F.F. Group ROS 150 PLUS Notice Originale page 4

4
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Always read
and understand
the instructions
before operating
Always wear
appropriate eye
protection when
operating
Always wear
appropriate ear
protection when
operating
Always wear
appropriate
protective
breathing mask
when operating
Always wear
appropriate hand
protection when
operating
Important,
danger, warning,
or caution
For indoor use
only. Do not
expose to rain
Must be recycled
and should always
be disposed
in accordance
with applicable
directives
Double insulation
Complies with
applicable
safety directives
and relative
standards
FRANÇAIS ITALIANO
EXPLICATION SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES DEI SIMBOLI
Leggere e
Toujours lire
comprendere
et comprendre
sempre le
les instructions
istruzioni prima
avant d'opérer
di operare
Portez toujours Indossare
une protection sempre
oculaire un'adeguata
appropriée protezione
lorsque vous oculare quando
utilisez si opera
Indossare
Portez toujours
sempre
une protection
un'adeguata
de l'oreille
protezione
appropriée lors
dell'orecchio
de l'exploitation
quando si opera
Indossare
Portez toujours
sempre
un masque
un'adeguata
respiratoire
maschera
protecteur
protettiva
approprié lors de
durante il
l'opération
funzionamento
Indossare
Portez toujours
sempre la
une protection
protezione
appropriée pour
della mano
les mains lors de
appropriata
l'exploitation
quando si opera
Important,
Importante,
danger ou
pericolo o avviso
avertissement
Esclusivamente
À usage intérieur
per uso in
uniquement. Ne
ambienti interni.
pas exposer à la
Non esporre a
pluie
pioggia
Doit être recyclé Deve essere
et doit toujours riciclato e deve
être éliminé essere sempre
conformément smaltito secondo
aux directives le direttive
applicables applicabili
Doppio
Double insulation
isolamento
Conforme Conforme
aux directives alle direttive
de sécurité di sicurezza
applicables et aux applicabili e alle
normes relatives relative norme
ROS 150/430 PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OBJAŠNJENJE
ΣΥΜΒOΛΩΝ SIMBOLA
Διαβάστε και
Uvek pročitajte
κατανοήστε τις
i razumejte
οδηγίες χρήσης
uputstva pre
πάντα πριν από
rada
τη λειτουργία
Να
χρησιμοποιείτε Uvek nosite
πάντα κατάλληλη odgovarajuću
προστασία zaštitu za oči
ματιών κατά τη kada radila
λειτουργία
Να
χρησιμοποιείτε Uvek nosite
πάντα κατάλληλη odgovarajuću
προστασία zaštitu za uši
αυτιών κατά τη kada radila
λειτουργία
Να
Uvek nosite
χρησιμοποιείτε
odgovarajuću
πάντα κατάλληλη
zaštitnu masku
μάσκα αναπνοής
za disanje
κατά τη
prilikom rada
λειτουργία
Να
χρησιμοποιείτε Uvek nosite
πάντα κατάλληλη odgovarajuću
προστασία zaštitu ruku kada
χεριών κατά τη radila
λειτουργία
Σημαντικό,
Važno, opasnost
κίνδυνος ή
ili upozorenje
προειδοποίηση
Samo za
Για εσωτερική
korišćenje u
χρήση μόνο. Μην
zatvorenom
εκθέτετε στη
prostoru. Nemojte
βροχή
izlagati kiši
Πρέπει να Mora se
ανακυκλώνεται reciklirati i
και πρέπει πάντα uvek ga treba
να απορρίπτεται raspolagati u
σύμφωνα με τις skladu sa važećim
ισχύουσες οδηγίες direktivama
Dvostruka
Διπλή μόνωση
izolacija
U skladu
Συμμορφώνεται
sa važećim
με τις ισχύουσες
bezbednosnim
οδηγίες
direktivama
ασφαλείας και τα
i relativnim
σχετικά πρότυπα
standardima
SRPSKI