Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions M50
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Ordinateur portable d’Elo M50/M50C Non-paiement...
-
Page 2: Historique Des Révisions
Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d’adéquation à... -
Page 3: Table Des Matières
Section 1 : Introduction ............................................9 Description du produit ............................................. 10 Vue d'ensemble - Spécifications ........................................10 Fonctions : Ordinateur portable d’Elo M50/M50C ..................................11 Section 2 : Commencer ............................................. 12 Déballage ................................................. 13 Installation de la batterie ..........................................14 Désinstallation de la batterie .......................................... - Page 4 Appareils connectés ............................................35 Bluetooth ..........................................35 NFC ............................................36 Casting ............................................36 Imprimer ............................................ 37 USB ............................................. 38 Apps & Notifications ............................................39 Batterie ................................................43 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 4 sur 103...
- Page 5 Verrouillage de l'affichage de l'écran ............................48 Son ..................................................49 Volumes ............................................ 49 Ne pas déranger ........................................49 Éteindre la sonnerie ......................................... 50 Son de notification par défaut ....................................50 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 5 sur 103...
- Page 6 PIN de sécurité ......................................... 56 Mot de passe de sécurité ....................................... 57 Comptes ................................................58 Accessibilité............................................... 59 Système ................................................60 Langues et saisie ........................................60 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 6 sur 103...
- Page 7 Une LED de 610 nm est utilisée pour générer un motif de visée circulaire qui indique le centre du champ de vision de l'imageur..74 Spécifications de l'élément de visée de l'imageur .............................. 75 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 7 sur 103...
- Page 8 À propos du téléphone portable - (LTE/4G/3G) (M50C WWAN SKU uniquement) ........................92 À propos du contrôle Android Debug Bridge (ADB) ..................................93 A propos de la réinitialisation complète d’usine de l’ordinateur portable d’Elo ........................94 Section 5 : Assistance technique et maintenance ..................................95 Assistance technique ............................................
- Page 9 Section 1 Introduction Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 9 sur 103...
-
Page 10: Description Du Produit
Description du produit Votre nouvel ordinateur portable d’Elo associe les performances fiables d'Elo aux derniers développements en technologie d'écrans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d’informations naturel entre un utilisateur et système portable. Vue d'ensemble - Spécifications... -
Page 11: Fonctions : Ordinateur Portable D'elo M50/M50C
Bouton de mise sous tension Loquet de la batterie Bouton de fonction Déclencheur Écran tactile Volume moins Batterie & NFC Fixation de bandoulière (bas) Microphone USB-C Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 11 sur 103... - Page 12 Section 2 Commencer Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 12 sur 103...
-
Page 13: Déballage
• Tension nominale : 3.8Vdc • Tension de chargement limitée : 4.35Vdc • Courant de chargement maximal : 4A • Capacité minimale : 4000mAh 15,2Wh Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 13 sur 103... -
Page 14: Installation De La Batterie
Assurez-vous que la batterie est correctement fixée et qu'aucun espace n'est visible entre le couvercle arrière et le couvercle de la batterie Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 14 sur 103... -
Page 15: Désinstallation De La Batterie
Faites glisser le loquet vers la droite pour déverrouiller la batterie. • Soulevez la batterie, puis faites-la glisser vers le haut pour la sortir du compartiment. UM600473 Rév A, page 15 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 16: Installation D'une Carte Micro Sd Et Nano Sim
