1. Manuels
  2. Marques
  3. bbluv Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Naj
  6. Manuel d'instructions

bbluv Naj Manuel D'instructions

Gilet de natation évolutif en néoprène
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Näj
Neopren Yüzme Yeleği
TR
Adjustable Neoprene Swim Vest
EN
Gilet de natation évolutif en néoprène
FR
Chaleco para nadar evolutivo de neopreno
ES
Gilet da nuoto in neoprene per bambini in età
IT
evolutiva
Mitwachsende Neopren-Schwimmweste
DE
Colete de Natação de Neoprene Evolutivo
PT
Lütfen kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour bbluv Naj

  • Page 1 Näj Neopren Yüzme Yeleği Adjustable Neoprene Swim Vest Gilet de natation évolutif en néoprène Chaleco para nadar evolutivo de neopreno Gilet da nuoto in neoprene per bambini in età evolutiva Mitwachsende Neopren-Schwimmweste Colete de Natação de Neoprene Evolutivo Lütfen kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Please read the instruction manual carefully before use.
  • Page 2 Näj...
  • Page 3 Näj Güvenlik kemeri Safety strap Koruyucu bant Sangle de sécurité Protective flap Tiras de seguridad Rabat de protection Cinghia di sicurezza Solapa protectora Sicherheitsgurt Patta protettiva Cinta de segurança Schutzlasche Aba Protetora Çıkarılabilir şamandıralar Fermuar Removable standalone floats Zipper Flotteurs amovibles indépendants Fermeture éclair Flotadores independientes desmontables Cremallera...
  • Page 4 Näj Beden Ağırlık* Yaş* Size Weight* Age* Taille Poids* Âge* Talla Peso* Edad* Taglia Peso* Età* Größe Gewicht* Alter* Tamanho Peso* Idade* 24 - 40 lb / 11 - 18 kg 1 - 3 40 - 66 lb / 18 - 30 kg 3 - 6 En doğru seçim için, yaşına değil, bebeğin ağırlığına göre beden seçin.

  • Page 12: Français

    FRANÇAIS Näj AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Commencez par tester la flottabilité en laissant tous les flotteurs en place. Il s’agit du niveau de flottabilité requis pour la norme EN13138-1 : 2014. Le retrait de flotteurs (c’est-à-dire la réduction de la flottabilité) réduit le niveau de sécurité...
  • Page 13 Näj N’oubliez pas que le Näj n’est pas un gilet de sauvetage. Les enfants doivent toujours être surveillés, lorsqu’ils sont dans ou près de l’eau, par un nageur adulte responsable. Il est très important de rester avec votre enfant à tout moment dans l’eau en lui tenant la main.

  • Page 14: Recommandations De Taille

    Näj RECOMMANDATIONS DE TAILLE Veuillez vous référer au tableau des tailles de ce manuel (p.4). Avant l’achat et quand c’est possible, essayez le gilet de natation Näj, sans les flotteurs insérés. Le Näj doit être ajusté au corps de l’enfant, comme un t-shirt moulant. En moyenne, un enfant de 14 à...
  • Page 27 https://bbluvgroup.com/product-registration/ Ürününüzü kaydetmeyi unutmayın. Do not forget to register your product N’oubliez pas d’enregistrer le produit No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht, ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto Ürününüzü...

Table des Matières