Publicité
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsbaustein
Mounting and wiring instructions / Safety monitoring module
Instructions de montage et de câblage / Module de sécurité
Anschlussbeispiel
Wiring example
Exemple de raccordement
A
+24 VDC
A1
A1
S13
S14
max.
A2
A2
Y1
0 V
N
Hinweis
Darstellung bei geschlossenen Schutzeinrichtungen und im
spannungslosen Zustand.
Induktive Verbraucher (z.B. Schütze, Relais etc.) sind durch
eine geeignete Beschaltung zu entstören.
Notice
The wiring example refers to a closed safety guard and a
voltage-free state.
Inductive loads (e.g. contactors, relays, etc.) are to be
provided with suitable interference suppression circuitry.
Remarque
Représenté avec le protecteur fermé et hors tension.
Les charges inductives telles que contacteurs, relais, etc.
doivent être antiparasitées par un câblage approprié.
L1
S21
S22
13
K1
AES 1135/1136
AES 1145/1146
K2
Y2
X1
14
K3
K4
A
+24 VDC
A1
A1
max.
A2
A2
0 V
N
M
3
A
Legende
Legend
Légende
A
A S
AES 1135/1136
AES 1145/1146
L1
S13
S14
S21
S22
13
K1
K2
Y1
Y2
X1
14
K3
Zwangsöffnend
Positive break
Ouverture forcée
Sicherheitsschalter
Safety switch
l'interrupteur de sécurité
Berührungslos wirkender Sicherheits-Sensor
Magnetic safety sensor
Capteur de sécurité magnétique
AES 1135/1136
AES 1145/1146
K4
M
3
Publicité