Replacez le support dans le compartiment de la carte Micro SD. • Réinstallez la batterie. Reportez-vous à la section sur l’installation de la batterie dans ce manuel de l’utilisateur. UM600473 Rév A, page 16 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 17: Système De Chargement Et D'alimentation
Système de chargement et d’alimentation Chargement de l'ordinateur portable avec le port USB type C L'ordinateur portable d’Elo est alimenté par une batterie rechargeable (batterie au Lithium-Polymère). Un chargeur (adaptateur mural de type USB C) est inclus avec l'ordinateur. Avec le Qualcomm Quick Charger 4.0, un chargement à 90% prendra environ 60 - 90 minutes. -
Page 18: État De La Led D'alimentation
État de la LED d’alimentation ÉTAT DE LA LED D’ALIMENTATION DESCRIPTION Désactivé Désactivé Allumé, chargement de la batterie Vert fixe désactivée Allumé, chargement de la batterie Ambre fixe activée Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 18 sur 103... -
Page 19: Boutons D'alimentation/De Fonction - Caractéristiques Et Gestes
Pour activer ou désactiver cette fonction, voir Paramètres Android sur le système → Geste dans ce manuel d'utilisation. • Appuyer sur le bouton d’alimentation + Volume moins activera la capture d'écran. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 19 sur 103... -
Page 20: Icônes De La Barre D'état Et Définitions
Icônes de la barre d'état et définitions Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 20 sur 103... -
Page 21: À Propos Des Gestes Du Toucher
Balayez rapidement la surface de l’écran avec le bout du doigt. Étendre - Zoom avant Touchez la surface avec deux doigts et écartez-les. Pincer – Zoom arrrière Touchez la surface avec deux doigts et rapprochez-les. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 21 sur 103... -
Page 22: Out Of Box Experience (Oobe) (Expérience Immédiatement Hors De La Boîte)
Wi-Fi. • Suivez les instructions à configuration. • Pour vous inscrire à EloView, vous l'écran pour terminer la devez vous connecter à un Wi-Fi. configuration. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 22 sur 103... -
Page 23: Écran D'accueil De Hub Elo
Écran d'accueil de Hub Elo L'écran d'accueil de Hub Elo est le point de départ pour la navigation de l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et vos widgets préférés. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l'ordinateur. -
Page 24: Réglages Rapides De Hub Elo
Réglages rapides de Hub Elo Pour accéder à Réglages rapides, touchez le menu 3 lignes de l'écran d'accueil de Hub Elo. Situé en haut à droite. Paramètres : Quitter Wi-Fi Bluetooth Batterie Appuyez une fois sur une •... -
Page 25: Écrans De Verrouillage Et D'accueil
Barre de navigation Applis récentes - Retour à la page précédente. Accueil - Retour à l'écran d'accueil. Retour - Permet de changer entre les applications récemment utilisées. UM600473 Rév A, page 25 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 26: Panneau De Notification D'android
Pour personnaliser les alertes de notification, glissez partiellement la notification vers la gauche ou vers la droite, puis touchez le paramètre • Pour quitter, touchez la barre de navigation ou glissez le menu d’alerte de notification. UM600473 Rév A, page 26 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 27: Panneau D'accès Rapide Android
Si le panneau de notification est ouvert, glissez la barre de réglages rapides vers le bas. • Pour des icônes de raccourcis supplémentaires, glissez l'écran de droite à gauche. • Appuyez sur la barre de navigation pour quitter. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 27 sur 103... -
Page 28: Tiroir D'applications Android & D'application Google
Glissez la barre de navigation vers le haut dans l’écran d'accueil. • Pour ouvrir une application, touchez une fois. • Pour quitter le tiroir d'applications, touchez la barre de navigation ou glissez vers le bas. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 28 sur 103... -
Page 29: Personnaliser Et Ajouter Un Raccourci Vers L'écran D'accueil
Pour supprimer une icône de raccourci de l'écran d'accueil, maintenez l'icône enfoncée, puis glissez sur « X Supprimer ». • Pour désinstaller une application, appuyez et maintenez l'icône enfoncée et glissez sur « Désinstaller ». UM600473 Rév A, page 29 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... - Page 30 - de l'établissement d'une nouvelle connexion Wi-Fi ou Bluetooth, à l'installation d'un clavier tiers à l'écran, ainsi que le réglage des sons du système et de la luminosité de l'écran. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 30 sur 103...
