Publicité
ImPoRtANt SAFetY
All manuals and user guides at all-guides.com
INStRUCtIoNS
Some of the following information may not apply to your particular product; however,
as with any electronic product, precautions should be observed during handling and
use.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
ADDItIoNAL SAFetY INFoRmAtIoN
• The AC adapter and apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Always leave sufficient space around the product for ventilation. Do not place
product in or on a bed, rug, in a bookcase or cabinet that may prevent air flow
through vent openings.
• Do not place lighted candles, cigarettes, cigars, etc. on the product.
• Care should be taken so that objects do not fall into the product.
• Do not attempt to disassemble the cabinet. This product does not contain
customer serviceable components.
• To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.
• Do not play your headset at high volume. Hearing experts warn against extended
high-volume play.
FCC information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance (MLB International Inc., PO Box 1214, Lockport, NY, 14095, Tel: 716-240-
0902) could void the user's authority to operate the equipment.
CAN ICeS-3(B) / NmB-3(B)
This device complies with Industry Canada License-exempt RSS Standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Warning: the AC adapter is used as disconnect device and it should remain readily
operable during intended use. In order to disconnect the mains plug from mains
completely, the AC adapter should be disconnected from the mains socket outlet
completely. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC
RF
exposure.
Copyright and trademark notices
Intel, the Intel logo and the Intel Inside logo are trademarks of Intel Corporation in the
U.S. and/or other countries.
Windows and windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
®
The Bluetooth
word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks,
registered trademarks, or service marks of HDMI Licensing, LLC in the United States and/
or other countries.
About HDmI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a high-speed digital interface that can
transmit uncompressed high definition video and digital multichannel audio. It delivers
high quality picture and sound quality. HDMI is fully backward compatible with DVI.
As required by the HDMI standard, connecting to HDMI or DVI products without HDCP
(High bandwidth Digital Content Protection) will result in no Video or Audio output.
All other trademark appearing herein are the property of their respective owners.
Specifications subject to change without notice.
Limited Warranty
AVItA Computer makes the following limited warranty. This limited warranty extend to
the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product.
one Year Parts & Labor Warranty
AVItA Computer products purchased in the United States or Canada are warranted
to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the
date of their original retail purchase. If the unit fails to conform to this warranty, we will
service the product using new or refurbished parts and products, at AVItA Computer's
sole discretion.
During a period of one year from the effective warranty date, AVItA Computer will
provide, when needed, service labor to repair a manufacturing defect at its designated
Service Center. To obtain warranty service in the United States or Canada, you must first
contact our Customer Support Center at support.avita-americas.com. The determination
of service will be made by AVItA Computer Customer Support. PLeASe Do Not
RetURN YoUR UNIt to AVItA ComPUteR WItHoUt PRIoR AUtHoRIZAtIoN. New
or remanufactured replacements for defective parts or products will be used for repairs
by AVItA Computer at its designated Service Center for one year from the effective
warranty date. Such replacement parts or products are warranted for an additional one
year from the date of repair or replacement. The Customer will be required to ship the
unit to the Service Center indicated at the time Customer Support is contacted to make
the necessary repairs. The customer is responsible for all transportation charges to the
service facility.
Packaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVItA Computer service facility you must use the
original carton box and packing material or an equivalent as designated by AVItA
Computer.
Your Responsibility
(1) You must retain the original sale receipt to provide proof of purchase.
(2) These warranties are effective only if the product is purchased and operated in the
United States or Canada.
(3) Warranties extend only to defects in material or workmanship, and do not extend
to any product or parts which have been lost or discarded, or damage to product
or parts caused by misuse, accident, improper operation or maintenance, or use in
violation of instructions provided with the product, or to product which has been
altered or modified without authorization of AVItA Computer, or to products or
parts thereof which have had the serial number removed or changed.
out of Warranty
In the event your product requires repair after the limited warranty period has
expired, please contact our Customer Support Center at
support.avita-americas.com
Important: You are responsible for any transportation, shipping or insurance
relative to the return of product to our Product Returns Center.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited
warranties set forth above. With the exception of any warranties implied by state law
as hereby limited, the foregoing warranty is exclusive and in lieu of all other warranties,
guarantees, agreements and similar obligations of manufacturer or seller with respect
to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVItA Computer be liable
for consequential or incidental damages.
No person, agent, distributor, dealer or company is authorized to change, modify or
extend the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within action
must be commenced to enforce any obligation of AVItA Computer arising under
the warranty or under any statute, or law of the United States or Canada or any state
thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase. This limitation does not
apply to implied warranties arising under state law.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which
may vary, from state to state. Some states do not allow limitation on how long an
implied warranty lasts, when an action may be brought, or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above provisions may not apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at:
support.avita-americas.com
Important: Also keep your "Bill of Sale" as proof of purchase.
