Manuels Connexes pour Samsung HW-J470
Sommaire des Matières pour Samsung HW-J470
- Page 1 HW-J470 User manual Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 2 You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! Using the Samsung Audio Remote App To control the product with your Smart Device via the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote App by accessing the app through Google Play store.
- Page 3 GETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside CAUTION the product that presents a risk of electric shock or personal injury.
- Page 4 GETTING STARTED PRECAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation 7~10 cm.
- Page 5 CONTENTS GETTING STARTED 18 FUNCTIONS Features Input mode Safety Information ARC (HDMI OUT) What’s Included Bluetooth Using the Samsung Audio Remote App DESCRIPTIONS TV SoundConnect Top / Front Panel Software Update Rear Panel Remote Control 25 TROUBLESHOOTING 11 INSTALLATION Troubleshooting...
- Page 6 GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user's manual. + Icons used in this manual Icon Term Definition Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled. Note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.
- Page 7 DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel display. (Power) Button Turns the power on and off. (Source) Button Display Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, Displays the current mode.
- Page 8 DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS REAR PANEL HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Use when connecting a supported external device. (USB Port) Connect USB devices such as AUX IN MP3 players here to play files on the devices.
- Page 9 (Auto Power Link : Default OFF, ON-Anynet+ / OFF-POWER LINK or OFF-Anynet+ / ON-POWER LINK ). The Anynet+ function lets you control the Soundbar with the remote from an Anynet+ compatible Samsung TV. The Soundbar must be connected to the TV via an HDMI cable.
- Page 10 DESCRIPTIONS Power Turns the Soundbar on and off. Volume Adjusts the volume level of the unit. Play / Pause Press the p button to pause a file temporarily. Press the p button again to play the selected file. Skip Back If there is more than one file on the device you are playing, and you press the [ button, the previous file is selected.
- Page 11 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. INSTALLATION PRECAUTIONS ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.
- Page 12 INSTALLATION 3.● Fasten the wall mounts and screws to the marked locations. • The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly. Wall Mounting the SoundBar 4.● Secure the two holder screws to the screw holes on the back of the Soundbar's main body, one on the left and one on the right.
- Page 13 INSTALLATION 1.● Place Wall Mount L on the desired wall surface parallel to the floor as shown on the previous page. Mark the location of the screw holes on the wall. Drill holes for the screws at the places you have marked. 2.●...
- Page 14 CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS ● ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● ● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. CONNECTING THE SUBWOOFER AND SWA- 7000S TO THE MAIN UNIT CONNECTING THE SUBWOOFER AND SWA-7000S AUTOMATICALLY...
- Page 15 CONNECTIONS ● ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● ● If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds.
- Page 16 CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analog and maintains the video and audio quality of the original digital source.
- Page 17 CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one digital optical in jack and one analog audio in jack (Aux In), giving you two ways to connect it to a TV. AUX IN OPTICAL IN AUDIO...
- Page 18 FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the ( ) button on the main unit’s top panel or the (SOURCE) button on the remote control to select the mode you want. The unit turns off automatically in the following situations. Input mode Display D.IN ●...
- Page 19 • You can listen to the music playing on the (Hands Free) function. connected Bluetooth device over the Soundbar.In ● ● Once the HW-J470 has been paired with a BT mode, the Play/Pause/Next/Prev functions device, if the Soundbar is in D.IN, AUX, HDMI are not available.
- Page 20 FUNCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar, the Soundbar turns on automatically. 1.● To turn Bluetooth Power ON, press the Bluetooth POWER button on the remote while the Soundbar is turned on. 2.●...
- Page 21 USING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP Installing the Samsung Audio Remote App To control the HW-J470 with your smart device via the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote App from the Google Play store. Launching the Samsung Audio Remote App Launch the Samsung Audio Remote app by touching the app's icon on your smart device, and then following the instructions in the app.
- Page 22 FUNCTIONS TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. + Connecting a TV to the Soundbar Connect ● ● If the distance between the TV and Soundbar 1.●...
