ZidaTech 800.303.590 Instructions De Montage

ZidaTech AG
Fabrikstrasse 9 • CH-4614 Hägendorf
Montageanleitung Distanzrahmen für OTO Flach-AP Dose
Instruction de montage pour le cadre de séparation pour prise plate apparente OTO
V1 20170831 800.303.590
1. Distanzrahmen Anwendung für OTO-Do-
se: Distanzrahmen platzieren, auf Markierung
„oben" achten.
1. Utilisation du cadre de séparation pour
prise OTO: Placer le cadre de séparation.
Observer le marquage „en haut".
Bei bereits aufgeschalteten Kabeln kann der
Distanzrahmen ausgeschnitten und leicht
gespreizt werden.
Au câble déjà raccordé, le cadre de séparation
peut être découpé et légèrement écarté.
Ausbrechen
Détacher les découpes
Distanzrahmen zusammen mit OTO-Befesti-
gungsplatte verschrauben.
Dévisser ensemble le cadre de séparation avec
le plaque de fixation d'OTO.
Distanzrahmen leicht spreizen und über Kabel
stülpen.
Ecarter légèrement le cadre de séparation et le
positionner sur le câble.
Es können bis zu vier EasyKlick Module bestückt werden.
Possibilité d'encliqueter jusqu'à quatre modules EasyKlick.
Seite 1 von 2 / page 1 de 2
Tel. 062 209 60 30 • Fax 062 209 60 33
E-Mail: info@zidatech.ch • www.zidatech.ch
OTO montieren
Installer la prise OTO
2. Distanzrahmen ausschneiden und mit
EasyKlick-Modulen bestücken: 4x einschnei-
den
2. Découper le cadre de séparation afin de
pouvoir encliqueter les modules EasyKlick:
4 découpes