-
Page 31: Réseau & Internet
Pointez le viseur sur le code QR d'un autre appareil. Partage d’un Wi-Fi avec un code QR • Touchez le paramètre sur l'appareil connecté. • Touchez l’icône (Partager). Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 31 sur 103... -
Page 32: Réseau Mobile
Sélection automatique du réseau. • Touchez Noms des points d'accès pour sélectionner l'APN dans la liste des APNs disponibles Appuyez pour sélectionner l'APN à utiliser Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 32 sur 103... -
Page 33: Mode Avion
Le Bluetooth doit d'abord être appairé de l'ordinateur portable à un autre appareil ou PC. Reportez-vous à la section Appareils connectés → Bluetooth dans ce manuel de l'utilisateur. • Touchez Hotspot et tethering. • Pour activer , touchez Tethering Bluetooth. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 33 sur 103... -
Page 34: Ethernet
Ethernet Remarque : Pour connecter l'ordinateur portable à Ethernet, vous aurez besoin d’un hub Elo I/O (E863687). Lorsque cela est disponible, l'ordinateur mobile donnera automatiquement la priorité à la connexion Ethernet. Si l'ordinateur portable ne l’a pas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. -
Page 35: Appareils Connectés
Dans le menu des paramètres, il est possible de DÉCONNECTER, OUBLIER (pour désapairer l'appareil) et d'activer et de désactiver les appels téléphoniques, l'audio multimédia et le partage des contacts. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 35 sur 103... -
Page 36: Nfc
Casting Cela permet de reproduire l'écran d'un ordinateur portable d’Elo sur un dispositif d'affichage sans fil (par exemple, une smart TV). Remarque : Assurez-vous que le dispositif d'affichage sans fil et l'ordinateur portable sont connectés au même réseau sans fil. Reportez-vous à... -
Page 37: Imprimer
Assurez-vous que l'ordinateur portable et l'imprimante sont connectés au même réseau. • Touchez Préférences de connexion. • Touchez Impression. • Touchez Service d'impression par défaut. • Touchez l'interrupteur pour le régler sur ON Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 37 sur 103... -
Page 38: Usb
PTP - Picture Transfer Protocol (Protocole de transfert d'images). Aucun transfert de données – (réglage par défaut) Aucune donnée ne sera transférée même si le câble USB est branché. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 38 sur 103... -
Page 39: Apps & Notifications
Les données de l'application ne seront pas effacées. • Touchez le menu 3-points dans l’écran Infos App. • Touchez Réinitialiser les préférences de l'application puis touchez RÉINITIALISER L’APP. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 39 sur 103... -
Page 40: Réglage D'une Application Dans Le Gestionnaire Des Autorisations
Touchez Notifications dans l'écran de verrouillage. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour choisir la façon dont les notifications apparaissent dans l'écran de verrouillage. Pour régler d’autres paramètres • Touchez Avancé. • Appuyez sur une fonction pour l'activer ou la désactiver. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 40 sur 103... -
Page 41: Configuration Du Gestionnaire Des Autorisations Des Applications Sur Le Stockage, Le Téléphone Et L'emplacement
Dans le menu des alertes, touchez une fonction pour l'activer ou la désactiver. • Pour les paramètres de son et de vibration, touchez Vibration pour activer ou désactiver sous Préférences d'alerte. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 41 sur 103... - Page 42 • Pour les paramètres Rappel d'alerte, touchez Son de rappel d'alerte. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 42 sur 103...
