Page 1
& Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 10 Ver la página 18...
SM 2610952194 03-08 3/5/08 3:12 PM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
SM 2610952194 03-08 3/5/08 3:12 PM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs d’affecter le fonctionnement de l’outil électroportatif. risquent d’être happés par les pièces en mouvement. Si l’outil est abîmé, faites-le réparer avant de l’utiliser.
Page 12
SM 2610952194 03-08 3/5/08 3:12 PM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com être absorbées par vos yeux et inhalées facilement et Les travaux à la machine AVERTISSEMENT peuvent causer des problèmes de santé. tel que ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment Utilisez des précautions spéciales en ponçant le bois peuvent créer des poussières contenant des produits...
Page 13
SM 2610952194 03-08 3/5/08 3:12 PM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
MICRO FILTRANT FIL DE SERRAGE PATIN LEVIER DE SERRAGE PORTE-POINÇON Numéro de modèle 7292 Tension nominale 120 V 60Hz Demension du patin 105 mm x 114 mm Demension du feuille abrasive 114 mm x 140 mm (1/4 feuille) REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil.
SERRAGE SERRAGE Consignes de fonctionnement INTERRUPTEUR À BASCULE MARCHE/ARRÊT Les ponceuses orbitales SKIL sont conçues pour donner POUR METTRE L'OUTIL EN MARCHE, appuyez sur au bois un poli exceptionnel, pour effectuer l’enlèvement l'interrupteur protégé contre la poussière de manière rapide de copeaux et pour décaper la laque, le vernis et à...
Page 16
Lorsque vous passez à un grain plus fin, ne sautez pas Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez les feuilles plus de deux tailles. abrasives Skil : l’espacement uniforme entre les grains limite le remplissage et l’encrassement. La feuille Pour ôter le maximum de copeaux, utilisez un abrasif à...
à six dissolvants abîment les pièces en plastique. Parmi mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange Skil ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de d’origine et conçus pour votre outil.
Page 28
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.