- Page 23 FUNCTIONS You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port ● Do not connect multiple storage devices to the 1.● Connect the USB device to the USB port on the back of the product. product via a multi-card reader.
- Page 24 We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. ● ● The HW-J470 has a DUAL BOOT function. If Note that updating firmware resets the firmware fails to update, you can update subwoofer connection too.
- Page 25 The TV SoundConnect (TV pairing) failed. • Does your TV support TV SoundConnect? ¼ TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect. • Is your TV firmware the latest version? ¼...
- Page 26 Society) guidelines. Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
- Page 27 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support...
- Page 28 HW-J470 دليل المستخدم Wireless Audio - Soundbar تخيل اإلمكانيات .نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات سامسونج للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة، يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على www.samsung.com/register...
- Page 29 ! واالستمتاع بسماع الموسيقى بصوت استريو عالي الجودة، بدون توصيالت سلكيةSoundbar يمكنك توصيل جهاز بلوتوث بجهاز SAMSUNG AUDIO REMOTE استخدام تطبيق من خالل الوصولSamsung Audio Remote ، قم بتنزيل تطبيقSamsung Audio Remote للتحكم في المنتج باستخدام الجهاز الذكي عبر تطبيق .Google Play store إلى التطبيق عبر...
- Page 30 بدء التشغيل معلومات السالمة تحذيرات السالمة .)لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي .فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. وإنما ي ُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج يمثل تنبيه...
- Page 31 بدء التشغيل االحتياطات 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm تأكد من توافق مصدر التيار المتردد الموجود في منزلك مع متطلبات الطاقة الموضحة على ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج. قم بتركيب المنتج بشكل أفقي، على سطح مناسب (أثاث)، مع ترك مساحة كافية حوله لتوفير التهوية 7 إلى 01 سم. تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية. ال تضع الوحدة على المكبرات...
- Page 32 81 الوظائف بدء التشغيل وضع اإلدخال الميزات )HDMI OUT( ARC معلومات السالمة البلوتوث المكونات المرفقة SAMSUNG AUDIO REMOTE استخدام تطبيق الوصف TV SoundConnect اللوحة العلوية / األمامية تحديث برامج التشغيل اللوحة الخلفية وحدة التحكم عن ب ُعد 52 استكشاف األعطال وإصالحها...
- Page 33 بدء التشغيل المكونات المرفقة قبل قراءة دليل المستخدم .الحظ المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم الرموز المستخدمة في هذا الدليل التعريف المصطلح الرمز .يشير إلى أن الوظيفة ال تعمل أو احتمال إلغاء اإلعدادات تنبيه .تشير إلى التعليمات أو التلميحات على الصفحة التي تساعدك على تشغيل الوظيفة مالحظة...
- Page 34 الوصف اللوحة العلوية / األمامية VOL -/+ .للتحكم في مستوى الصوت تظهر القيمة الرقمية لمستوى الصوت على شاشة عرض اللوحة .األمامية )زر (الطاقة .تشغيل الوحدة وإيقاف تشغيلها )(المصدرSOURCE( زر الشاشة ، TV ، BT ، HDMI ، AUX ، D.IN لالختيار من بين .تعرض...
- Page 35 الوصف اللوحة الخلفية HDMI IN يدخل إشارات الصورة والصوت الرقمية في . استخدمهHDMI نفس الوقت باستخدام كبل .عند توصيل جهاز خارجي مدعوم )USB (منفذ MP3 مثل مشغالتUSB قم بتوصيل أجهزة AUX IN .هنا لتشغيل الملفات على األجهزة وصل بالمخرج التناظري الخاص بالجهاز .الخارجي...
- Page 36 POWER LINK / تشغيلAnynet+ أو إيقاف تشغيلPOWER LINK باستخدام وحدة التحكمSoundbar التحكم في جهازAnynet+ تتيح لك وظيفة . ويجب أن يكون جهازAnynet+ متوافق معSamsung عن ب ُعد من تلفزيون .HDMI متص ال ً بالتلفزيون عبر كبلSoundbar (التشغيل...
