1. Manuels
  2. Marques
  3. CONCORD Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Eye-Q 3042 AF
  6. Mode d'emploi

CONCORD Eye-Q 3042 AF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User's Guide
User's Guide
www.concord-camera.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONCORD Eye-Q 3042 AF

Sommaire des Matières pour CONCORD Eye-Q 3042 AF

  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FELICITATIONS Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil photo numérique. Votre appareil photo numérique a été soigneusement conçu et fabriqué pour un fonctionnement efficace sur lequel vous pouvez compter. Pour en connaître plus sur son fonctionnement, lisez ce guide avant d’utiliser votre appareil.

  • Page 56: Vue D'ensemble De L'appareil Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO VUE D’ENSEMBLE DE L ’APP AREIL PHOT VUE D’ENSEMBLE DE L ’APP AREIL PHOT Vue du haut/devant 1. Bouton d’alimentation 8. Port USB 2. Bouton de l’obturateur 9. Port de sortie 3.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO ....................55 Vue du haut/devant ............................55 Vue du dessous/derrière ..........................55 Icônes de l'affichage à cristaux liquides......................55 DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO ................58 Contenu de l’emballage ..........................58 Caractéristiques de l’appareil photo numérique....................58 Fixation de la dragonne..........................58 Chargement des piles dans l’appareil ......................58...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL................80 Menu et options de configuration ........................82 Personnalisation des réglages de l’appareil photo ..................83 Choix de la langue ............................83 Réglage de Luminosité écran ........................83 Formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire ................84 RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT DU FABRICANT DE L’APPAREIL........85 GUIDE D’INSTALLATION ............................86 Configuration nécessaire ..........................86...

  • Page 59: Description Et Préparation De L'appareil Photo

    PHOT DESCRIPTION ET PRÉP TION DE L ’APP AREIL PHOT Contenu de l’emballage • Concord Eye-Q 3042AF • Câble mini-USB • Câble de sortie TV • Guide de l’utilisateur/Guide pour un départ-éclair /Carte de garantie • Étui pour l’appareil photo numérique •...

  • Page 60: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Photo

    ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO Le bouton d’alimentation est situé sur le dessus de l’appareil. (fig.1.1) 1. Presser le ( ) bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.

  • Page 61: Sélection De La Langue

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO SÉLECTION DE LA LANGUE Lorsque l’appareil photo est mis sous tension pour la première fois, le menu se OPTION LANGUE rapport à la langue d’utilisation, est affiché. English Français Sélection de la langue...

  • Page 62: Mise En Marche Et Arrêt De L'affichage À Cristaux Liquides (Acl)

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES (ACL) L’appareil photo est muni d’un ACL de 1,6 po (4,06 cm) pour vous permettre de cadrer vos sujets avant de prendre leur photo ou de les filmer tout en vous permettant d’examiner les photos et séquences vidéo que vous avez stockés.

  • Page 63: Mémoire Interne - Insertion De La Carte Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO Mémoire interne - Insertion de la carte mémoire Mémoire interne L'appareil photo dispose de 7 Mo de mémoire interne qui peuvent être utilisés immédiatement. État Mémoire utilisée Carte mémoire non insérée.

  • Page 64: Réglage Du Mode De Fonctionnement De L'appareil Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL PHOTO Votre appareil photo est doté de 3 modes opérationnels, soit: le mode Fixe, le mode Visualisation et le mode Séquence vidéo.

  • Page 65: Prise De Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO PHOTO INDIVIDUELLE Prise de photo au moyen du viseur en mode Distant 28/45 28/45 fig.1.1 fig.1.2 Prise de photo avec le viseur : 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Mettre l’appareil en mode Photo ( ) et s’assurer que le commutateur de mode Macro est placé...