-
Page 43: Batterie
Cette fonction affichera le pourcentage de a batterie dans la barre d'état. • Pour activer et désactiver cette fonction, appuyez sur Pourcentage de la batterie. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 43 sur 103... -
Page 44: Utilisation De La Batterie
Pour afficher l'utilisation complète de l'appareil, appuyez à nouveau sur le menu 3 points. Menu 3 points Informations supplémentaires • Lorsque la puissance de la batterie tombe au-dessous de 15 %, un avertissement apparaîtra sur l'écran. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 44 sur 103... -
Page 45: Écran
Touchez Heure de début pour définir l'heure (par exemple à 22h00). • Touchez OK pour exécuter. Touchez Entrer l’heure pour définir l'heure (par exemple à 6:00AM), • Touchez OK pour exécuter. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 45 sur 103... -
Page 46: Luminosité Adaptative
Pour changer le thème de l'écran en sombre (couleur noire) ou en clair (couleur blanche), touchez Sombre / . Délai d’arrêt de l’écran • Touchez Délai d’arrêt de l’écran. • Sélectionnez le délai avec l'option suivante. • Touchez pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 46 sur 103... -
Page 47: Rotation Auto Écran
Pour d'autres économiseurs d'écran d'horloge, de cadre photo et de tableau photo, touchez le paramètre • • Pour activer l'économiseur d'écran, touchez DÉMARRER MAINTENANT. Sens de l’écran • Touchez Sens de l'écran. • Sélectionnez le sens avec l'option suivante. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 47 sur 103... -
Page 48: Verrouillage De L'affichage De L'écran
Touchez Ajouter un utilisateur dans l'écran de verrouillage. Pour ajouter un message de verrouillage de l'écran, touchez Message de verrouillage de l'écran. • Entrez un message et appuyez sur ENREGISTRER. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 48 sur 103... -
Page 49: Son
Pour gérer les paramètres, touchez la fonction que vous souhaitez configurer et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. • Pour désactiver, touchez ÉTEINDRE MAINTENANT. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 49 sur 103... -
Page 50: Éteindre La Sonnerie
Son de notification par défaut • Touchez Son de notification par défaut. • Sélectionnez un son dans la liste (par exemple, Pixie Dust) et touchez OK pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 50 sur 103... -
Page 51: Son D'alarme Par Défaut
Pour activer ou désactiver , touchez Sons de verrouillage de l'écran. • Avancé Pour activer ou désactiver dans les fonctions suivantes, touchez une fonction. • Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 51 sur 103... -
Page 52: Stockage
• Pour éjecter la carte SD en toute sécurité, touchez éjecter. • Pour remonter la carte SD, touchez la carte SD. • Touchez MONTER. • Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 52 sur 103... -
Page 53: Reassignement Des Touches
Pour modifier les paramètres, ouvrez Android Paramètres → Source de réveil → Touchez pour activer (coché) ou désactiver (décoché). Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 53 sur 103... -
Page 54: Confidentialité
Écran de verrouillage L'écran de verrouillage affiche alors le contenu des notifications de l’écran de verrouillage. • Pour activer et désactiver , touchez Écran de verrouillage. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 54 sur 103... -
Page 55: Emplacement
Cette fonction permet à l'application et aux services de rechercher les réseaux Wi-fi et Bluetooth n’importe quand. Elle peut être utilisée pour améliorer les fonctions et les services d’emplacement. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 55 sur 103... -
Page 56: Sécurité
Suivez les instructions à l'écran et touchez TERMINÉ. PIN de sécurité • Touchez PIN. • Touchez OUI. • Entrez un code PIN qui doit comporter au moins 4 chiffres et touchez SUIVANT. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 56 sur 103... -
Page 57: Mot De Passe De Sécurité
Si vous y êtes invité, entrez le mot de passe (applicable uniquement pour la sécurité avec PIN, MOTIF et MOT DE PASSE). • Touchez Aucun pour annuler le verrouillage de l'écran. • Touchez OUI. • Touchez SUPPRIMER pour confirmer. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 57 sur 103... -
Page 58: Comptes
Entrez le type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IAMP). • Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 58 sur 103... -
Page 59: Accessibilité
Accessibilité Accessibilité est un grand menu à l'écran qui permet de contrôler l'ordinateur portable d’Elo Android. Vous pouvez contrôler l'affichage, l'audio, le texte à l'écran et plus encore. Pour modifier les paramètres, ouvrez Android Paramètres → Accessibilité • Dans le menu, sélectionnez une fonction pour modifier le réglage. -
Page 60: Système
3 points puis touchez Supprimer. • Pour changer la langue, par exemple de l'anglais à l'espagnol, touchez Anglais puis touchez • Touchez OK pour supprimer la langue sélectionnée. Gestes Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 60 sur 103... - Page 61 Lorsque réglé sur le mode Sourdine et que le volume de notification est actif, appuyer simultanément sur les boutons d’alimentation + volume plus en même temps, le volume des notifications sera coupé. L'icône de sourdine s'affiche également dans la barre d'état. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 61 sur 103...
