Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ST 1277
ST 1278
1
2
3
4
5
6
7
8
11 12 13 14 15
9
10
1
9
3
11
14
7
U
U
U
U
U
U
a1
a1
a2
a2
a0
a0
> 100 mm
U
= 5 V ± 10 %
P
(max. 120 mA )
EN 50 178/4.98; 5.2.9.5
IEC 364-4-41: 1992; 411(PELV/SELV)
(siehe, see, voir, vedi, véase
HEIDENHAIN D 231 929)
TTL
U
, U
, U
a1
a2
a0
U
, U
, U
U
a1
a2
a0,
aS
Electronics in connector
Elettronica nel connettorewe
4
2
12
10
Schirm
Shield
5 V
0 V
5 V
0 V
blindage
U
schermo
sensor
U
sensor
P
N
blindaje
> 100 mm
> 200 mm
Störquellen
Noise sources
sources parasites
M
origine del disturbo
fuentes de interferencias
Störungssignal
U
:
aS
Fault detection signal
signal de perturbation
segnale di malfunzionamento
señal de avería
U
= High:
aS
U
= Low:
aS
U
a1
U
a2
U
a0
a
13
U
aS
Excessive force jams the plunger
force trop élevée serre la tige de mesure
una forza eccessiva blocca lo stelo di misura
una fuerza excesiva bloquea el vástago de medición
9 0
1 0
O T
L x
T T
z
k H
2 5
v = max.
60 m/min 72 m/min*
a =
1 µs
ST 1278
... 1.8 N
F
ST 1277
F =
* mech. Begrenzt
Mech. limited
xx
TTLx10
limité mécaniquement
xx
100 kHz
meccanicamente limitato
meccanicamente limitato
30 m/min 60 m/min 72 m/min
30 m/min 60 m/min 72 m/min*
0.5 µs
1 µs
0.5 µs
0.25 µs
... 1.6 N
F
... 1.7 N
F
... 3.4 N
v
8 N
F
Publicité
