Page 18
'Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Curtis International Ltd. RCA, le logo RCA, le logo des deux chiens (Nipper et Chipper), sont des marques déposées ou des marques commerciales de Technicolor (S.A.) ou de ses affiliés et sont utilisés sous licence par Curtis International Ltd.
Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.
Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle réduit la quali é gustative des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouge est beaucoup moins affectée que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recon- gelés dès que possible, afin de conserver un maximum de leur qualité...
Page 21
Français TABLE OF CONTENTS CONSIGNES Gé Né RALES DE SECURIT é ..........1 Parts And Features ................3 ..............6 Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur ............6 Mise á Niveau du Réfrigérateur ............6 Circulation d’Air Adéquate ..............6 Caractéristiques Electriques ..............
Français Piéces et Caractéristiques RFR115-F-BLACK 1. Construido en el congelador 2. Bandeja de goteo 3. Repisa removable 4. Oerilla de control de temperature (Gire hacia la derecho para subit, hacia la izquierda para bajar) 5. botón de descongelamiento 6. Junta de la Puerta...
Page 23
Français Piéces et Caractéristiques RFR335/RFR332-C/RFR320-C-LIME RFR320-D-BLACK/RFR320-D-BLUE/RFR320-D-PURPLE 1. Construido en el congelador 2. Bandeja de goteo 3. Repisa removable 4. Oerilla de control de temperature (Gire hacia la derecho para subit, hacia la izquierda para bajar) 5. botón de descongelamiento 6. Junta de la Puerta 7.
Page 24
Français Piéces et Caractéristiques RFR453 1. Construido en el congelador 2. Bandeja de goteo 3. Repisa removable 4. Oerilla de control de temperature (Gire hacia la derecho para subit, hacia la izquierda para bajar) 5. botón de descongelamiento 6. Junta de la Puerta 7.
Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.
Français ATTENTION: UTILISATION DE RALLONGES – RISQUE DE DANGER POTENTIEL Utilisation de Rallonges • Éviter d’utiliser une rallonge électrique car, dans certains cas, cela peut entraîner des risques pour la santé. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge possédant une fiche male à deux broches plus terre à une extrémité...
Français Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati Cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est la position la plus froide.
Français Dégivrer votre réfrigérateur AVISO: - Cuando esté descongelando el electrodoméstico debe desenchufarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. - NO utilice instrumentos metálicos o afilados para remover la escarcha del interior del refrigerador ya que puede dañar la tubería del refrigerante. Daños a la tubería pueden resultar en un escape de gases refrigerantes inflamables que pueden resultar en lesiones a las personas.
Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n’ayant pas été pré-emballés, assurez- vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l’épreuve de l’humidité et de l’air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d’odeur.
Français Bruits de fonctionnement normal que vous pouvez entendre • Eau bouillante, gargouillis ou vibrations légères résultent de la circulation du réfrigérant à travers les bobines de refroidissement. • Le bruit du « click » de la commande du thermostat quand il s’allume et s’éteint. Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Maintenance...
Français Coupures de Courant • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d’une tempête ou de causes autres. Retirer le cordon d’alimentation de la prise CA pendant toute la durée de la coupure d’alimentation. Lorsque le courant électrique est rétabli, rebrancher le cordon dans la prise CA.
Français Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «0». • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température des aliments semble être trop élevée: •...
Français Technique Index RFR335/RFR322-C RFR320-D-PURPLE RFR320-D-BLACK MODÈLE RFR115-F-BLACK RFR453 RFR320-D-BLUE RFR320-C-LIME CAPACITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR EN CU FT verre verre Fil d'acier MATÉRIEL D'ÉTAGÈRE mécanique mécanique mécanique TYPE DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE PROFONDEUR(HORS POIGNÉES)(IN.) 18.03 18.03 21.23 PROFONDEUR(MOINS DE PORTE)(IN.) 15.55 15.55...
Français Pour faire une demande de garantie, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer un courriel électronique à support@curtiscs.com ou appeler le 800-968-9853. 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à...