-
Page 62: Date & Heure
Pour utiliser le format 12 heures, touchez Utiliser les paramètres locaux par défaut. • Pour utiliser le format 24 heures, touchez Utiliser le format 24 heures. • Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 62 sur 103... -
Page 63: Avancé
Pour configurer les restrictions d'accès aux applications et au contenu pour les utilisateurs, touchez Profil restreint. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration du compte. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 63 sur 103... -
Page 64: Pour Supprimer Un Invité Sur L'appareil
Touchez Numéro de version 7 fois. Lorsque vous avez terminé avec succès, vous verrez le message « Vous êtes maintenant un développeur ». • Retournez ensuite à → Système → Avancé. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 64 sur 103... -
Page 65: À Propos De L'ordinateur Portable
Informations sur l'adresse Bluetooth. Durée totale de fonctionnement de l'ordinateur portable. Touchez 7 fois pour accéder au menu des options du développeur dans les paramètres Système → Avancé. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 65 sur 103... -
Page 66: Fonctionnement
Section 4 Fonctionnement Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 66 sur 103... -
Page 67: À Propos De L'application Caméra (Snapdragon)
- Haute gamme dynamique. La caméra traitera les photos légèrement différemment de la normale pour capturer plus de détails dans les zones claires et sombres de votre photo. Déclencheur - Pour prendre des photos. Galerie – Pour visualiser la photo prise. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 67 sur 103... -
Page 68: Paramètres Avancés
« température » plus ou moins élevée. Pour réduire les yeux rouges lorsque vous prenez une photo avec un flash. • Pour émettre un son lorsque vous prenez une photo. • UM600473 Rév A, page 68 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 69: Fonctions Vidéo
Croquis - Néon. Capture vidéo - Pour la capture vidéo. Microphone - Pour capturer le son d’une vidéo. Galerie – Pour visualiser les vidéos capturées. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 69 sur 103... - Page 70 120fps, et des fréquences d'images plus élevées sont utilisées pour l'enregistrement de vidéos à lire au ralenti. Pour aider à stabiliser un enregistrement vidéo sur une caméra vidéo qui tremble. • UM600473 Rév A, page 70 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C...
