1. Manuels
  2. Marques
  3. Gentec-EO Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Ultra UP
  6. Guide de l'utilisateur

Gentec-EO Ultra UP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
222

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gentec-EO Ultra UP

Sommaire des Matières pour Gentec-EO Ultra UP

  • Page 2: Garantie

    Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages consécutifs, de quelque nature que ce soit. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le distributeur Gentec-EO local ou le bureau de Gentec-EO Inc. le plus près, afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour. Retournez le matériel à l’adresse appropriée indiquée.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.2.7 Connecteur Molex sans amplification ou anticipation (version M0) ..........5 1.2.8 Potentiomètre (version CP) ......................5 1.3 SPÉCIFICATIONS DE GAMME DES GAMMES ULTRA UP, XLP ............6 1.4 SPÉCIFICATIONS DU MODE CALORIMÈTRE UP ................25 1.5 POSITIONS DU POTENTIOMÈTRE UP ....................27 1.6 UTILISATION D’UN DISSIPATEUR THERMIQUE D’UN AUTRE FABRICANT ........

  • Page 4: Liste Des Illustrations

    FIG. 1-14 POSITION DES TROUS TARAUDÉS DES MODÈLES UP25N, UP50N(M), UP55N(M) ET UP60(M) ............................. 29 FIG. 1-15 SPÉCIFICATIONS DU FILTRE XLP12 ..................36 FIG. 1-16 UTILISATION D’UN ADAPTATEUR DE FIBRE OPTIQUE ............37 ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 5: Détecteur De Puissance Ultra Up

    Les détecteurs UP peuvent également être accompagnés d’un support. Il est important de toujours placer à la verticale les ailettes d’un détecteur à dissipateur thermique. Si le moniteur de Gentec-EO ne lit pas automatiquement le facteur de correction de longueur d’onde, utilisez le certificat Données de correction personnalisées pour ajuster la puissance lue à...

  • Page 6: Connecteurs Du Détecteur De Puissance

    Programmable Read-Only Memory) comportant différentes informations, comme le modèle du détecteur, la sensibilité d’étalonnage, les échelles applicables et le facteur de correction de longueur d’onde pour 20 longueurs d’onde associées d détecteur Ultra UP utilisée. Ce connecteur, offert dans la gamme UP sans amplification, permet aux moniteurs TPM-300CE, DUO (modèle de détecteur, sensibilité...

  • Page 7: Connecteur Usb Integra

    Le connecteur USB Integra est un moniteur intégré qui permet de brancher le détecteur directement à un ordinateur. Il possède les mêmes commandes série que le MAESTRO et quelques commandes supplémentaires (voir le guide PC-Gentec-EO) et utilise le même logiciel PC-Gentec-EO. Les spécifications sont presque toutes les mêmes, à l’exception des suivantes : Les Wattmètre et joulemètre ont un bruit ~1,3 fois supérieur.

  • Page 8: Connecteur Molex (Version Mt)

    Fabriquez votre propre câble Molex pour les détecteurs OEM. Numéro de produit : 202170 FIG. 1-6 Trousse de Connecteur Molex femelle pour les versions MT ET MO ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 9: Molex-Bnc (Version Bt)

    UP12E-10S-H5 0,42 mV/W UP19K-xxx-H5 0,52 mV/W UP19K-xxx-H9 0,23 mV/W UP19K-xxx-VR 0,34 mV/W UP19K-xxx-W5 0,53 mV/W UP25N-xxx-H9 0,18 mV/W UP25T-xxx-H12 0,10 mV/W UP55N-xxx-H9 0,09 mV/W UP55C-xxx-HD 0,008 mV/W ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 10: Spécifications De Gamme Des Gammes Ultra Up, Xlp

    Exigences relatives à la qualité de l’eau (détecteur refroidi à l’eau) Le diamètre des particules présentes dans l’eau ne doit pas dépasser 60 µm. (Gentec-EO peut fournir un filtre à eau externe 202990 en cas de problème relatif à la qualité de l’eau);...
  • Page 11 Valeur nominale, la valeur réelle dépend du bruit électrique du système de mesure. Sans anticipation. ±5 µW avec anticipation. À 150 µW. 12 μW/°C sur XLP12 avec SOLO, 50 μW/°C sur XLP12 avec P-LINK. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 12 248 nm, la traçabilité à 248 nm est obtenu avec l’aide d’une référence traçable à 250 nm. Excepté 1 350 à 1 450 nm. Voir le graphique en fin de section. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 13 248 nm, la traçabilité à 248 nm est obtenu avec l’aide d’une référence traçable à 250 nm. Excepté 1 350 à 1 450 nm. Voir le graphique en fin de section. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 14 ≤ 22 °C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Température de l ’ Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d acquisition Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 15 Tension de sortie max = sensibilité x puissance max Y compris la linéarité avec la puissance Voir le graphique à la fin de la section. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 16 Valeur nominale, valeur réelle selon le bruit électrique du système de mesure. Y compris la linéarité avec la puissance Voir le graphique à la fin de la section. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 17 1,0 litre/min pour une valeur de puissance supérieure à 90 W Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d’acquisition. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 18 Étalonnage 2,1 à 2,5 µm sur demande spéciale seulement. Puisque notre spectrophotomètre a une largeur de bande spectrale de 4 nm à 248 nm, la traçabilité à 248 nm est obtenu avec l’aide d’une référence traçable à 250 nm. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 19 22°C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. ’ Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d acquisition. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 20 Température de l’eau ≤ 22 °C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d’acquisition. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 21 Voir le graphique à la fin de la section. Température de l’eau ≤ 22 °C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 22 Température de l’eau ≤ 22°C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d’acquisition. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 23 50 Ω Impédance de sortie N.D. N.D. Linéarité p/r dimension du faisceau ±0,5 % Alimentation électrique du circuit imprimé N.D. +12 V à +16 V régulé N.D. (PCB) ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 24 1,0 litre/min pour une valeur de puissance supérieure à 90 W. Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d’acquisition Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 25 Température de l’eau ≤ 22 °C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Avec circuit imprimé : Niveau de bruit mesuré au moyen de P-LINK (USB). Le niveau de bruit dépend du système d’acquisition. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 26 248 nm, la traçabilité à 248 nm est obtenu avec l’aide d’une référence traçable à 250 nm. Température de l’eau ≤ 22°C, raccords de compression 1/8 NPT pour un tube semi-rigide de ¼ po. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 27 248 nm, la traçabilité à 248 nm est obtenu avec l’aide d’une référence traçable à 250 nm. Voir le graphique à la fin de la section. Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 28: Fig. 1-10 Tailles Minimales Du Faisceau Pour Up Avec Absorbeur De Type H À

