulsions RS422 ................11 6. Réglages .................... 12 7. Diviseur de fréquence et messages d’erreur .......... 15 8. Délais ....................16 9. Autres indications ................16 10. Dimensions ..................17 11. Caractéristiques techniques ..............18 R60733.0003 – Index 1 Page 3 / 19... -
Page 4: Sécurité Et Responsabilité
(voir chapitre 11). L’appareil n’est pas adapté à une utilisation en atmosphère explosive comme également dans tous secteurs d’application exclus de la DIN EN 61010-1. R60733.0003 – Index 1 Page 4 / 19... -
Page 5: Installation
être vérifié et éventuellement réparé. Une ouverture non autorisée ou une remise en état peut conduire à la remise en cause ou à la non application des mesures de protection soutenues par l’appareil. R60733.0003 – Index 1 Page 5 / 19... -
Page 6: Introduction
L’appareil est logé dans un boîtier compact muni de 12 bornes à vis et de 2 connecteurs SUB-D et peut être monté sur rail porteur. R60733.0003 – Index 1 Page 6 / 19... -
Page 7: Schéma Fonctionnel
Sortie "erreur" (10-30V HTL) Vdd = 20 V / 150 mA Vcc = 5.2V / 150 mA Alimentation codeur Power /A ,/ B, /Z, A, B, Z SIN+ SIN- COS+ COS- REF+ REF- R60733.0003 – Index 1 Page 7 / 19... -
Page 8: Connexions
10 … 30 V entraîne la suppression de l’erreur) ou du petit bouton-poussoir sur le dessus de l’appareil. L’appareil est alimenté en tension continue de 18 … 30 VDC via les bornes 5 (+) et 6 (-). R60733.0003 – Index 1 Page 8 / 19... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Connexions
à l’entrée de l’appareil (niveau, forme, déphasage A/B). La hauteur du niveau d’impulsion aux sorties push-pull des sorties HTL correspond à celle de la tension d’entrée aux bornes 5 et 6. R60733.0003 – Index 1 Page 9 / 19... -
Page 10: Affectation Des Connecteurs Sub-D
REF sont reliés aux broches d’entrée correspondantes. Les entrées inversées peuvent être reliées soit à la tension médiane Vm à la broche 8 de l’appareil, soit à une référence de tension correspondante du codeur même. R60733.0003 – Index 1 Page 10 / 19... -
Page 11: Sorties Impulsions Rs422
680 pF - 4.7 nF entre les câbles différentiels, peut être utile à l’entrée du SK.1SC-1D. 5.2. Sorties impulsions RS422 Sortie d'impulsions: Raccordement sur SUB-D 9, connecteur complémentaire - femelle R60733.0003 – Index 1 Page 11 / 19... -
Page 12: Réglages
Interpolation et filtrage Filtre minimum Filtre 10 kHz Filtre 100 kHz Filtrage Filtre d’entrée numérique Filtre d’entrée numérique Facteur d’interpolation 12,5 6,25 25 ns 100 ns Temps d’interpolation 400 ns 1600 ns R60733.0003 – Index 1 Page 12 / 19... - Page 13 100 kHz 1600 ns 156.25 kHz 25 kHz 25 ns 4 MHz 400 kHz 100 ns 2,5 MHz 250 kHz 400 ns 625 kHz 62.5 kHz 1600 ns 156.25 kHz 15.625 kHz R60733.0003 – Index 1 Page 13 / 19...
- Page 14 15.625 kHz 1600 ns 156.25 kHz 3.90625 kHz 25 ns 4 MHz 80 kHz 100 ns 2.5 MHz 50 kHz 400 ns 625 kHz 12.5 kHz 1600 ns 156.25 kHz 3.125 kHz R60733.0003 – Index 1 Page 14 / 19...
-
Page 15: Diviseur De Fréquence Et Messages D'erreur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 : 128 Message d’erreur s’efface LED erreur et sortie automatiquement Message d’erreur statique Diviseur connecté Diviseur Diviseur déconnecté R60733.0003 – Index 1 Page 15 / 19... -
Page 16: Délais
à terre en évitant les boucles de terre et les courants transversaux de l’appareil. Dans le cas d’apparition de différences de potentiel non maîtrisables, il est recommandé d’utiliser un petit bloc d’alimentation séparé pour alimenter le SK.1SC-1D. R60733.0003 – Index 1 Page 16 / 19... -
Page 17: Dimensions
10. Dimensions Cotes en mm [pouces] R60733.0003 – Index 1 Page 17 / 19... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
-25 °C … +70 °C (sans condensation) Taux de défaillance MTBF (ans) : 40,2 a (marche en continu, 60 °C) Conformité et normes : CEM 2014/30/UE : EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 6100-6-4 Ligne directrice 2011/65/UE : RoHS-conforme R60733.0003 – Index 1 Page 18 / 19... - Page 19 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany Tél. +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60733.0003 – Index 1 Page 19 / 19...