Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Dazzle Hollywood DV-Bridge
- Page 1 Hollywood DV-Bridge Manuel Français...
- Page 2 RAISON, SURVENANT OU EN RELATION AVEC LE PRESENT MANUEL, LE LOGICIEL OU INFORMATIONS QU’IL CONTIENT OU AVEC L’UTILISATION QU’IL EN EST FAITE. Dazzle Europe GmbH se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis toute modification qu’elle jugera utile au présent manuel et aux informations qu’il contient.
- Page 3 Mixage numérique et analogique ..................7 Utilisation d'un moniteur de contrôle ................. 8 Conversion des données sans ordinateur ................8 Conversion et montage vidéo avec Hollywood DV-Bridge ......... 9 Analogique vers Numérique ....................9 Raccordement d'une entrée vidéo analogique ..............9 Raccordement d'un moniteur de contrôle (facultatif) ............10...
- Page 4 Raccordement d'une sortie vidéo ..................24 Enregistrement d'un clip .....................24 Spécifications techniques .................. 25 Entrée/Sortie numérique ....................25 Entrée analogique ......................25 Sortie analogique ......................25 Performances de la compression ..................25 Raccordement électrique ....................25 Prises et connecteurs de Hollywood DV-Bridge ..............25 Environnement requis ......................26 Français...
- Page 5 Hollywood DV-Bridge Manuel Installation de Hollywood DV-Bridge Contenu du kit w Hollywood DV-Bridge w Câble 1394/i.LINK/FireWire (2 connecteurs à 6 broches) w Guide de l'utilisateur w Installation du logiciel (version PC uniquement) Câble 1394/FireWire/iLink Hollywood DV-Bridge Français...
- Page 6 Hollywood DV-Bridge Manuel Câbles éventuellement nécessaires (qui ne sont pas inclus dans le kit) Câble Composite RCA Vidéo Câble S-Vidéo Câble Composite RCA Audio Câble 1394/FireWire/iLink (connecteurs 6 et 4 broches) Note : les câbles d'entrée/sortie vidéo ou audio ne sont pas inclus dans le kit. Vous pouvez utiliser les câbles fournis avec votre caméscope ou magnétoscope.
- Page 7 Hollywood DV-Bridge Manuel Installation du matériel Raccordez le câble 1394 sur le connecteur à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et sur le port 1394/ i.LINK/FireWire de votre ordinateur. La plupart des ordinateurs sont équipés d'un connecteur 1394 à six broches. Dans l'éventualité où l'ordinateur serait doté d'un connecteur 1394 à 4 broches, procu- rez-vous un câble 1394 muni d'un connecteur à...
- Page 8 1394/i.Link/FireWire Sélection du mode Hollywood DV-Bridge est un système polyvalent, qui permet la conversion dans le format numérique des vidéoclips enregistrés dans le format analogique et, inversement, la conversion de clips numéri- ques dans le format analogique, ainsi que le libre passage des données vidéonumériques vers l'ordina- teur.
- Page 9 Analogique vers DV : conversion des données analogiques dans le format numérique. Dans ce mode, la DEL du bas est allumée. Le système Hollywood DV-Bridge est conçu pour sélectionner automatiquement le mode adéquat. Par exemple, lorsqu'un caméscope analogique est raccordé au connecteur Video In (entrée vidéo) de Hollywood DV-Bridge et que vous capturez un vidéoclip dans l'ordinateur, Hollywood DV-Bridge...
- Page 10 Hollywood DV-Bridge Manuel Si vous souhaitez convertir des vidéoclips sans ordinateur, vous devez sélectionner le mode de con- version manuellement au moyen du sélecteur de mode se trouvant à l'arrière du boîtier de Hollywood DV-Bridge. Sélecteur de mode Français...
- Page 11 économique à l'usage. Mais la technologie évolue et les utilisateurs se dirigent à présent vers le numérique. Hollywood DV-Bridge vous donne la possibilité de convertir dans la qualité numérique vos bandes VHS et les séquences enregistrées avec un caméscope analogi- que.
- Page 12 Parfois, vous souhaitez uniquement convertir un vidéoclip analogique dans le format numérique, ou l'inverse, sans modifier le contenu. Avec Hollywood DV-Bridge, il n'est pas nécessaire de démarrer l'ordinateur. Raccordez l'un des périphériques sur une prise d'entrée et l'autre périphérique sur une prise de sortie.
- Page 13 à l'avant de Hollywood DV-Bridge. Si votre caméscope ou magnétoscope est équipé d'une prise S- Vidéo, il est préférable de l'utiliser : les images capturées dans le standard S-Vidéo sont de meilleure qualité...
- Page 14 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo d'une télévision. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio situé à...