    (If the applied power does not exceed the maximum power in the specification) Beam diameter [mm] FIG. 1-10 Tailles minimales du faisceau pour UP avec absorbeur de type H à 1,064 µM. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 29: Spécifications Du Mode Calorimètre Up

    Version 5.6 1.4 SPÉCIFICATIONS DU MODE CALORIMÈTRE UP La gamme Ultra UP offre un mode en option appelé mode calorimètre. Il permet la mesure de l’énergie de chaque impulsion. Ce mode est accessible lorsqu’un UP est utilisé avec un moniteur Gentec-EO ou avec votre propre système d’acquisition de données.
  • Page 30 Pour 1,064 µm; impulsions de 360 µs. ’ ’ Énergie d impulsion plus élevée possible lorsqu adapté pour une impulsion longue (ms), plus basse pour les impulsions courtes (ns). Spécifications modifiables sans préavis. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 31: Positions Du Potentiomètre Up

    AVERTISSEMENT : Si vous utilisez l étalonnage de Gentec-EO, NE changez ’ ’ PAS les paramètres du potentiomètre car l étalonnage d usine ne serait plus valide. FIG. 1-11 Positions du potentiomètre ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 32: Utilisation D'un Dissipateur Thermique D'un Autre Fabricant

    1.6 UTILISATION D’UN DISSIPATEUR THERMIQUE D’UN AUTRE FABRICANT Cette situation est particulière. Les détecteurs standard sont étalonnés et comportent un dissipateur thermique Gentec-EO ou un module arrière installé. Toutefois, en cas d’installation d’un autre dissipateur thermique ou module arrière, les directives présentées devraient être suivies. Cette section ne concerne pas les gammes XLP, UP_P, UP_T, UP_M, et UP_G.
  • Page 33 Version 5.6 FIG 1-13 Position des trous taraudés du modèle UPXXK FIG 1-14 Position des trous taraudés des MODÈLES UP25N, UP50N(M), UP55N(M) et UP60(M) ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 34: Directives D'utilisation

    AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas dépasser les niveaux et les densités maximums indiqués dans les spécifications. ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 35: Avec Un Moniteur Gentec-Eo

    Version 5.6 2.1 AVEC UN MONITEUR GENTEC-EO Pour effectuer une mesure avec un moniteur Gentec-EO, suivez ces étapes : 4. Branchez le détecteur dans la prise d’entrée du moniteur (consultez le guide d’utilisation du moniteur). 5. Obstruez la surface du détecteur pour l’empêcher de détecter la chaleur émise par des sources ambiantes.

  • Page 36: Remarques Sur L'utilisation Sécuritaire

    Veuillez communiquer avec Gentec-EO pour faire des mesures avec des faisceaux plus petits. Dans l’éventualité de dommage important au revêtement, les capteurs de la gamme Ultra UP peuvent être recouvert d’une nouvelle couche d’absorbant. Communiquez avec le représentant Gentec-EO local pour obtenir des renseignements sur la réparation et le réétalonnage.

  • Page 37: Procédure De Recyclage Et De Tri De La Directive Deee 2002/96/Ce

    ). À l’intérieur du boîtier de l’appareil Integra (aucun tri nécessaire, moins de 10 cm • Aluminium : boîtier du détecteur. • Plastique : boîtier de l’appareil Integra ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Numéro du modèle : UP et XLP Année de test et de fabrication : 2011 Normes auxquelles la conformité est déclarée : ’ EN 61326-1: 2006 Norme générique d émission ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 39 +A1 :2009 Je, soussigné, déclare par les présente l’équipement spécifié ci-dessus conforme aux directives et normes susmentionnées Lieu : Québec (Québec) Date : 18 juin 2012 (président) ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 40: Annexe B: Utilisation Du Xlp12 Avec Le Filtre Xlp12

    Réflectance typique (à 1,064 µm) Dimensions (installation sur son propre 1,2 po x 1/3 po support et XLP12, ext.  x épaisseur) FIG. 1-15 Spécifications du filtre XLP12 ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 41: Annexe C : Utilisation Du Filtre Xlp12 Avec Un Adaptateur De Fibre Optique

    Annexe C : Utilisation du filtre XLP12 avec un adaptateur de fibre optique : Équipé d’un adaptateur approprié, comme le connecteur de fibre optique FC de Gentec-EO, le XP12 peut être utilisé pour mesurer la sortie d’une fibre optique. Lorsqu’un adaptateur de fibre optique est utilisé, l’utilisateur doit s’assurer que toute la sortie de la fibre est incidente sur la...
  • Page 42 ’ Gamme Ultra UP Guide d utilisation Gentec Electro-Optics Inc. Tous droits réservés...

Table des Matières