  • Page 66: Prise De Photo Au Moyen De L'écran Acl En Mode Distant

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO PRISE DE PHOTO AU MOYEN DE L’ÉCRAN ACL EN MODE DISTANT CAMÉRA MODE CAPTURE 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 MODE CAPTURE PHOTO INDIVIDUELLE QUALITÉ RETARDATEUR RÉSOLUTION SÉLECT. SCÈNES ÉQUIL. BLANCS RETOUR SÉLECTION RETOUR...

  • Page 67: Réglage Du Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 3. Recomposez votre image. (fig.1.7) • Tenez le bouton d’obturateur enfoncé à mi-chemin pendant que vous recomposez l’image. ⁄ 4. Enfoncez complètement le bouton d’obturateur afin de prendre votre photo. (fig.1.8) 28/45 Remarque: L’indicateur lumineux de I’auto-focus continuera de clignoter dans les 28/45...

  • Page 68: Prise De Photo À L'aide Du Zoom Numérique

    All manuals and user guides at all-guides.com 003/016 003/016 PRISE DE PHOTO PRISE DE PHOTO À L’AIDE DU ZOOM NUMÉRIQUE L’appareil photo permet d’utiliser un zoom numérique d’une puissance maximale de 4x et d’agrandir l’image jusqu’à four fois sa grandeur réelle. 003/016 003/016 003/016...

  • Page 69: Utilisation Du Menu Principal En Mode Fixe

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE MODE CAPTURE PHOTO INDIVIDUELLE RETARDATEUR RETOUR CONFIG QUALITÉ SUPÉRIEURE NORMALE ÉCONOMIQUE RETOUR CONFIG RÉSOLUTION CAMÉRA 2048 x 1536 MODE CAPTURE 1600 x 1200 QUALITÉ...

  • Page 70: Modes De Prise De Vue Disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE Suivez les diverses étapes indiquées ci-dessous afin de programmer, à partir du menu principal, les options plus perfectionnées pour la prise de photos dont est doté votre appareil. À...

  • Page 71: Retardateur

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO RETARDATEUR CAMÉRA MODE CAPTURE 003/016 003/016 003/016 003/016 PHOTO INDIVIDUELLE MODE CAPTURE RETARDATEUR QUALITÉ RÉSOLUTION SÉLECT. SCÈNES ÉQUIL. BLANCS RETOUR CONFIG RETOUR SÉLECTION Comment utiliser le retardateur: 1. En mode ( ) Caméra, appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.

  • Page 72: Résolution De L'image

    003/016 003/016 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com 003/016 003/016 PRISE DE PHOTO RÉSOLUTION DE L’IMAGE La résolution de l’image détermine la dimension de la photo que vous prenez. Les images à haute résolution sont mieux définies et la taille des fichiers est supérieure. CAMÉRA RÉSOLUTION 003/016...

  • Page 73: Qualité De L'image

    003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO QUALITÉ DE L’IMAGE Le réglage de la qualité de l’image détermine le taux de compression utilisé pour réduire la taille du fichier de la photo enregistrée afin d’économiser l’espace disponible sur la carte mémoire.

  • Page 74: Réglage Du Temps De Pose

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 003/016 003/016 RÉGLAGE DU TEMPS DE POSE Votre appareil photo est doté d’une fonction d’auto-réglage du temps de pose qui vous procure des photos qui seront correctement exposées dans la plupart des conditions. Si le sujet principal est trop pâle ou trop foncé dans l’image, vous pouvez utilisez l’option de réglage du temps de pose pour améliorer le résultat final.

  • Page 75: Sélection Du Milieu Ambiant

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 003/016 003/016 SÉLECTION DU MILIEU AMBIANT Les options par défaut dont est muni votre appareil peuvent être utilisées dans la plupart des milieux ambiants. Les modes de sélection du milieu sont utiles pour obtenir rapidement les meilleurs réglages possibles en fonction d’un milieu donné.

