Publicité
Vertrieb / Distribuzione / Distribution
(D-A-CH):
Ormed GmbH
Merzhauserstrasse 112
79100 Freiburg
Tel.: (+49) 180 - 1676333
Hersteller / Produttore / Fabricant
Manufacturer:
1
2
3
4
5
6
GEBRAUCHSANWEISUNG
EMO Spineback SPK108 (Osteoporoseorthese)
Sehr geehrter Kunde,
wir schätzen ihr Vertrauen zu unserem EMO Produkt. Mit der Wahl
der Spineback SPK108 haben Sie ein hochwertiges Produkt mit
hohem medizinischem Wert erworben. Lesen Sie die Gebrauch-
sanweisungen sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Ihren Sanitätsfachhändler oder Ihren Arzt.
Hinweis
Spineback SPK108
Durch die Erfüllung der europäischen Richtlinien 93/42/EWG über
Medizinprodukte (Königliches Dekret 1591/2009) sowie der Risk
Analysis EN ISO 14971 werden mögliche Risiken in Verbindung mit
den Produkten minimiert.
Spineback SPK108
Die Spineback Osteoporoseorthese wird mittels Hochfrequenzs-
chweißen nahtlos verarbeitet, was Druckstellen verhindert und
uns ermöglicht ein besonders dünnes, atmungsaktives und
leichtes Produkt anzubieten. Die Orthese wird latexfrei hergestellt,
so dass die Gefahr einer allergischen Reaktion sehr gering ist.
Ziehen Sie die Orthese an, wie Sie es von einem Rucksack gewohnt
sind. Dabei muss die Rückenschiene mit der dunkleren Seite am
Rücken anliegen. Zum Verschließen der Orthese werden erst die
zwei Enden des Bauchgurtes mit Hilfe der Handschlaufen
übereinander geschlossen. Dann kann mit den zwei seitlich
angebrachten Zuggurten mit geringem Kraftaufwand der
gewünschte Grad an Stützung und Rückführung der Schultern
eingestellt werden, was speziell für Patienten mit geringer Kraft
oder motorischen Einschränkungen eine Erleichterung darstellt.
Alle Verschlüsse sind mit praktischem Mikroklett versehen.
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass die Orthese vor dem Tragen durch
einen Techniker angepasst werden muss.
Indikationen Spineback SPK108
Alle Indikationen, bei denen eine aktive Aufrichtung zur
Entlastung und Korrektur der LWS/BWS sowie eine Bewegungse-
inschränkung in Sagittalebene notwendig ist.
Stabile, osteoporotische Wirbelkörperfrakturen, akute Lumbalgie,
Spinalkanalstenose, Spondylitis, Spondylolisthese, Bandscheiben-
vorfälle, Osteoporose und andere degenerative Prozesse,
Muskelverletzungen, Frakturen und Haltungsschäden, Rehabilita-
tion nach der Operation.
Kontraindikationen Spineback SPK108
Entzündliche oder verletzungsbedingte Hautveränderungen
(auch Schwellungen und Rötungen), in dem zu versorgenden
Körperbereich. Durchblutungsstörungen, Weichteilschwellungen.
Neurologisch bedingte Störungen der Sensorik und Hauttrophik
im zu versorgenden Körperbereich (Sensibilitätsstörungen,
Gefühlsstörungen mit und ohne Schädigung der Haut). Andauern-
de Ruhigstellung (Kontraktur), insbesondere bei älteren Personen.
Hinweise für das richtige Anbringen
Die Spineback SPK108 muss von einem Orthopädietechniker oder
anderem medizinischen Fachpersonal individuell angepasst
werden. Die richtige Größenauswahl ist wichtig, um maximale
Wirksamkeit der Behandlung zu erreichen und die Lebensdauer
des Produktes zu verlängern. Kontrollieren Sie die Formgebung
der Aluminiumschiene und passen Sie diese gegebenenfalls der
Morphologie des Patienten an.
Sicherheitshinweise
Das Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit den Anweisun-
gen des Arztes oder des Orthopädietechnikers verwendet werden.
Sollten Sie allergisch auf das Produkt reagieren, tragen Sie das
Produkt nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt. Wir
empfehlen
Unannehmlichkeiten
vermeiden. Es muss bei der Anbringung darauf geachtet werden,
dass die Kompression nicht übermäßig ist. In Zweifelsfällen bei der
Größenwahl soll die größere Größe gewählt werden. Nur in Zeiten
der Aktivität zu verwenden. Die Kompression des Bauches soll
während den täglichen Erholungsphasen und nach dem Essen
reduziert werden. Setzen Sie das Produkt keiner Flamme oder
einer anderen heißen Hitzequelle aus. Bewahren sie das Produkt
bei Raumtemperatur auf, vorzugsweise in der Originalverpackung.
Wenn während der Verwendung dieses Produkts Schmerzen,
Schwellungen,
ungewöhnliche Reaktionen auftreten, nehmen Sie bitte sofort
Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
Garantie / Gewährleistung
Liegen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Reinigung und P ege
Produkt per Hand und mit neutraler Seife waschen (bis 30°C).
Wenn das Produkt mit Klettverschlüssen versehen ist, müssen
diese verschlossen werden. Bei Raumtemperatur trocknen lassen.
Nicht bügeln. Bei Kontakt mit Salben, Cremen, Alkohol oder
Lösungsmitteln kann das Produkt beschädigt werden.
Nicht bleichen
Verwendete Materialien:
Polyurethan, Polyamide, Nylon, Aluminium
Qualitätszerti kat Öko-Tex 100
Das Produkt entspricht Öko-Tex Standard 100, der garantiert, dass
keine gesundheitsschädlichen Substanzen und Schadsto e in den
textilen Materialien verwendet wurden.
die Verwendung
eines
Baumwoll-T-Shirts
durch
übermäßiges
Schwitzen
Emp ndungsveränderungen
oder
Nicht
Handwäsche
Nicht bügeln
Lufttrocknen
chemisch
reinigen
DE
um
zu
andere
Publicité