- Page 37 الوصف POWER .Soundbar لتشغيل وإيقاف تشغيل نظام VOLUME .لضبط مستوى صوت الوحدة التشغيل/اإليقاف المؤقت . إليقاف تشغيل الملف مؤق ت ً اp اضغط على زر . مرة أخرى لتشغيل الملفات المحددةp اضغط على زر التخطي للخلف في حالة وجود أكثر من ملف على الجهاز تقوم بتشغيله، وقيامك بالضغط على زر ]، يتم .تحديد...
- Page 38 التركيب تركيب رف التثبيت على الحائط .يمكنك استخدام كتيفة التثبيت على الحائط لتثبيت هذه الوحدة على الحائط احتياطات التركيب .يتم التثبيت على الحوائط الرأسية فقط .عند التركيب، تجنب األماكن التي ترتفع بها درجة الحرارة أو مستوى الرطوبة، أو الحوائط التي ال تتحمل ثقل المجموعة .تأكد...
- Page 39 التركيب .قم بتثبيت سنادات الحائط والمسامير في أماكن العالمات .يختلف حامال التثبيت األيمن واأليسر في الشكل. فتأكد من وضعهما بشكل صحيح • على الحائطSoundbar تثبيت . الرئيس، مسمار بالجهة اليمنى واآلخر بالجهة اليسرىSoundbar ثبت مسماري الحامل في فتحات المسمار الموجودة بالجزء الخلفي من هيكل ....
- Page 40 التركيب على سطح الحائط المطلوب بحيث يكون مواز ي ًا لألرض كما هو موضح في الصفحة السابقة. قم بتمييز مكان ثقوب البراغي علىWall Mount L ضع .الحائط. قم بثقب الحائط لتركيب البراغي في األماكن التي قمت بتمييزها قم بمحاذاة ثقوب البراغي الموجودة بحامل التثبيت على الحائط (األيسر) بثقوب البراغي الموجودة على الحائط، ثم ثبت برغ ي ً ا واح د ً ا داخل الثقب في طرفه .األيمن.
- Page 41 التوصيالت CONNECTIONS CONNECTIONS ال تقم بتوصيل سلك التيار الكهربي الخاص بهذا المنتج أو جهاز التلفزيون بمنفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط حتى إتمام كافة التوصيالت بين .المكونات .قبل نقل هذا المنتج أو تركيبه، تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك التيار الكهربي SWA-7000S توصيل...
- Page 42 التوصيالت .قبل نقل هذا المنتج أو تركيبه، تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك التيار الكهربي ) (لمبة وضع االستعدادSTANDBY LED إذا كانت الوحدة األساسية مطفأة، سيكون مضخم الصوت الالسلكي على وضع االستعداد وستتم إضاءة . (الرابط) (اللمبة الزرقاء) لمدة 03 ثانيةLINK بعد أن يومض مؤشر ...
- Page 43 التوصيالت HDMI توصيل جهاز خارجي باستخدام كبل set top ، وأجهزة االستقبال الرقميBlu-ray ، ومشغالتDVD الوسيط الرقمي القياسي للتوصيل بأجهزة التلفزيون، وأجهزة العرض، ومشغالتHDMI يعد .، وغيرهاboxes . من ضعف اإلشارة بسبب التحويل التناظري مع الحفاظ على جودة الفيديو والصوت للمصدر الرقمي األصليHDMI يمنع HDMI IN HDMI OUT (TV) HDMI كابل...
- Page 44 التوصيالت )توصيل جهاز خارجي باستخدام كابل صوت (تناظري) أو كابل بصري (رقمي .)، مما يتيح لك طريقتين للتوصيل بجهاز التلفزيونAux In( هذه الوحدة مزودة بمقبس رقمي بصري ومقبس صوت تناظري AUX IN OPTICAL IN أو AUDIO OPTICAL / DVD / مشغلBD كبل...
