Truma Cooler C30 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Truma Cooler
Kompressorkühlbox
DE
Gebrauchsanleitung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
12
SV
Page
22
Pagina
32
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, FI, HU, NO,
PL, PT, RU, SK, SL, TR
Pagina
42
Side
52
Sida
62
Page
75
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma Cooler C30
Sommaire des Matières pour Truma Cooler C30
- Page 1 Truma Cooler Kompressorkühlbox Gebrauchsanleitung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d‘emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet Istruzioni per l‘uso...
-
Page 22: Symboles Utilisés
/ gaz propulseurs). Utilisation conforme – L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique La glacière Truma Cooler a été conçue pour la réfrigération avant d'effectuer une opération de nettoyage. et la congélation des aliments. – Ne remplissez pas l'appareil avec de l'eau ou d'autres liquides L'appareil peut être raccordé... -
Page 23: Informations Produit Importantes
– N'utilisez jamais de couteau ou d'autres objets pointus pour – L'appareil est conçu pour une utilisation en camping. enlever la glace de l'appareil. Cela pourrait endommager sérieusement l'appareil. – L'appareil se branche aussi bien sur courant alternatif que continu. – Tout changement ou modification, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, –... -
Page 24: Mode D'emploi
Pièce de commande (Single Zone) Mode d’emploi (C30 / C36 / C44 / C60 / C73 / C105) Aperçu de produits Turbo Figure 2 Pièce de commande (Dual Zone) (C69 DZ / C96 DZ) Turbo Figure 3 Touche ON / OFF Touche Turbo Figure 1 Message d’erreur... -
Page 25: Réglage De La Température
Réglage de la température Raccordements électriques et interrupteur d'urgence Plage de température : –22 ºC à +10 ºC Raccordements électriques, fusible 230 V, – Appuyez une fois sur la touche « Compartiment de réfrigération / Changer de mode » et réglez la température prise USB et interrupteur d’urgence souhaitée à... -
Page 26: Positionner Le Couvercle
Mode d’emploi de la Truma Cooler App La Truma Cooler App permet de commander la glacière avec un périphérique mobile (smartphone ou tablette). – Activez la fonction Bluetooth de l’appareil ( « cf. Réglage Bluetooth» à la page 25) – Activez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile et Cooler téléchargez l'application depuis Google Play ou... -
Page 27: Entretien
Bruits inhabituels pendant le fonctionnement – L'appareil ne repose pas sur une surface plane. Si ces mesure ne permettent pas de remédier au problème, veuillez contacter le service après-vente Truma. Accessoires Housse isolante (disponible séparément) Élimination L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être recyclé... -
Page 28: Message D'erreur
– Nettoyez les ouvertures de ventilation / Assurez-vous que Clignote 5 x L’appareil est en surchauffe le compresseur est suffisamment ventilé. – Le ventilateur est défectueux et doit être remplacé par un professionnel. Si ces mesure ne permettent pas de remédier au problème, veuillez contacter le service après-vente Truma. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèles Single Zone Modèles C105 Dimensions Longueur 610 mm 652 mm 652 mm 732 mm 732 mm 912 mm Largeur 340 mm 412 mm 412 mm 456 mm 456 mm 536 mm Hauteur 422 mm 428 mm 488 mm 488 mm 555 mm 500 mm... - Page 30 Modèles Dual Zone Modèles C69 DZ C96 DZ Dimensions Longueur 732 mm 912 mm Largeur 456 mm 536 mm Hauteur 555 mm 500 mm Poids 31,2 kg 35,7 kg Alimentation DC 12 / 24 en tension AC 100-240 V 50-60 Hz Consommation de courant 12 V ...
-
Page 31: Déclaration De Garantie Du Fabricant (Union Européenne)
Service Partner agréé remédiera à ces défauts soit par une et les logiciels n’ont pas été approuvés par Truma ou réparation, soit par la livraison d’un appareil de rechange. lorsque l’appareil de commande Truma (par ex. Truma CP Les pièces défectueuses deviennent la propriété... - Page 76 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...