  • Page 76: Prise De Séquences Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO L’appareil photo peut enregistrer des clips vidéo sans son. 001/003 28 SEC Déclencheur pour enreg. Pour enregistrer une séquence vidéo: 1. Déplacer le commutateur de mode en mode ( ) Séquence vidéo.

  • Page 77: Visualiser Les Séquences Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS VISUALISER LES SÉQUENCES VIDÉO 003/016 Comment visualiser une séquence vidéo: 1. En mode ( ) Visualisation, appuyez sur le bouton pour faire défiler les photos et séquences vidéo stockées en mémoire. 003/016 •...

  • Page 78: Utilisation Du Menu De Supprimer

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS UTILISATION DU MENU DE SUPPRIMER MENU SUPPRIMER SUPPRIMER CETTE PHOTO Êtes-vous sûr ? TOUT MODE VISUALISATION SUPPRIMER RETOUR SÉLECTION CONFIG VIGMETTES CONFIGURER TOUT RETOUR SÉLECTION 0012/0012 RETOUR CONFIG Êtes-vous sûr ? CONFIG Utilisation de Supprimer: 1.

  • Page 79: Suppression Des Fichiers

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS 003/016 SUPPRESSION DES FICHIERS Suppression d’un seul fichier Une fois effacé, un fichier ne peut plus être récupéré. MODE VISUALISATION SUPPRIMER 001/003 001/003 001/003 28 SEC JPEG SUPPRIMER CETTE PHOTO VIGMETTES TOUT CONFIGURER...

  • Page 80: Utilisation Du Mode Vignette

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS UTILISATION DU MODE VIGNETTE 001/003 001/003 MODE VISUALISATION 001/003 28 SEC JPEG SUPPRIMER VIGMETTES CONFIGURER 0012/0012 RETOUR SÉLECTION Comment visualiser vos fichiers: 003/016 003/016 003/016 1. Appuyez sur le bouton quand Minature est en surbrillance afin d’accéder au sous-menu pour faire apparaître sur l’ACL, sous forme de vignettes, neuf photos ou séquences vidéo.

  • Page 81: Personnalisation Des Réglages De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL EXTINCTION AUTO 2 MIN 3 MIN RETOUR CONFIG CONFIGURATION DÉSACTIVATION AUTO OPTION TV OPTION TV OPTION LANGUE CAMÉRA NTSC RÉGL. PAR DÉFAUT COMPENSATION EV –...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL RÉGL.PAR DÉFAUT RETOUR CONFIG LUMINOS. ÉCRAN CONFIGURATION DÉSACTIVATION AUTO OPTION TV – OPTION LANGUE CAMERA CONFIG RÉGL. PAR DÉFAUT EV COMPENSATION – LUMINOSITÉ ÉCRAN SETUP RETOUR SÉLECTION...

  • Page 83: Menu Et Options De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL Pour utiliser le menu de configuration : 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Réglez le cadran de sélection de mode à ( ) ou ( 3. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 4.

  • Page 84: Personnalisation Des Réglages De L'appareil Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO RÉGLAGE DU DÉLAI AVANT L’ARRÊT AUTOMATIQUE CAMÉRA CONFIGURATION EXTINCTION AUTO COMPENSATION EV DÉSACTIVATION AUTO 2 MIN – CONFIGURATION OPTION TV 3 MIN OPTION LANGUE RÉGL.

  • Page 85: Formatage De La Mémoire Interne Ou De La Carte Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL FORMATAGE DE LA MÉMOIRE INTERNE OU LA CARTE MÉMOIRE ATTENTION : 1. Le formatage efface toutes les photos et séquences vidéo de la carte mémoire. 2. Le retrait de la carte mémoire lors du formatage peut l’endommager. 3.

  • Page 86: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Du Fabricant De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT DU FABRICANT DE L’APPAREIL RÉT ABLISSEMENT DES RÉGLAGES P AR DÉF AUT DU F ABRICANT DE RÉT ABLISSEMENT DES RÉGLAGES P AR DÉF AUT DU F ABRICANT DE ’APP AREIL ’APP...