-
Page 71: Prendre Une Photo Et Enregistrer Une Vidéo
Pour faire la mise au point automatique sur un objet ou une scène, touchez l'écran tactile. Pour visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées, touchez la galerie. Pour lire une vidéo enregistrée, touchez lecture. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 71 sur 103... -
Page 72: Prendre Une Capture D'écran
Pour supprimer des fichiers des dossiers ci-dessus, appuyez et maintenez un élément ou touchez le menu 3 points pour sélectionner tous les éléments du dossier. Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 72 sur 103... -
Page 73: Copier Et Déplacer Des Fichiers
Pour plus d'options, maintenez un élément dans les dossiers ci-dessus. • Touchez le menu 3 points et choisissez parmi les options suivantes et suivez les instructions à l'écran. • Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 73 sur 103... -
Page 74: À Propos Du Moteur D'imagerie/Du Lecteur De Code-Barres
Si le système de visée est désactivé pendant l'exposition, la luminosité du motif de visée diminue à mesure que l'exposition augmente. Le sous-système de visée peut également être complètement désactivé. Elo recommande de désactiver la visée trois fois avant de capturer des documents pour éviter la visée Système d'éclairage... -
Page 75: Spécifications De L'élément De Visée De L'imageur
Mesuré sur un symbole 20 mil Code 39 à une distance de 5 pouces. La tolérance pour le skew et le pas est réduite aux extrémités de la plage de travail. UM600473 Rév A, page 75 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 76: Caractéristiques Techniques De L'imageur
• Système d'éclairage Hyper rouge 660nm • Angle du motif 50,3º horizontal, 32,0º vertical, à une intensité de 50%. • Contraste minimum d'impression du code-barres Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 76 sur 103... -
Page 77: Plages De Décodage De L'imageur
éloignée 100% UPCA 2,0 po / 5,08 cm 8,0 po / 20,3 cm 100% UPCA 2,0 po / 5,08 cm 8,0 po / 20,3 cm Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 77 sur 103... -
Page 78: Préférences Utilisateur - Paramètres
0 = Désactiver Téléphone portable/Mode Désactiver 1 = Activer d’affichage 0 = Désactiver Mode multi-décodage Désactiver 1 = Activer 0 - 10 Code-barres à lire Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 78 sur 103... -
Page 79: Préférences De L'imageur - Paramètres
1 = Activer Plage de valeurs (0,0) à (1279, 799) 315; 316 0 haut, 0 gauche, Adresses Recadrage de pixel 317; 318 479 bas, 751 droite Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 79 sur 103... - Page 80 005 à 100 Capture de signature - Qualité 100 représente la meilleure qualité d'image. JPEG 0 = Désactiver Viseur de caméra Désactiver 1 = Activer Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 80 sur 103...
- Page 81 1 = 1/2 résolution Mise à l'échelle 2 = 1/3 Résolution 3 = 1/4 Résolution Récupérer la dernière image 0 = Désactiver Désactiver 1 = Activer décodée Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 81 sur 103...
-
Page 82: Paramètre De Symbologie
0x01 = Activer* 0x00 = Désactiver Code 39 0x01 = Activer* 0x00 = Désactiver* Triptic Code 39 0x01 = Activer 0x00 = Désactiver* Code 32 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 82 sur 103... - Page 83 0x01 = Activer* 0x00 = Désactiver* Composite CC-C 0x01 = Activer 0x00 = Désactiver* Composite CC-A/B 0x01 = Activer 0x00 = Désactiver* Composite TLC-39 0x01 = Activer Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 83 sur 103...
- Page 84 Code KIX Pays-Bas 0x01 = Activer* 0x00 = Désactiver* USPS 4CB/One Conde Intelligent Mail 0x01 = Activer 0x00 = Désactiver* Poste UPU FICS 0x01 = Activer Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 84 sur 103...
- Page 85 0x00 = Désactiver* Han Xin 1167 0x01 = Activer 0 - Régulier uniquement 1 - Inverse uniquement Inverse Han Xin 1168 2 - Inverse Détection automatique Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 85 sur 103...
- Page 86 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 86 sur 103...
