Equator Super Combo 5500 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Modèle combiné laveuse-sécheuse tout

en-un

Modèle: 5500

Manuel du propriétaire

Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure. Les informations

peuvent être mises à jour de temps à autre. Veuillez donc vous référer au site Web pour obtenir la

dernière version du manuel.

Sommaire des Matières pour Equator Super Combo 5500

Page 1 Modèle combiné laveuse-sécheuse tout en-un Modèle: 5500 Manuel du propriétaire Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure. Les informations peuvent être mises à jour de temps à autre. Veuillez donc vous référer au site Web pour obtenir la dernière version du manuel.
Page 2 Table des matières veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre laveuse et sécheuse tout + en-un Introduction Garantie Données techniques Instructions de sécurité importantes Conseils pratiques Pré-installation Diagramme du combo Instructions d'installation Déballage et mise à niveau Électricité Plomberie Ventilation Installation encastrée, encastré, placard, alcôve...
Page 3 Félicitations pour votre nouveau Super Combo. En plus de son design contemporain, il s'agit d'un produit d'ingénierie hautement sophistiqué qui vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Voici quelques-unes des meilleures raisons d'acheter votre Combo 1. Gain d'espace En combinant les deux fonctions de la machine à laver et du sèche-linge en un seul appareil, on économise l'espace occupé...
Page 4 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Votre appareil est protégé par cette garantie dans le cadre d'une utilisation normale, personnelle, familiale ou domestique (1 an), et d'une utilisation com merciale limitée (90 jours), aux États-Unis et au Canada. GARANTIE Consolidated Brands s'engage envers le consommateur/propriétaire à réparer ou, à notre discrétion, à...
Page 5 LES TRAVAUX SUIVANTS NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE : A) Installation 1. Non retrait des boulons d'expédition, causant des vibrations / des dommages internes. 2. Non-réglage des pieds pour mettre la machine à niveau, provoquant des vibrations et des dommages internes.
Page 6 Limitations de la garantie 1. Si une unité est située à plus de 25 miles, il y aura des frais de déplacement. 2. Si une unité se trouve dans une idée éloignée de plus de 75 miles, la machine doit être amenée à...
Page 7 DONNÉES TECHNIQUES Combinaison laveuse-sécheuse à chargement frontal Modèle A. Largeur B. Hauteur hors tout (pouce / cm) C. Profondeur D. Profondeur avec porte ouverte Tension nominale Pression de l'eau (psi / mpa) Capacité de lavage (lb / kg) Capacité à sec (lb / kg) Poids net (lb / kg) Spin Revolution Lavage...
Page 8 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Votre laveuse-sécheuse Combo a été construite en conformité avec les règles de sécurité, pour vous protéger, vous et votre famille. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1.
Page 9 SÉCURITÉ Le numéro de modèle et le numéro de série ﬁgurent sur l'étiquette apposée à l'arrière de l'appareil. Ces numéros se trouvent également sur l'avant de l'armoire, derrière la porte. Vous devez noter les numéros de modèle et de série de cet appareil dans l'espace prévu à cet eﬀet. Conservez ce livret comme une trace permanente de votre achat pour faciliter l'identiﬁcation en cas de vol.
Page 10 SCHÉMA DE LA MACHINE COMBINÉE LAVEUSE + SÉCHEUSE Accessoires fournis par l'usine...
Page 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Manipulation Zone d'installation Veuillez manipuler la machine avec précaution et utiliser les moyens appropriés pour la soulever et la déplacer aﬁn qu'elle ne soit pas endommagée. Ne traînez pas la machine sur La stabilité de l'appareil est très importante, votre sol.
Page 12 DÉBALLAGE, MISE À NIVEAU ET POSITIONNEMENT Retirer l'emballage et vériﬁer que le lave-linge séchant n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas la laveuse-sécheuse et appelez le service clientèle. Conservez toutes les pièces de l'emballage (sac en plastique, caoutchouc mousse, vis, etc.) hors de portée des enfants car elles peuvent être dangereuses.
Page 13 ELECTRICITÉ CONNEXION Branchez la ﬁche à une prise de courant -110V/60Hz avec un minimum de 15 Ampères. S'assurer que la tension et la fréquence disponibles correspondent à celles indiquées sur la plaque du numéro de série située sur la machine. N'utilisez pas d'adaptateurs ou de rallonges, car ils pourraient entraîner une surchauﬀe et des brûlures.
Page 14 Le sèche-linge peut être utilisé en mode sans ventilation ou avec ventilation. Icône pour "sans évent" Icône pour "avec évent SANS VENT (CONDENSATION) SEC Utilisez le sèche-linge en mode sans ventilation : 1. Assurez-vous que le capuchon d'évent métallique (1) est installé...