  • Page 87: Guide D'installation

    ALLA TION DE LOGICIELS Le guide d'installation de logiciel le logiciel qui vient avec le Concord Eye-Q 3042AF inclut le conducteur, le lecteur, et les programmes de rédacteur de photo. Ces programmes transfèrent les images ou les agrafes visuelles à partir de votre appareil-photo à votre ordinateur, et vous permettent de les regarder sur votre écran d'ordinateur.

  • Page 88: Utilisation De L'écran Fugitif De L'installateur

    (Tous les manuels de l’utilisateur sont sauvegardés en format PDF.) Site Web du soutien de Lien direct à notre site Web de soutien technique pour nos appareils Concord photo. Veuillez vous connecter à l’Internet avant de cliquer sur le lien.

  • Page 89: Ordinogramme De L'installation Des Logiciels

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS ORDINOGRAMME DE L’INSTALLATION DES LOGICIELS Pour effectuer le transfert des photos et des séquences vidéo de la carte mémoire, celui-ci doit être relié à un ordinateur à l’aide du câble Mini-USB fourni avec l’appareil. Certains systèmes d'exploitation peuvent, la première fois, exiger une installation supplémentaire avant que vous ne puissiez relier l’appareil photo à...

  • Page 90: Identification De Votre Système D'exploitation

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS IDENTIFICATION DE VOTRE SYSTÈME D’EXPLOITATION Windows 1. Cliquez à droite sur l’icône My Computer de votre ordinateur personnel et ouvrez Properties. 2. La cadre System Properties sera affiché. Les renseignements sur votre ordinateur se trouvent sous la rubrique system. 3.

  • Page 91: Installation Du Pilote Et De Directx 9 - Windows 98Se

    éléments à installer. Le pilote USB pour mémorisation de masse et DirectX 9 auront été pré-sélectionnés. Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans le répertoire de l’appareil Concord Eye-Q 3042AF. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant sur [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Cliquez sur [Installer]. Étape 10 Installez la barre de progression. Étape 11 Le prochain écran affiché débutera l’installation de Direct X. Choisir « J’accepte l’entente» ensuite cliquer sur [Next]. Étape 12 Cliquez sur [Suivant >].

  • Page 93: Installation De Directx 9 - Windows 2000

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION DE DIRECTX 9 – WINDOWS 2000 Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas connecté à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows 2000 fonctionne. Étape 3 Fermez tous les autres logiciels ou applications que vous pourriez être en train d’utiliser.

  • Page 94: Installation D'arcsoft Photoimpression - Tous Les Utilisateurs De Windows

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION D’ARCSOFT PHOTOIMPRESSION – TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Cliquez sur [Suivant >]. Étape 10 Assurez-vous d’avoir bien vérifié toutes les applications puis cliquez sur [Suivant >]. Étape 11 Cliquez sur [Suivant >]. Étape 12 L’écran affichera le statut de la progression de l’installation.

  • Page 96: Installation D'adobe Acrobat Reader 5 (Facultatif)

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION D’ADOBE ACROBAT READER 5 - TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS (FACULTATIF) Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans C:\Program Files\Adobe\ Acrobat 5. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur.

  • Page 98: Connexion De L'appareil Photo À L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO À L’ORDINATEUR CONNEXION DE L ’APP AREIL PHOT O À L ’ORDINA TEUR CONNEXION DE L ’APP AREIL PHOT O À L ’ORDINA TEUR Remarque pour les utilisateurs de Windows 98SE: Ne branchez pas votre appareil photo à votre ordinateur avant d’avoir terminé...

  • Page 99: Utilisation D'arcsoft Photoimpression

    2. Cliquez une fois sur l’icône « Unplug or Eject Hardware » à droite sur votre barre de tâches. (fig.1.1) 3. Choisissez « Stop Concord Eye-Q 3042AF USB Mass Storage Device ». 4. Cliquez sur [OK] lorsqu’apparaîtra le message-guide « Safe to Remove Hardware ».

