Sommaire des Matières pour TCK FBE1552-5T
- Page 1 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com FBE1552-5T FENDEUSE DE BUCHES HOUTKLOOFMACHINE WOOD SPLITTER...
- Page 2 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Avis! Let op! Warning Lees veer het gebruik Lire le manuel de gebruiksaanwijzing Consult the avant d’utiliser aandachtig door manual. cette machine overtuig uzelf dat u de inhoud begrijpt Prenez des...
- Page 3 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com...
- Page 4 ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com la santé. Évitez tout contact de la peau avec l’huile FBE1552-5T hydraulique. FR / FENDEUSE DE BUCHES SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Vérifiez si le voltage mentionné sur la plaque signalétique de la machine correspond bien...
- Page 5 Vérifiez le niveau d’huile dans le réservoir. Au besoin, remplissez d’huile. AFFUTAGE DU COIN FENDEUR FBE1552-5T Faites affûter le coin de préférence par un technicien expérimenté. Amenez l’appareil chez le revendeur pour faire NL / HOUTKLOOFMACHINE affûter le coin (6).
- Page 6 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com REINIGING EN ONDERHOUD Reik of buig niet over het apparaat om houtblokken op te pakken. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen. Probeer het apparaat nooit te belasten wanneer Reinig de buitenkant van het apparaat met een ...
- Page 7 Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. DESCRIPTION Your wood splitter has been designed for splitting logs. 1 On/off switch FBE1552-5T 2 Operating handle 3 Pressure cam GB / WOOD SPLITTER 4 Support beam 5 Guide plate...
- Page 8 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com OPERATING THE PRESSURE CAM TECHNICAL DATA To move the cam (3) forward, push the on/off Mains voltage V switch (1) and subsequently push the handle (2) Mains frequency Hz down.
- Page 9 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com EXPLODED VIEW...
- Page 10 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com PARTS LIST Part Part Q’ty Q’ty Description Description Motor Controlling valve Sealing ring Rubber pad Controlling shaft Sealing ring Motor front cover Sealing ring Rubber foot E-ring...
- Page 11 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Bolt Plastic cap Sealing bush Position bolt Bearing Brass washer Safety cover Spring...
- Page 12 +A1 ; EN 61 000-3-2 :2000)& EN 61 000-3-3 :1995+A1 ;EN60335-1 :2002 ;EN609-1 :1999 ;EN60204-1 :1997 OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat onze produkten FBE1552-5T overeenstemming zijn met de Richtlijn betreffende de Machines 98/37/CEE zoals die gewijzigd is door de Richtlijnen 89/336/CEE en73/23/CEE,93/68/CEE, en in overeenstemming zijn met de volgende normen : EN 50144-2 :1997+A1 &...