Publicité
Liens rapides
PROTEXIOM
PROTEXIOM
3 zones indépendantes
Système évolutif d'alarme sans fil et de transmission par téléphone
Centrale / Transmetteur
Télécommande
de poche
2
Autorité de
ans
Régulation des
Télécommunications
mode d'emploi
Boîtier d'informations
ART
2 détecteurs
de mouvement miniaturisés
Sirène d'intérieur
Publicité
Manuels Connexes pour DOMIS PROTEXIOM
Sommaire des Matières pour DOMIS PROTEXIOM
- Page 1 PROTEXIOM PROTEXIOM 3 zones indépendantes Système évolutif d’alarme sans fil et de transmission par téléphone mode d’emploi 2 détecteurs de mouvement miniaturisés Centrale / Transmetteur Télécommande de poche Boîtier d’informations Sirène d’intérieur Autorité de Régulation des Télécommunications...
- Page 2 PROTEXIOM. 2. Ne jamais cacher les clefs à l’extérieur (paillasson, pot de fleurs, boîte à lettres,...). • de bien conserver ce document pendant toute la durée de vie du produit.
- Page 3 ANNONCE D'ACCUEIL DU MESSAGE D'ALARME ..25 Garantie Utilisation Certificat de garantie à remplir ....27 MISE EN MARCHE DU RENVOI D'ALARME et à retourner à DOMIS ........27 ARRET DU RENVOI D'ALARME ....27 MARCHE / ARRET DU SYSTEME D'ALARME Service après-vente - Entretien ........27...
- Page 4 Présentation Le système d’alarme sans fil PROTEXIOM est composé Evolutif, on peut associer à PROTEXIOM jusqu’à de 6 éléments : 32 éléments périphériques parmi : • une centrale/transmetteur • d’autres détecteurs de mouvement miniaturisés • une sirène d’intérieur • des détecteurs d’ouverture •...
- Page 5 Composez vous-même votre système d'alarme Adaptez votre alarme à vos besoins. Le système de base 2 détecteurs de Pour détecter une intrusion mouvement miniaturisés Détecteur de Détecteur mouvement d’ouverture miniaturisé Centrale/ Télécommande Boîtier Transmetteur de poche Sirène d'intérieur d’informations Pour faire fuir l'intrus Pour détecter une anomalie domestique Sirène extérieure...
- Page 6 éléments périphériques composant le système lors de la Le système d'alarme PROTEXIOM est doté d'un procédé mise en service : c'est la phase d'initialisation. exclusif de transmission radio alternée, Altern System, sur deux fréquences. Chacune des fréquences Grâce à...
- Page 7 Principe de fonctionnement 1. DETECTION D’INTRUSION LE DETECTEUR DE MOUVEMENT Destiné à surveiller, à l’intérieur de votre habitation, une pièce ou un espace, il réagit à la conjugaison du mouvement et du rayonnement infrarouge émis par un individu se déplaçant dans son champ de vision. Ce dernier s’exerce sur un rayon de 12 mètres avec un angle de 90°.
- Page 8 Principe de fonctionnement 3. LES AUTRES ELEMENTS 1 2 3 LE BOITIER D’INFORMATIONS D’un usage familial, le boîtier d’informations permet la mise en marche et l’arrêt du système de surveillance par un code confidentiel à 4 chiffres. Il donne les informations sur le fonctionnement du système à...
- Page 9 (technologie Altern System brevetée). clavier mural : Température d'utilisation des éléments du système "Alerte autosurveillance sur boîtier d'informations" PROTEXIOM : - 20° C à + 70° C. 10 – Autosurveillance sur détecteur en zone 1 : "Alerte autosurveillance en zone 1" RENVOI D'ALARME 11 –...
- Page 10 Caractéristiques techniques MESSAGES D'ALARME DELIVRES PAR 21 – Pile à changer sur détecteur de température : "Pile à changer sur détecteur de température" SYNTHESE VOCALE EN LOCAL MAIS NON RENVOYES A DISTANCE : 22 – Pile à changer sur détecteur de présence d'eau : "Pile à...
- Page 11 Mise en service 3. LE DETECTEUR DE MOUVEMENT • Exercer une pression sur le clip situé à la base du détecteur pour séparer la face avant du fond. • Connecter 1 jeu de 3 piles alcalines neuves LR03 de même marque en respectant bien les polarités + et -.
- Page 12 Mise en service 11. LES DETECTEURS DE PRESENCE D’EAU ET DE TEMPERATURE • Exercer une pression sur la languette d'ouverture. • Connecter 1 pile alcaline 9 Volts type 6LR61 et la positionner dans son logement. • Ne pas refermer le capot de façon à pouvoir procéder à l'installation murale.
- Page 13 Mise en service Sélection de la zone Le choix du mode de déclenchement se fait, pour chaque détecteur (mouvement ou ouverture), en utilisant les commutateurs situés à l'intérieur des produits. Pour personnaliser ce choix, placer les commutateurs 1 et 2 comme suit : Commutateur 1 Commutateur 2 Zone 1 temporisée 20 sec.