  • Page 100: Mode Tv

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE TV MODE TV – VISUALISATION ET SUPPRESSION DE VOS FICHIERS À PARTIR D’UN TÉLÉVISEUR L’appareil photo vous permet de visualiser des fichiers individuels sur votre téléviseur et d’y enregistrer des séquences vidéo. La première étape consiste à déterminer le standard vidéo auquel vous devrez régler votre appareil photo, lequel sera NTSC ou PAL.

  • Page 101: Messages D'erreur

    All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGES D’ERREUR MESSAGES D’ERREUR MESSAGES D’ERREUR Erreur mémoire Mémoire pleine Carte pleine fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Les messages d’erreur sur l’ACL vous indiquent s’il existe un problème avec la mémoire (fig.1.1), si la carte de mémoire a besoin d'être inséré...

  • Page 102: Diagnostic D'anomalies

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES DIAGNOSTIC D'ANOMALIES DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’APPAREIL PHOTO NE FONCTIONNE PAS Vous êtes incapable de mettre Les piles ne sont pas correctement Installez correctement les piles en vous en marche l’appareil photo.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le flash ne s’est pas Le flash était suffisamment chargé Cette situation est normale car le déclenché. pour la photo mais aucun capteur électronique de lumière de déclenchement du flash n’a eu lieu.

  • Page 104: Installation Des Logiciels Et Des Pilotes

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le bouton de l’obturateur ne L’appareil photo n’est pas sous tension. Mettez l’appareil photo sous tension. fonctionne pas. La photo est en cours de traitement Attendez que la lumière cesse de dans l’appareil photo;...

  • Page 105: Comment Obtenir De L'aide

    Site Web consacré au soutien du client et questions les plus fréquemment posées (FAQ) Veuillez visiter notre site Web de support à la clientèle au www.concord-camera.com pour afficher la Foire aux questions (FAQ) en cliquant sur l’image du modèle de l’appareil photo appropriée de la section « Support à la clientèle ».

  • Page 106: Specification De Votre Appareil-Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION DE VOTRE APPAREIL-PHOTO SPECIFICA TION DE VOTRE AREIL-PHOT SPECIFICA TION DE VOTRE AREIL-PHOT Capteur 3.1 Megapixels (résolution de 2048 x 1536), CMOS-Sensor 2048 x 1536 3.1 Megapixels Résolution de l’image 1600 x 1200 2 Megapixels 1024 x 768 1 Megapixels...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION DE VOTRE APPAREIL-PHOTO Les piles 120 images O’stance de Flash 1m à 3m Source d’énergie 2 piles AA Connectivité Connexion Mini-USB directement à un ordinateur personnel ou à un Mac Connexion numérique sécurisée à un lecteur de carte numérique sécurisée (Lecteur de carte non inclus) Connexion vidéo directe au téléviseur (NTSC/PAL) Compatibilité...

  • Page 108: Consignes De Sécurité Et D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN Nettoyage du boîtier de l’appareil photo : 1. Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil photo. Nettoyage de l’objectif, du viseur et de l’ACL : 1.

  • Page 109: Precautions Pour Le Carte Mémoire Sd

    • Advenant que la carte présente une anomalie ou qu’elle soit endommagée, il se peut que les données soient perdues. Concord ne peut être d’aucune façon tenue responsable pour telle perte de données. • Les photos sauvegardées sur une carte mémoire peuvent être détruites ou endommagées si vous mettez l’appareil hors tension alors que celui-ci est en train de lire, d’écrire ou de formater, etc.

  • Page 110: Renseignements De Nature Règlementaire

    – Ce produit est conforme aux exigences de la Directive 89/336/EEC. Concord, Concord Eye-Q et le logo Concord Eye-Q sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Concord Camera Corp. Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à...

Table des Matières