FOR SUPPORT AND SERVICE, PLEASE CONTACT US support.avita-americas.com
Only indoor use as the restriction of 5180-5240MHz.
Printed in China / Imprimé en Chine
810-631495W0XX
CoNSIGNeS De SéCURIté
ImPoRtANteS
Une partie de l'information qui suit peut ne pas être applicable à votre produit particulier;
cependant comme avec n'importe quel produit électronique, des précautions doivent
être observées durant le maniement et l'utilisation du produit.
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Portez attention à tous les avertissements.
• Observez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Nettoyez avec un chiffon sec seulement.
• N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Exécutez l'installation selon les
instructions du fabricant.
• N'installez pas près d'une source de chaleur tel que radiateur, grille de chauffage,
poêle ou d'autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Assurez-vous que personne ne marche sur le cordon d'alimentation ou qu'il n'est
pas coincé près des fiches, des priss et a la sortie des appareils.
• N'utilisez que les accessoires specifies par le fabricant.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant de longues
périodes.
• Confiez l'entretien à du personnel compétent. Les réparations sont nécessaires
si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon
d'alimentation ou une fiche en mauvais état, si un liquide a été renversé sur l'appareil,
si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à l'eau ou à l'humidité,
si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombe.
INFoRmAtIoNS SUPPLémeNtAIReS ReLAtIVeS À LA SéCURIté
• L'adapteur CA et l'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux
éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être
placé sur l'objet.
• Prévoyez toujours un espace suffisant autour de l'appareil pour l'aération. Ne
placez pas le produit dans ou sur un lit, un tapis, dans une bibliothèque ou un
meuble qui peuvent empêcher les flux d'air à travers les orifices des prises d'air.
• Ne placez pas de bougies allumées, de cigarettes, cigares, etc. sur l'appareil.
• Il faut faire attention que des objets ne tombent pas à l'intérieur de l'appareil.
• N'essayez pas de démonter le boîtier. Ce produit ne contient pas de composants à
entretenir par le client.
• Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil
à la pluie ou à l'humidité.
• Ne réglez pas le volume trop fort dans le casque d'écoute. Les spécialistes de l'audition
mettent en garde contre une écoute prolongée de musique à volume élevé.
Information FCC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage ext susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Cet appareil a été testé et a été déterminé qu'il se conforme aux normes pour les
appareils numériques de classe B, en accord avec l'article 15 des règlements de
la FCC. Ces normes sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre
l'interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre une énergie radiofréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé selon les
instructions, peut causer de l'interférence nuisible aux communications radio.
Par contre, rien ne garantit que de l'interférence ne peut se produire dans une
installation en particulier. Si cet appareil cause de l'interférence nuisant à la réception
radio ou télévision, ce que l'on peut déterminer en fermant puis en redémarrant
l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger l'interférence en utilisant l'une des
mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner l'appareil du récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise connectée à un circuit différent de celui sur
lequel est branché le récepteur.
• Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour
obtenir de l'aide.
Avertissement: Tout changement ou toute modification non expressément approuvé
par les responsables de la conformité (MLB International Inc., PO Box 1214, Lockport,
NY, 14095, Tél. : 716-240-0902) peut faire perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser
l'équipement.
CAN ICeS-3(B) / NmB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
ext susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Avertissement: L'adapteur CA sert de dispositif de débranchement. Il doit rester
à portée de la main, sans obstruction durant l'utilisation de l'appareil. Pour couper
complètement l'entrée de courant, il faut débrancher du réseau électrique l'adapteur
CA connecté à l'appareil. La prise de courant doit être instal lée à proximité de l
'équipement et être faci le d'accès.
Avis sur le droit d'auteur et sur les marques de commerce
Intel, le logo Intel et le logo Intel Inside sont des marques de commerce d'Intel
Corporation aux États-unis et/ou dans d'autres pays.
Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées ou des
marques commerciales de Microsoft Corporation en France et/ou d'autres pays.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque d'homologation de Wi-Fi Alliance.
HDMI, le logo HDMI et la mention « High-Definition Multimedia Interface » sont des
marques de commerce, des marques déposées ou des marques de service de HDMI
Licensing, LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
À propos de la HDmI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI ou interface multimédia haute définition)
est une interface numérique à haute vitesse qui peut transmettre la vidéo haute
définition et l'audio multicanal numérique non compressés. Elle fournit une image et un
son de haute qualité. HDMI est entièrement rétro-compatible avec DVI. Conformément
à la norme HDMI, la connexion de produits HDMI ou DVI sans HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection-protection de contenu numérique haut débit) ne produira
aucune sortie vidéo ou audio.
Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Garantie limitée
AVItA Computer offre la garantie limitée suivante. Cette garantie limitée s'applique
au consommateur ayant acheté initialement le produit et ne s'applique à aucun usage
commercial dudit produit.
Garantie d'une année sur les pièces et la main-d'œuvre
Les produits AVItA Computer achetés aux États-Unis ou au Canada sont garantis exempts
de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période d'une année à partir de la
date de l'achat au détail initial. Si l'appareil n'est pas conforme à la présente garantie, nous
le réparerons à l'aide de pièces et de produits neufs ou remis à neuf, à la seule discrétion
d'AVItA Computer.
Durant l'année qui suit la date d'entrée en vigueur de la garantie, AVItA Computer
procurera, si besoin est, la main-d'œuvre d'entretien pour réparer tout vice de fabrication
du produit à son centre de service désigné. Pour obtenir un service d'entretien sous
garantie aux États-Unis ou au Canada, vous devez tout d'abord écrire à notre Centre
d'assistance à la clientèle à support.avita-americas.com. Le Centre d'assistance d'AVC
sera chargé de déterminer l'entretien à effectuer. Ne ReNVoYeZ PAS VotRe APPAReIL
À AVItA Computer SANS AVoIR oBteNU D'AUtoRISAtIoN PRéALABLe. Pour les
réparations, AVItA Computer se servira de pièces ou de produits de rechange neufs ou
réusinés à son centre de service désigné pendant une année à partir de la date d'entrée
en vigueur de la garantie. Ces pièces ou produits de rechange sont garantis durant une
année supplémentaire à partir de la date de la réparation ou du remplacement. Le client
devra expédier l'appareil au centre de service indiqué au moment où il communique
avec le Centre d'assistance à la clientèle pour faire effectuer les réparations nécessaires.
Il incombe au client de payer tous les frais de transport jusqu'au centre de service.
Instructions d'emballage et d'expédition
Quand vous envoyez le produit au centre de service AVC, vous devez le placer dans sa
boîte d'origine et vous servir du matériau d'emballage d'origine ou d'un équivalent,
comme le stipule AVItA Computer.
Votre responsabilité
(1) Vous devez conserver la facture originale pour fournir une preuve d'achat.
(2) Ces garanties sont en vigueur seulement si le produit est acheté et utilisé aux États-
Unis ou au Canada.
(3) Les garanties s'appliquent uniquement aux vices de matériaux ou de fabrication et
ne couvrent ni les pièces ni les produits perdus ou jetés, ni aucun endommagement
des pièces ou du produit causé par un abus, un accident, une utilisation ou un
entretien inappropriés ou une utilisation contraire aux instructions fournies avec
le produit. Les garanties ne couvrent pas non plus les appareils modifiés sans
l'autorisation d'AVC ni les pièces ou produits dont le numéro de série a été retiré
ou modifié.
Réparation hors garantie
Si votre produit doit être réparé après l'expiration de la période de garantie, veuillez
écrire au Centre d'assistance à la clientèle à support.avita-americas.com
Important : Il vous incombe de payer tous les frais de transport, d'expédition ou
d'assurance liés au retour du produit à notre centre de retour des produits.
Toutes les garanties implicites selon la loi de tout état ou de toute province, y compris les
garanties implicites de qualité marchande et de conformité à un usage spécifique, sont
expressément limitées à la durée des garanties limitées formulées ci-dessus. À l'exception
de toute garantie implicite selon la loi de tout état ou de toute province, selon les présentes
limitations, la garantie qui précède est exclusive et se substitue à toute autre garantie, tout
contrat et toute obligation semblable du fabricant ou du vendeur en ce qui concerne la
réparation ou le remplacement de toute pièce. En aucun cas, AVItA Computer ne pourra
être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires.
Aucune personne, aucun agent, distributeur, dépositaire ou aucune société commerciale
n'est autorisé(e) à changer, modifier ou proroger les modalités de ces garanties de quelque
façon que ce soit. Le délai pour le commencement de la mise à exécution de toute
obligation d'AVItA Computer relevant de cette garantie ou de tout acte législatif, de toute
loi des États-Unis ou du Canada, ou de tout état des États-Unis ou de toute province du
Canada, est limité par les présentes à une année à partir de la date d'achat. Cette limitation
ne s'applique pas aux garanties implicites relevant d'un droit national quel qu'il soit.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres
droits qui varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre. Certains états et certaines
provinces ne permettent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de la
durée de validité d'un recours, ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires
ou indirects. Par conséquent, les stipulations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer
à vous.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur d'autres produits et services, visitez
notre site Web à support.avita-americas.com
Important: Conservez également votre facture de règlement comme preuve d'achat.
COMMUNIQUEZ AVEC support.avita-americas.com POUR TOUTE INFORMATION SUR
LE SOUTIEN ET L'ENTRETIEN
Publicité