Page 15 AVERTISSEMENTS LA LONGUEUR MAXIMALE DU TUYAU DE VENTILATION EST DE 10 PIEDS AVEC LE VENTILATEUR D'ÉVACUATION D'ORIGINE DE 0,5 AMPÈRES. L'UTILISATION D'UN TUYAU DE VENTILATION PLUS LONG PEUT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS INTERNES. POUR UN TUYAU D'ÉVENT PLUS LONG, UTILISEZ UN VENTILATEUR D'EXTRACTION DE 1,5 AMPÈRE, DISPONIBLE COMME ACCESSOIRE. EN RAISON DU RISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES (RIGIDES OU FLEXIBLES).
Page 16 PLOMBERIE RACCORDEMENT AU ROBINET D'EAU 1. Dévissez la plaque annulaire de l'adaptateur et les 4 vis de maintien de l'adaptateur. Plaque à anneaux Plaque de guidage 2. Retirez la plaque de guidage si le robinet est trop grand pour s'adapter à...
Page 17 CONDITIONS PARTICULIÈRES D'INSTALLATION DÉGAGEMENT MINIMUM AUTRE QU'UNE INSTALLATION EN ALCÔVE OU EN PLACARD Dégagements minimums aux surfaces combustibles : 2"(5cm) de chaque côté et 3"(7.5 cm) à l'arrière. INSTALLATION DANS UN ENCASTRE, UNE ENCASTRE, UN PAVILLON ET UNE ALCOVE La laveuse-sécheuse combinée peut être installée dans un encastrement, une zone encastrée, un placard ou une alcôve.
Page 18 TABLEAU DE SÉLECTION DES PROGRAMMES 1. LAVER ET SÉCHER, LAVER SEULEMENT, SÉCHER SEULEMENT Caractéristiques du Chaleur de séchage et lavage Programme Description de la charge durée approximative Température de l'eau/Régime de rotation / Durée Chaleur maximale - 1300W Vêtements mixtes Chaud / 1200 / 51 mins 90 mins 1 - Normal...
Page 19 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. Assurez-vous que la laveuse-sécheuse combinée est éteinte. (Le voyant d'alimentation doit être éteint). 2. Séparez les vêtements par type, couleur et degré de salissure. 3. Pour les petits articles tels que les chaussettes, les vêtements pour enfants et les petites serviettes, utilisez un sac à...
Page 20 Panneau de contrôle Introduction aux boutons 1. Laver+ sécher Pour sélectionner le cycle de lavage et de séchage en même temps. 2. Lavage uniquement Pour sélectionner le cycle de lavage uniquement. Pour un rinçage supplémentaire, appuyez simultanément sur les touches 1+2 et maintenez-les enfoncées.
Page 21 Options de niveau sec Temps sec capteur sec porte déverrouillée/verrouillée activation/désactivation du carillon étapes de lavage compte à rebours du cycle tours départ diﬀéré sur température de l'eau cycle de séchage en cours nombre de rinçages* temps sec/temps résiduel mode de ventilation uniquement pour les réglages de lavage mode sans vent (condensation)
Page 22 Fonction "Ajouter une chaussette" Le programme de lavage peut être arrêté à tout moment pour ajouter des articles oubliés à la lessive. - Appuyez sur la touche START/PAUSE pendant 5 secondes. - La porte s'ouvre 2 minutes après l'évacuation de l'eau pour éviter tout débordement. - Charger le linge.
Page 23 Votre laveuse - sécheuse a été conçue pour fonctionner avec un entretien facile. Suivez ces procédures d'entretien simples pour obtenir des performances optimales : 1. Assurez -vous que votre machine a été instal lée conformément aux procédures d'installation correctes détaillées dans ce manuel. 2.
Page 24 TABLEAU D'ÉLIMINATION DES TACHES Le sang Rincez ou faites tremper la tache fraîche dans de l'eau froide. Faites pénétrer le détergent dans la tache restante. Rincez. Si la tache persiste, mettez quelques gouttes d'ammoniaque sur la tache et répétez le traitement au détergent. Rincez. Si nécessair e, utilisez de l'eau de Javel. Marques de brûlure Rincer ou faire tremper dans l'eau froide.
Page 25 Encre certaines encres à bille sont ﬁxées par l'eau. Faites d'abord un essai sur un morceau de tissu. Épongez la tache à plusieurs reprises avec de l'acétone, de l'acétate d'amyle ou de l'alcool à friction. La laque pour cheveux est eﬃcace. Laver. Blanchir si nécessaire. Utilisez l'acétate d'amyle sur le triacétate, l'Arnel, le dynel et le verel.
Page 26 DÉPANNAGE Dans la plupart des cas, lorsque votre lave - linge séchant ne fonctionne pas, les problèmes qui surviennent peuvent être facilement résolus sans avoir à faire appel à un technicien. Avant d'appeler une assistance, vériﬁez toujours les points suivants. Ne démarre pas La ﬁche est correctement insérée dans la prise ? Il y a de l'électricité...
Page 27 MENU DE DIAGNOSTIC MENU DE DIAGNOSTIC Composant Interrupteur de porte Porte ouverte Pompe de vidange Défaillance de la vidange Défaillance de l'entrée d'eau Vannes d'entrée L'eau déborde Pressostat Moteur +Module électronique Défaillance du moteur Panne de l'appareil de lavage Chauﬀe - linge Dysfonctionnement du séchoir Sonde de température (à...