- Page 45 الوظائف الوظائف وضع اإلدخال .) الموجود بوحدة التحكم عن بعد لتحديد الوضع المرغوبSOURCE( ) الموجود باللوحة العليا للوحدة الرئيسية أو زر ( اضغط على الزر :يتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائ ي ًا في الحاالت التالية الشاشة وضع اإلدخال USB/ TV/ BT/ HDMI/ D.IN وضع D.IN المدخل...
- Page 46 .) (السماعة المنفصلةHF يدعم فقط وظيفة .) (السابقPrev / ) (التاليNext / ) (اإليقاف المؤقتPause التي تدعمBluetooth مع ذلك، تتوافر هذه الوظائف في أجهزة مع جهاز آخر، إذا كان جهازHW-J470 بمجرد إقران .)AVRCP( وظيفة أوHDMI أوAUX أوD.IN في وضعSoundbar Samsung[ Soundbar["...
- Page 47 الوظائف )Bluetooth POWER( Bluetooth POWER on سبق إقرانهBluetooth متوق ف ً ا، إذا حاول جهازSoundbar ) قيد التشغيل، ويكون جهازBluetooth (تشغيلBluetooth Power On عندما تكون وظيفة . تلقائ ي ًاSoundbar ، يتم تشغيلSoundbar االقتران َ بجهاز .Soundbar على وحدة التحكم عن بعد أثناء تشغيل جهازBluetooth POWER ، اضغط على الزرBluetooth Power ON لتشغيل وظيفة .Soundbar ...
- Page 48 الوظائف SAMSUNG AUDIO REMOTE استخدام تطبيق Samsung Audio Remote تثبيت تطبيق من خاللSamsung Audio Remote ، قم بتنزيل تطبيقSamsung Audio Remote باستخدام الجهاز الذكي عبر تطبيقHW-J470 للتحكم في .Google Play store Samsung Audio Remote بدء تشغيل تطبيق . عن طريق لمس أيقونة التطبيق على جهازك الذكي، ثم اتبع التعليمات الواردة في التطبيقSamsung Audio Remote ابدأ تشغيل تطبيق...
- Page 49 الوظائف TV SOUNDCONNECT .TV SoundConnect الذي يدعم وظيفةSamsung بتلفزيونSoundbar يمكنك االستمتاع بصوت التلفزيون من خالل توصيل نظام Soundbar توصيل التلفزيون بنظام توصيل Soundbar إذا كانت المسافة بين جهاز التلفزيون وجهاز .Soundbar قم بتشغيل التلفزيون ونظام تزيد عن 5 أمتار فقد ال يكون االتصال مستقرً ا أو قد يحدث...
- Page 50 الوظائف .Soundbar عن طريقUSB يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة على أجهزة تخزين الشاشة USB منفذ . أثناء نقله للبياناتUSB ال تقم بإخراج جهاز . بالجزء الخلفي للمنتجUSB بمنفذUSB قم بتوصيل جهاز ) المحميةWMA وMP3 لن يتم تشغيل ملفات الموسيقى (بتنسيقي ) الموجود...
- Page 51 الوظائف تحديث برامج التشغيل فيSoundbar تحديثات للبرنامج الثابت لنظامSamsung قد توفر .المستقبل يحتوي على ترقية البرنامج الثابت بمنفذUSB أدخل جهاز . على الوحدة الرئيسيةUSB عند توافر التحديث، يمكنك تحديث البرنامج الثابت من خالل توصيل جهاز قد ال يعمل تحديث البرامج الثابتة بشكل مناسب إذا كانت...
- Page 52 .) (اقتران التلفزيونTV SoundConnect تعذر مدعومة من بعض طرازات تلفزيونTV SoundConnect وظيفة ؟TV SoundConnect هل جهاز التلفزيون الخاص بك يدعم » المصنعة بعد عام 2102. افحص تلفزيونك للتأكد مما إذاSamsung .TV SoundConnect كان يدعم .قم بتحديث تلفزيونك بأحدث إصدارات البرنامج الثابت »...
