Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

1
All manuals and user guides at all-guides.com
Information XpressNet Phone Adaptor
Art. Nr. 23200
3. Auflage 05 06
Diese Betriebsanleitung soll Ihnen den Gebrauch des XPA
erklären. Bitte lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch,
bevor Sie den XPA anschließen und benutzen.
loading

Sommaire des Matières pour Lenz Digital plus 23200

  • Page 44 all-gui des.co...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Information XpressNet Phone Adaptor Art. n° 23200 édition 05 06 Ce mode d'emploi doit vous permettre de comprendre le maniement du XPA. Veuillez lire attentivement ce document avant de raccorder le XPA et de vous en servir.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue ! ® Nous vous félicitons pour l'acquisition du XPA Digital plus by Lenz (XpressNet Phone Adaptor) et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors du pilotage de votre réseau avec cet appareil. Si vous désirez poser des questions à propos de sujets sur lesquels cette information ne vous donne pas de réponse, nous vous aiderons...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Tout est-il là ? Veuillez vérifier si tous les composants sont présents : Adaptateur TAE (uniquement pour l'Allemagne) Câble de connexion téléphonique (autres pays) Câble de connexion au XpressNet Mode d'emploi (cette information) Si un des composants était absent, consultez votre détaillant-spécialiste.
  • Page 48 Lenz Lenz et il a subi un test intensif avant sa mise sur le marché. Lenz Elektronik GmbH garantit un fonctionnement impeccable si vous respectez les règles suivantes. Le XPA ne peut être utilisé qu’avec les autres composants du système...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Propriétés du XpressNet Phone Adaptor Le XPA vous facilite le pilotage sans fil de votre réseau miniature. Vous pouvez utiliser tout téléphone réglementaire sans cordon pour cette application. Le téléphone doit être réglé sur tonalité. La portée est déterminée par le téléphone, non par le XPA.
  • Page 50 all-gui des.co...
  • Page 51 Commuter 1024 aiguillages et signaux. • Procéder à des réglages d'appareils. peut être connecté composants suivants système Digital plus Digital plus by by Lenz Lenz ® ® ® ® : LZ100; SET02; SET03; compact compact . Digital Digital plus plus by by Lenz Lenz...
  • Page 52: Connexion Du Téléphone - Autres Pays

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Connexion du téléphone – Allemagne Un adaptateur TAE spécial est joint au XPA pour la connexion au téléphone. Insérez la petite fiche de l'adaptateur dans la prise "PHONE" du XPA. Insérez la fiche TAE du téléphone dans la prise de l'adaptateur.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Pour effectuer cette modification, ôtez le couvercle du boîtier du XPA. Tenez le circuit imprimé du XPA ainsi qu'il est montré sur la figure. En dessous à droite, vous apercevrez un jumper. D'origine, les ergots 1 et 2 au-dessus et en dessous sont reliés ensemble.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com XpressNet Pour la connexion au XpressNet, utilisez le second câble accompagnant le XPA. Enfichez l'une des extrémités dans la douille "XpressNet" du XPA et l'autre extrémité dans une plaquette de connexion LA152. Si vous désirez connecter le XPA aux bornes à Ne pas utiliser vis LMAB d'une centrale LZ100, coupez le câble en son milieu et reliez les conducteurs aux...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Adresse XpressNet Tous les appareils de commande raccordés au XpressNet (XBUS) doivent avoir une adresse d'appareil qui leur est propre pour un déroulement correct de l’échange d’informations avec la centrale. Le XPA est réglé en usine sur l'adresse 01. Si vous exploitez déjà...
  • Page 56 all-gui des.co...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection d'une adresse de locomotive Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection d'une adresse de locomotive : Presser la touche "décrocher". Presser la touche "losange" (ou"carré"). Introduire l'adresse de locomotive. Servez-vous des chiffres du pavé...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Pilotage d'une locomotive Après sélection d'une adresse de locomotive, vous pouvez piloter la locomotive à l'aide des touches : Diminuer la Augmenter la vitesse : vitesse : Régler sur "marche avant" d'un cran d'un cran de quelques de quelques...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Commutation des fonctions du décodeur de locomotive Pendant le pilotage de la locomotive, vous pouvez commuter les fonctions de la façon suivante : Presser la touche "étoile". Presser le chiffre correspondant à la fonction désirée. Uniquement en cas d'utilisation du XPA avec la centrale LZ100 : Si une des fonctions 1 à...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Commutation des aiguillages et signaux Sélectionnez une adresse d'aiguillage en procédant comme suit : Presser la touche "décrocher" (pour autant que vous ne soyez pas déjà en train de piloter). Presser la touche "losange" (ou "carré"). Introduire l'adresse d'aiguillage.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du système Vous pouvez effectuer les réglages des appareils dès que vous avez "décroché le combiné". La procédure est la suivante : Presser la touche "décrocher le combiné". Presser la touche "étoile". Introduire le numéro désiré...
  • Page 62 all-gui des.co...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com La touche "0" déclenche l'arrêt normal (les locomotives sont arrêtées mais la tension reste branchée sur les voies). 11 durées d'impulsion différentes allant de 0,2 à 2 50 - 60 secondes environ pour le mode impulsion. Réglage du XPA sur les paramètres d'usine : Adresse XpressNet : Adresse loco par défaut :...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Tonalité Une fois le "combiné décroché", vous pouvez entendre les tonalités suivantes : Signal sonore Vous pouvez introduire une adresse de locomotive ou permanent : d'aiguillage ou modifier les réglages des appareils. Signal d'occupation : Il est possible qu'aucun ordre n'a pu être envoyé...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à des arêtes vives ! Les appareils sont uniquement utilisables dans des locaux secs.
  • Page 68 all-gui des.co...

Ce manuel est également adapté pour:

Digital plus xpa