- Page 15 Hollywood DV-Bridge Manuel Raccordement d'une sortie vidéonumérique Sortie vidéonumérique Caméscope numérique Magnétoscope numérique Raccordez un câble 1394/FireWire/i.LINK sur le connecteur 1394 situé à l'avant de Hollywood DV- Bridge et sur le connecteur vidéonumérique du caméscope ou magnétoscope numérique. Enregistrement d'un clip vidéonumérique Si vous utilisez un caméscope numérique, sélectionnez le mode Magnétoscope.
- Page 16 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo d'une télévision. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio située à...
- Page 17 Si vous avez raccordé un moniteur de contrôle, vous devez le débrancher pour permettre l'enregistre- ment sur un caméscope ou magnétoscope. Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S- Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge Français...
- Page 18 S-Vidéo sont de meilleure qualité que dans le mode composite. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio situé à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et la prise d'entrée audio du caméscope ou magnétoscope analogique.
- Page 19 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo d'une télévision. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio situé à...
- Page 20 Hollywood DV-Bridge Manuel Raccordement d'une sortie vidéonumérique Sortie vidéonumérique Caméscope numérique Magnétoscope numérique Raccordez un câble 1394/FireWire/i.LINK sur le connecteur 1394 situé à l'avant de Hollywood DV- Bridge et sur le connecteur vidéonumérique du caméscope ou magnétoscope numérique. Enregistrement d'un clip vidéonumérique Si vous utilisez un caméscope numérique, sélectionnez le mode Magnétoscope.
- Page 21 à l'avant de Hollywood DV-Bridge. Si votre caméscope ou magnétoscope est équipé d'une prise S- Vidéo, il est préférable de l'utiliser : les images capturées dans le standard S-Vidéo sont de meilleure qualité...
- Page 22 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo d'une télévision. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio situé à...
- Page 23 Hollywood DV-Bridge Manuel Raccordement d'une sortie vidéo analogique Sortie vidéo Entrée vidéo Sortie S-Vidéo Entrée S-Vidéo Caméscope Sortie audio Entrée audio Magnétoscope Si vous avez raccordé un moniteur de contrôle, vous devez le débrancher pour permettre l'enregistre- ment sur un caméscope ou magnétoscope analogique. Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à...
- Page 24 à l'avant de Hollywood DV-Bridge. Si votre caméscope ou magnétoscope est équipé d'une prise S- Vidéo, il est préférable de l'utiliser : les images capturées dans le standard S-Vidéo sont de meilleure qualité...
- Page 25 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo d'une télévision. Raccordez un câble audio RCA (rouge et blanc) entre la prise de sortie audio situé à...
- Page 26 Passe-système Analogique vers DV Au moyen du sélecteur de mode situé à l'arrière de Hollywood DV-Bridge, activez le mode Analogi- que vers DV. Les témoins DEL à l'avant du boîtier Hollywood DV-Bridge indiquent le mode sélec- tionné. Si vous utilisez un caméscope analogique, mettez-le dans le mode Magnétoscope. Faites défiler la bande magnétique du caméscope analogique ou magnétoscope jusqu'à...
- Page 27 Hollywood DV-Bridge Manuel Numérique vers Analogique sans ordinateur Raccordement d'une entrée vidéonumérique Entrée vidéonumérique Caméscope numérique Magnétoscope numérique Raccordez un câble 1394/FireWire/i.LINK sur le connecteur 1394 situé à l'avant de Hollywood DV- Bridge et sur le connecteur vidéonumérique du caméscope numérique (au moyen du câble muni d'un connecteur à...
- Page 28 Utilisez un câble vidéo composite (jaune) ou un câble S-Vidéo (noir) que vous raccordez, d'une part, sur la sortie vidéo à l'arrière de Hollywood DV-Bridge et, d'autre part, sur la prise d'entrée vidéo du caméscope ou magnétoscope. Si votre caméscope ou magnétoscope est équipé d'une prise S-Vidéo, il est préférable de l'utiliser : les images capturées dans le standard S-Vidéo sont de meilleure qualité...
- Page 29 Performances de la compression Format numérique à 25 Mbps selon le standard « Blue Book DV » Raccordement électrique 110V/220V Prises et connecteurs de Hollywood DV-Bridge w Sortie vidéo composite w Sortie S-Vidéo w Sortie audio (G, D) w Interface 1394/i.LINK/FireWire...
- Page 30 Hollywood DV-Bridge Manuel w Prise secteur w Témoins DEL de mode Analogique vers Numérique Passe-système Numérique vers Analogique w Entrée vidéo composite w Entrée S-Vidéo w Entrée audio (G, D) w 1394 Environnement requis Processeur : Pentium II à partir de 400 MHz Système d'exploitation : Windows 98SE/Me/2000...