- Page 14 1 - décoller une moitié de l'étiquette code à barres collée sur chaque produit et la recoller aussitôt sur le Certificat de garantie, joint à ce mode d'emploi, à retourner à DOMIS S.A. . 2 - décoller l'autre moitié de l'étiquette code à barres collée sur chaque produit, la recoller aussitôt sur l'autre Certificat de...
- Page 15 Mise en service BRANCHEMENT : Prise téléphonique • Placer la fiche conjoncteur gigogne dans une prise téléphonique. • Raccorder un téléphone à touches (numérotation à Fréquences Vocales) sur la prise gigogne du transmetteur. Fiche conjoncteur Téléphone gigogne à touches IMPORTANT : si vous disposez de plusieurs prises téléphoniques, nous vous recommandons de connecter le transmetteur sur la première prise téléphonique en tête de ligne.
- Page 16 Mise en service 4. LA SIRENE D’INTERIEUR Placer la sirène d’intérieur dans un endroit discret et difficile d’accès pour les cambrioleurs (ex. : dessus d’armoire, haut d’une cage d’escalier,...). La sirène d'intérieur doit être installée à une distance minimum d'au moins 3 mètres de la centrale/transmetteur. •...
- Page 17 Mise en service 7. LE DETECTEUR DE PRESENCE D'EAU A disposer près d'une zone à risques (sous un évier, une machine à laver, une citerne, une cave...). • Fixer le support de la sonde au mur et au ras du sol à l'aide des pastilles adhésives ou des vis fournies.
- Page 18 Mise en service INITIALISATION Principe de fonctionnement : Pour que la centrale/transmetteur puisse fonctionner correctement, elle doit identifier le code radio de chacun des éléments périphériques lors de la mise en service : c’est l’initialisation. Grâce à un principe de mémorisation numérique en fabrication, chaque élément périphérique est livré doté d’un code radio personnalisé...
- Page 19 Mise en service 1. INITIALISATION DE LA TELECOMMANDE DE 3. INITIALISATION DES DETECTEURS POCHE D’INTRUSION (mouvement, ouverture) Appuyer pendant environ 10 secondes sur la touche OFF • Sur la télécommande de poche dejà initialisée, appuyer jusqu'à ce que le témoin lumineux rouge de la télécom- pendant environ 10 secondes sur la...
- Page 20 Mise en service 5. INITIALISATION DU CLAVIER MURAL 6. LES DETECTEURS DE PRESENCE D'EAU (ou d'un 2ème boîtier d'informations) ET DE TEMPERATURE • Sur la télécommande de poche déjà initialisée, appuyer • Mettre le commutateur latéral du détecteur en position pendant environ 10 secondes sur la...
- Page 21 • Sur la télécommande de poche, appuyer 1 fois sur la PROTEXIOM, avec la centrale/transmetteur et chaque touche OFF pour neutraliser pendant 2 minutes l'autopro- sirène depuis l' (les) accès de votre habitat et à l'extérieur tection liée à...
- Page 22 Mise en service 7. TEST DE FONCTIONNEMENT DU DETEC- MEMORISATION DES FONCTIONS DE LA TEUR DE TEMPERATURE CENTRALE / TRANSMETTEUR • Mettre le commutateur latéral du détecteur en position ON. DANS UN SOUCI D'INVIOLABILITE DU SYSTEME, • Modifier la consigne de température à l’aide du bouton IL EST INDISPENSABLE D'ETRE EQUIPE DE LA rotatif en façade du détecteur.
- Page 23 Mise en service PLAN DE DEROULEMENT DES FONCTIONS ENTRER LE CODE D'ACCES APRES LE BIP SONORE ETAT DU SYSTEME LECTURE DES MESSAGES D'ALARME TOUCHE valide automatiquement la fonction en cours. TOUCHE MARCHE FONCTIONS ZONE 1 annule la fonction en cours et retour au menu ALARME précédent.
- Page 24 En cas d'oubli de AVEC POSSIBILITE DE FAIRE ACQUITTER OU NON LE celui-ci, contacter le Service Après-Vente de DOMIS au RENVOI PAR LE DESTINATAIRE: Numéro Azur figurant à la fin de ce mode d'emploi pour effacement du code en mémoire.
- Page 25 Dicter votre annonce (durée mini : 5 secondes, durée maxi : 40 secondes) Appuyer sur pour finir l'enregistrement. Relecture : Pour écouter votre annonce, Appuyer sur les touches LA MISE EN SERVICE DE VOTRE SYSTEME PROTEXIOM EST MAINTENANT TERMINEE.
- Page 26 Cette deuxième partie intitulée “Utilisation” décrit l'usage quotidien de votre système. Elle est séparée de la première partie “Mise en service” pour vous permettre de vous y reporter aisément.