-
Page 87: Scanner Un Code-Barres Avec Le Lecteur De Code-Barres
Lorsque le code-barres est décodé avec succès, un bip sonore sonne par défaut, la LED de fonction s'allume en bleu, le contenu du code-barres s’affiche avec une image du code-barres. Bouton LED de déclencheur fonction gauche_L1 Éclairage (Rouge) Viseur (Ambre) Bouton déclencheur droit_R1 UM600473 Rév A, page 87 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 88: Réglage Des Paramètres D'utilisateur, D'imagerie Et De Symbologie
Lorsque la programmation est réussie, (Réglage du paramètre 298 sur 0 terminé !) apparaîtra. • Numéro du Paramètre Défaut Commandes paramètre 0 = Désactiver Décodage de l'éclairage Activer 1 = Activer UM600473 Rév A, page 88 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 89: Obtenir Les Paramètres D'utilisateur, D'imagerie Et De Symbologie
Entrez le code du paramètre (762) pour « Éclairage de mouvement » et appuyez sur « OBTEINR ». • Vérifiez la valeur du paramètre sous « Valeur », qui doit s'afficher comme « 1 ». UM600473 Rév A, page 89 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 90: Scanner Un Code Qr Avec La Caméra Intégrée
En dessous de l'image du code QR, touchez l'icône QR • Touchez le contenu du code QR Lorsque vous avez appuyé sur le contenu (www.elotouch.com), le site web s'ouvre. Galerie de photos UM600473 Rév A, page 90 sur 103 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 91: Lecture De Tags Nfc
Lorsque l'appareil est prêt, placez la carte et touchez l’arrière de l'appareil. • Lorsque la carte NFC a été lue, un bip sonore sonne par défaut et le contenu NFC s’affiche. • Carte NFC Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 91 sur 103... -
Page 92: À Propos Du Téléphone Portable - (Lte/4G/3G) (M50C Wwan Sku Uniquement)
Les bandes suivantes sont supportées sur les réseaux AT&T, Verizon, T-Mobile et Vodafone. États-Unis B2-1800 B1-1900 B4-1700 B8-900 WCDMA B5-800 B2(10M)-1800 B1(10M)-1900 B4(10M)-1700 B3(10M)-1700 B12(5M)-700 B7(10M)-2600 LTE-FDD B66(10M)-1700 B8(10M)-900 B20(10M)-800 Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable d’Elo M50/M50C UM600473 Rév A, page 92 sur 103... -
Page 93: À Propos Du Contrôle Android Debug Bridge (Adb)
Branchez une extrémité du câble USB (type C) sur l'appareil informatique et (type A) sur le PC hôte. • Sur le PC hôte, entrez « Appareils ADB » pour vérifier si le numéro de série de l'ordinateur portable d’Elo apparaît. Si c'est le cas, alors •... -
Page 94: A Propos De La Réinitialisation Complète D'usine De L'ordinateur Portable D'elo
Google à l'ordinateur portable d’Elo, assurez-vous que vous disposez de vos identifiants Google (nom d'utilisateur et mot de passe) associés à l'ordinateur portable d’Elo. Si vous ne les avez pas, vous ne pourrez pas utiliser l'appareil après la réinitialisation. C’est une mesure de sécurité... -
Page 95: Section 5 : Assistance Technique Et Maintenance
Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. UM60047 Rév A, page 95 sur 103 Manuel de l’utilisateur - Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... -
Page 96: Entretien Et Manipulation Des Ordinateurs Portables D'elo
• Ne laissez pas de liquides pénétrer à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez pas directement sur le produit d’Elo. Utilisez plutôt des lingettes humides, un chiffon vaporisé ou un chiffon humide qui n’est pas trop mouillé. -
Page 97: Section 6 : Informations Réglementaires
—Brancher l'équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. —Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. UM60047 Rév A, page 97 sur 103 Manuel de l’utilisateur - Ordinateur portable d’Elo M50/M50C... - Page 98 Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément à ce manuel, l'équipement peut provoquer des interférences avec les communications radio et télévisuelles. Il n’existe UM60047 Rév A, page 98 sur 103 Manuel de l’utilisateur - Ordinateur portable d’Elo M50/M50C...
-
Page 99: Directive Relative Aux Équipements Radio
Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d’équipement radio, ordinateur portable d’Elo, est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com... -
Page 100: Certifications Des Agences
États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radio et l'abrogation du texte de la Directive 1999/5/CE avec applicabilité EEA. La marque d'identification et la documentation technique pertinente sont disponibles à l'adresse : Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA... -
Page 101: Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. -
Page 102: Section 7 : Informations Sur La Garantie
Section 7 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/... - Page 103 • Pilotes logiciels Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez le site Web ,www.elotouch.com ou appelez votre bureau le plus proche : Google, Android, Google Play et YouTube sont des marques commerciales de Google LLC.