- Page 53 عبر البريد اإللكترونيSamsung إلرسال االستفسارات والطلبات المتعلقة بالمصادر المفتوحة، يرجى االتصال بشركة .)oss.request@samsung.com( /1999/5 أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهاتSamsung Electronics بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة Search Product Support >) (دعمSupport ، انتقل إلىhttp://www.samsung.com ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع...
- Page 54 Area Web Site Contact Centre ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG )0800 726 786( www.samsung.com/nz/support CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support )Chinese( HONG KONG )852( 3698 4698 www.samsung.com/hk_en/support )English( 1800 3000 8282 - Toll Free...
- Page 55 HW-J470 Manuel d'utilisation Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 56 Caisson de basses sans fil/Module sans fil SWA-7000S Le module sans fil de Samsung élimine la nécessité de recourir à des câbles pour relier l'unité principale et l'ensemble caisson de basses/module SWA-7000S. Au lieu de cela, l'ensemble caisson de basses/module SWA-7000S se connecte à...
- Page 57 DÉMARRAGE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS- VENTE QUALIFIÉ. MISE EN GARDE Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...
- Page 58 DÉMARRAGE PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour 7~10 cm (3~4 po). Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
- Page 59 Caractéristiques Mode Input (entrée) informations relatives à la sécurité ARC (HDMI OUT) Contenu Bluetooth UTILISATION DE L'APPLICATION DESCRIPTIONS SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect Sur la face avant/du haut Panneau Arrière Mise à jour du logiciel télécommande 25 DÉPANNAGE 11 INSTALLATION Dépannage...
- Page 60 DÉMARRAGE CONTENU AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation. + Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être Mise en garde annulés.
- Page 61 DESCRIPTIONS SUR LA FACE AVANT/DU HAUT VOL -/+ Permet de régler le volume. La valeur numérique du volume sonore s’affiche sur le panneau avant. Touche (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation. Bouton (SOURCE) Écran d’affichage Sélection des entrées D.IN, AUX, HDMI, Affichent le mode actuel.
- Page 62 DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIÈRE HDMI IN Reçoit les signaux vidéo et audio numériques simultanément à l’aide d’un câble HDMI. À utiliser lors de la connexion d’un périphérique externe pris en (Port USB) charge. Branchez les périphériques USB AUX IN comme les lecteurs MP3 ici pour lire les fichiers des périphériques.
- Page 63 Anynet+ activé / POWER LINK désactivé ou Anynet+ désactivé / POWER LINK activé). La fonction Anynet+ vous permet de contrôler la barre audio avec la télécommande à partir d'un téléviseur Samsung compatible avec Anynet+. La barre audio doit être connectée au téléviseur via un câble HDMI.
- Page 64 DESCRIPTIONS POWER Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Soundbar. VOLUME Pour régler le volume de l’unité. Lecture/Pause Appuyez de nouveau sur la touche +# pour interrompre temporairement la lecture du fichier temporaire. Appuyez de nouveau sur la touche +# pour lire le fichier sélectionné. Saut vers l’arrière Lorsqu’un lecteur utilisé...
- Page 65 INSTALLATION INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION ● Ne procédez pas à l'installation sur un autre emplacement qu’un mur vertical. ● Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.
- Page 66 INSTALLATION 3. Serrez les supports à fixation murale et les vis aux emplacements sélectionnés. • Les fixations de gauche et de droite ont une forme différente. Assurez-vous de les positionner correctement. Montage du Soundbar sur le mur 4. Fixez les deux vis du support dans les orifices de passage des vis à l’arrière du boîtier principal du Soundbar, une à gauche et une à...
- Page 67 INSTALLATION 1. Placez Wall Mount L sur la surface murale souhaitée et de manière parallèle au sol, comme indiqué sur la page précédente. Indiquez la position des trous de vis sur le mur. Percez les trous pour les vis sur les positions indiquées.