- Page 27 Utilisation MISE EN MARCHE DU RENVOI D'ALARME ARRET DU RENVOI D'ALARME Appuyer sur les touches Appuyer sur les touches La voix confirme dans le combiné : "mise en marche validée". La voix confirme dans le combiné : "arrêt validé". Nota : 1 - Le renvoi d'alarme ne peut s'effectuer que si au Nota : 1 - Votre système d'alarme peut ainsi fonctionner moins un numéro de téléphone a été...
- Page 28 Utilisation • 1 série de bips sonores courts pendant 3 secondes et le témoin sur le boîtier d’informations vous informent qu'il y a un défaut de piles (piles trop usées) sur un des éléments de l'installation ou qu'une perte de liaison radio est survenue (élément manquant, intervention malveillante d'un tiers).
- Page 29 Utilisation 3. DECLENCHEMENT DE L'ALARME EN CAS D'URGENCE • Avec le boîtier d’informations ou le clavier mural : En cas d'urgence, il est possible, sur le boîtier d’informations ou sur le clavier mural de faire déclencher les sirènes de l'installation et l'envoi d'un message d'alarme par téléphone.
- Page 30 Utilisation MARCHE : • Commutateur latéral sur ON • 1 bip sur le détecteur • 1 bip sur les sirènes ARRET : Commutateur latéral sur OFF 3. FUMEE Le détecteur de fumée est en veille 24h/24 ALERTE EN CAS D'INTRUSION OU D’ANOMALIE LECTURE DES MESSAGES D'ALARME DOMESTIQUE Pour prendre connaissance des messages d'alarme en cas...
- Page 31 Utilisation E ET MEMORISATION DES ALARMES AFFICHAGE ET MEMORISATION DES AFFICHAG SUR LE BOITIER D’INFORMA INFORMATIONS DE FONCTIONNEMENT TIONS SUR LE BOITIER D’INFORMATIONS Rappel : comme mentionné dans le chapitre "Arrêt du Il existe un contrôle permanent et automatique du niveau système d'alarme", après un déclenchement d'alarme, et des piles et de la bonne liaison radio des détecteurs d'intrusion, de quelle qu'en soit l'origine, la(es) sirène(s) émet(tent) 1...
- Page 32 Utilisation à distance par téléphone La mémorisation et la relecture de toutes les fonctions ECOUTE A DISTANCE réalisées en local s'effectuent aussi bien à distance par télé- Il est également possible d'entrer en contact avec son phone que depuis le domicile. système d’alarme lorsque l'on est destinataire du renvoi Pour entrer en contact avec le transmetteur de l'extérieur de d'un message d'alarme (ex.
- Page 33 : le médaillon SOS est initialisé. Nota : il est possible d'initialiser autant de médaillons SOS Centrale/transmetteur que l’on souhaite dans la limite de 32 éléments périphériques au total pour l’installation. PROTEXIOM Télécommande de poche RENVOI ALARME SOS protection La mémorisation de 1, 2, 3 ou 4 numéros de renvoi, avec Médaillon...
- Page 34 TRANSMETTEUR EST UN MOYEN D'ALERTER A DISTANCE. 1 – L'état de la pile lithium en appuyant sur la touche du médaillon. DOMIS NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE : • le témoin s'allume : la pile est bonne - DE PERTURBATIONS RADIO ALEATOIRES •...
- Page 35 Changement des piles CHANGEMENT DES PILES Nota : en cas de dépassement des 2 minutes et de déclenchement de l'alarme, appuyer 1 fois sur la Dès que le boîtier d’informations prévient d'un niveau faible touche OFF de la télécommande de poche pour de piles sur un élément du système, vous disposez d'une relancer un cycle de 2 minutes de neutralisation de marge de sécurité...
- Page 36 Télécommunication). incendie, inondation, foudre, détérioration d’origine animale ne peuvent être garantis. "La société DOMIS S.A. se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur, caractéristiques L’ouverture de l’appareil ou la modification de celui-ci par ou composants de ses produits”.
- Page 37 élément périphérique acheté et installé. Retournez ce Certificat de garantie ainsi qu’une photocopie de la facture d’achat à DOMIS S.A. à l’aide de l’enveloppe “T” jointe (ne pas affranchir). Nous en avons besoin pour enregistrer vos droits à la garantie ainsi qu’à l’Assistance téléphonique.
- Page 38 • Zone : espace au sein de votre habitat, protégé par des - d’arrêter son système d’alarme sur le boîtier d’informations détecteurs d’intrusion. Le système Protexiom permet de et/ou le clavier mural (voir page 19). diviser son habitat en 3 zones distinctes (chaque zone •...
- Page 39 Si, à la mise en service, un détecteur de mouvement est tombé par terre, prendre contact avec le Service Après- Vente de DOMIS pour son retour. Une série de bips sonores courts retentit lors de Le seuil maximal de 32 éléments périphériques est atteint.
- Page 40 DOMIS DOMIS DOMIS S.A. Capital 615 360 euros B.P. 53 - 74152 RUMILLY CEDEX Tél. : 04.50.88.53.00 Fax : 04.50.88.53.01 SE940892 e-mail : domis@domis.fr...