Publicité
Liens rapides
Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400 E
Washing machine dishwasher trap
Siphon à encastrer pour machines à laver
Wandinbouwsifon voor (af)wasmachines
Sifón para empotrar para aparatos de lavado
Sifão para máquina de lavar de montar na parede
Syfon podtynkowy do pralki/zmywarki
Publicité
Sommaire des Matières pour Dallmer HL 400 E
- Page 1 Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400 E Washing machine dishwasher trap Siphon à encastrer pour machines à laver Wandinbouwsifon voor (af)wasmachines Sifón para empotrar para aparatos de lavado Sifão para máquina de lavar de montar na parede Syfon podtynkowy do pralki/zmywarki...
- Page 2 Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten Gewerke sind zu berücksichtigen! The relevant processing guidelines of all trades involved must be considered! Respecter les directives de transformation de tous les corps de métier concernés ! De relevante verwerkingsrichtlijnen van alle betrokken vakmannen en matérialen moeten in acht worden genomen! Deben observarse las directrices de procesamiento pertinentes de todos los oficios implicados! As diretrizes de processamento relevantes de todas as negociações envolvidas devem ser consideradas!
- Page 3 Sicherheitshinweise Safety instructions / Consignes de sécurité / Veiligheidsinstructies / Instrucciones de seguridad / Instruções de segurança / Instrukcje bezpieczeństwa 240 cm 60 cm Bereich 1 Bereich 3 Bereich 0 Bereich 2 Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon darf in Räumen mit Badewanne und Dusche (DIN VDE 0100-701) nicht in Bereich 0, 1 und 2 eingebaut werden.
- Page 4 Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary montażowe 73-120 DN40 DN50 Einbauvarianten installation versions / variantes d'installation / installatie varianten / variantes de montaje / variantes de instalação / warianty montażowe - 4 -...
- Page 5 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DN40 DN50 Test - 5 -...
- Page 6 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Die Steckdose ist nach den gültigen Richtlinien der VDE und der örtlichen Energieversorger von einem Elektrobetrieb ein- zubauen. The electrical installation must be approved by the power supplier before connection. L'installation électrique doit être approuvée par le fournisseur d'électricité...
- Page 7 Ersatzteile Spare parts / Remplacement / Reserveonderdeel / Pieza de recambio / Peça sobresselente / Części zamienne Winkelschlauchtülle 1" / Hose connector 1" / Embout à olive coudé 1" / 090324 grau Haakse slangaansluiting 1" / Codo portatubo 1" / Bocal para tubo angular 1" / Kątowa złączka wężowa 1" 090348 weiß...
- Page 8 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W dallmer.com...