- Page 68 BRANCHEMENTS ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil ou de votre téléviseur dans la prise murale tant que toutes les connexions entre les différents composants n’ont pas été effectuées. ● Avant de déplacer ou d’installer cet appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.
- Page 69 BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez son cordon d'alimentation. ● Si l’unité principale est éteinte, le caisson des basses sans fil sera en mode de veille et le VOYANT DEL BLEU STANDBY (VEILLE) sur la partie supérieure s'allumera après que le clignotement pendant 30 secondes du voyant DEL bleu Link (Lien).
- Page 70 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT LE CÂBLE HDMI La technologie HDMI est à la base de l’interface numérique standard pour la connexion à des téléviseurs, des projecteurs, des lecteurs DVD, des lecteurs Blu-ray, des décodeurs, et plus encore. La technologie HDMI permet d’éviter toute dégradation du signal due à...
- Page 71 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio (Aux In), ce qui vous permet de disposer de deux méthodes de connexion à un téléviseur. OPTICAL IN AUX IN AUDIO...
- Page 72 FONCTIONS FONCTIONS MODE INPUT (ENTRÉE) Appuyez sur la touche ( ) sur la face supérieure de l’unité principale ou la touche (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode que vous voulez. L'appareil s'éteint automatiquement dans les conditions Mode d'entrée Écran d’affichage suivantes: D.IN...
- Page 73 5. Écoutez de la musique sur le périphérique connecté. en charge la fonction HF (mains libres). ● Une fois l'appareil HW-J470 jumelé à un • Vous pouvez écouter de la musique provenant périphérique, si la Soundbar est en mode S.
- Page 74 FONCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) Si un appareil déjà apparié essaie de s’apparier au Soundbar lorsque la fonction Bluetooth Power est activée et que le Soundbar est éteint, le Soundbar se met automatiquement en fonction. 1. Pour activer la fonction Bluetooth Power ON (Mise en marche par Bluetooth), appuyez sur le bouton Bluetooth POWER sur la télécommande lorsque la Soundbar est mise sous tension.
- Page 75 UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE Installation de l'application Samsung Audio Remote Pour contrôler l’appareil HW-J470 avec votre périphérique intelligent grâce à l'application Samsung Audio Remote, téléchargez l'application Samsung Audio Remote dans le magasin d'applications Google Play. Lancement de l'application Samsung Audio Remote Lancez l'application Samsung Audio Remote en touchant l'icône de l'application sur votre périphérique intelligent,...
- Page 76 FONCTIONS TV SOUNDCONNECT Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre Soundbar branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction de connexion TV Sound. + Connexion d’un téléviseur au Soundbar Connexion 1. Allumez le téléviseur et le Soundbar.
- Page 77 FONCTIONS Vous pouvez lire des fichiers musicaux présents sur des périphériques de stockage USB par l’entremise du Soundbar. Écran d’affichage Port USB ● Ne connectez pas plusieurs périphériques de 1. Branchez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. stockage au produit via un lecteur multicarte.
- Page 78 FONCTIONS MISE À JOUR DU LOGICIEL Samsung pourrait offrir des mises à jour pour le micrologiciel du système Soundbar dans le futur. ● Insérez un périphérique USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port Si une mise à jour est offerte, vous pouvez l’intégrer au USB de l’unité...
- Page 79 • Votre téléviseur prend-il en charge TV ¼ La fonction TV SoundConnect est prise en charge SoundConnect? par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012. Assurez-vous que votre téléviseur prend la fonction TV SoundConnect en charge. ¼ Mettez votre téléviseur à jour avec la version du • La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la...
- Page 80 - Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez visiter le site Web : http://opensource.samsung.com - Pour transmettre des demandes et des questions portant sur les sources ouvertes, communiquez avec Samsung par courriel (oss.request@samsung.com).
- Page 81 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support...