Sommaire des Matières pour ZACO W450
- Page 1 ZACO W450 Robot de lavage des sols Manuel d‘utilisation Para más información, Français visite www.zacorobot.eu...
- Page 2 Français Cher client. Nous vous remercions d‘avoir acheté le robot lave-sol ZACO W450. Vous avez rejoint les millions de personnes qui nettoient avec des robots - la manière la plus intelligente de faire le ménage. Veuillez prendre quelques instants pour lire ce manuel et vous familiariser avec votre robot, afin d‘obtenir les meilleures performances de votre robot.
- Page 3 Français Contenu Instructions de sécurité ................56 Pièces du produit ..................58 Corps principal ............................58 Station de charge / Télécommande ....................61 Accessoires ............................62 Fonctionnement du produit...............63 Station de charge ..........................63 Fonctionnement du réservoir d‘eau ....................64 Commencez à nettoyer ........................65 Fonctionnement de la télécommande ..................
- Page 4 Français Instructions de sécurité Avant d‘utiliser l‘appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D‘UTILISER L‘APPAREIL. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes souffrant de handicaps physiques ou psychologiques.
- Page 5 23. N‘utilisez pas le robot si l‘appareil est endommagé suite à une chute, un dégât des eaux ou une utilisation en extérieur. Pour faire fonctionner la garantie, ne laissez le robot être réparé que par le service de réparation officiel de ZACO. Dans ce cas, veuillez contacter le service clientèle de ZACO.
- Page 6 Français Instructions de sécurité Corps principal et pièces Bouton d‘ouverture du réservoir d‘eau Poignée Pare-chocs Sortie d‘eau sale Roue latérale Alerte au Mode chemin réservoir d‘eau Mode zone WiFi Modes de Caméra Démarrage/ nettoyage Arrêt Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 7 Français Instructions de sécurité Réservoir d‘eau sale Détecteur de niveau d‘eau Rouleau de microfi bres Goupille de roulette en microfi bre Roue dentée de la (côté droit) roulette en microfi bre Entrée d‘eau propre Entrée du ventilateur Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 8 Français Pièces du produit Roue latérale Buses d‘arrosage Capteurs de falaise Broches de chargement Roue avant Capteurs de Roue latérale falaise Roue arrière Bouton de Port d‘aspiration verrouillage Racloir Sortie du ventilateur Sortie d‘eau propre Détecteur de niveau d‘eau minimum Bouchon d‘entrée d‘eau propre Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 9 Français Pièces du produit Station de charge Broches de chargement Supports pour fi ls adaptateurs Prise d‘alimentation Télécommande Haut Gauche Droite Mode zone Mode point Mode chemin Voix Répétition Débit d‘eau Brosse Remarque: ne peut pas être utilisé pendant un cycle de nettoyage. Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 10 Français Pièces du produit Liste des accessoires Robot Station de charge Rouleau de microfi bres rengøringsværktøj V-børster Télécommande Batteries AAA Outil de nettoyage Manuel d‘utilisation Adaptateur électrique Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 11 Vérifi ez que le robot et la station de chargement sont orientés dans la même direction. À l‘aide de la poignée, placez le robot sur la station de chargement. Remarque : Le modèle W450 n‘est pas un robot à charge différée. Veuillez le ramener manuellement à la station de chargement pour le recharger après chaque utilisation.
- Page 12 Français Fonctionnement du produit Fonctionnement du réservoir d‘eau Étape 1 Remplissez le réservoir d‘eau jusqu‘au niveau MIN (Minimum) au minimum. (Voir page 71) Étape 2 Alignez le bas du réservoir d‘eau intégré avec le corps principal et poussez vers l‘avant. Étape 3 Alignez les points d‘insertion et déplacez le réservoir d‘eau pour...
- Page 13 Français Fonctionnement du produit Démarrer le nettoyage Appuyez sur le bouton ou utilisez la télécommande/APP pour changer de mode de nettoyage lorsque le robot est en veille. Appuyez ensuite sur le bouton pour commencer à nettoyer votre maison. Appuyez sur le bouton pour Appuyez sur le bouton ...
- Page 14 Français Fonctionnement du produit Fonctionnement de la télécommande Remarque : Veuillez placer deux piles AAA/R03 dans la télécommande avant de l‘utiliser. Veuillez retirer les piles si la télécommande n‘est pas utilisée pendant une longue période. Avant Droite Gauche En arrière Mode chemin Mode zone Mode point...
- Page 15 Français Fonctionnement du produit Mise en route Sélectionnez le mode de nettoyage et appuyez sur le bouton pour commencer le nettoyage. Pour une meilleure effi cacité de nettoyage, veuillez placer le robot de manière stable contre les murs et le maintenir à 0,5 m de tout obstacle. Appuyez à...
- Page 16 Français Fonctionnement du produit Modes de nettoyage Pour garantir la meilleure expérience de nettoyage, le robot est livré avec diff érents modes de nettoyage. Ces diff érents modes peuvent être activés à l‘aide de la télécommande ou de l‘application ZACOHome. Remarque : pour lancer l‘un des modes décrits ci-dessous, assurez-vous que le robot est allumé...
- Page 17 Français Fonctionnement du produit Avertissement : • Si le robot est arrêté pendant le processus de nettoyage (par exemple pour ajouter de l‘eau ou pour rincer la serpillière), le robot reprogramme sa trajectoi- re de nettoyage et les zones déjà nettoyées seront à nouveau nettoyées. Pour obtenir un meilleur effet de balayage, il est recommandé...
- Page 18 Le robot peut maintenant être commandé par la voix. Le robot écoutera alors le nom que vous lui avez donné via l‘application ZACOHome. Pourquoi ne pas essayer les commandes suivantes : „Alexa, allume ZACO.“ ou „Ok Google, allume ZACO.“ „Alexa, éteint ZACO“ ou „Ok Google, éteint ZACO“. Connexion du robot Assurez-vous que le smartphone est connecté...
- Page 19 Français Maintenance des produits Insertion du rouleau de microfi bres Placez la brosse principale (côté gauche) sur le point d‘engrenage du corps principal. Laissez l‘axe de la brosse principale (côté droit) glisser dans l‘ouverture appropriée. Remarque : Il est recommandé d‘humidifi er correctement la brosse principale avant l‘installation pour une meilleure performance de nettoyage.
- Page 20 Français Maintenance des produits Calendrier de maintenance et de remplacement des accessoires Pour que le robot fonctionne au mieux de ses performances, il est conseillé d‘eff ectuer régulièrement les entretiens suivants. Article Fréquence de maintenance Fréquence de maintenance Réservoir d‘eau Après chaque utilisation Brosse en microfi bres Une fois par semaine...
- Page 21 Français Maintenance des produits Nettoyage du rouleau de microfi bres Détachez le réservoir d‘eau intégré. Retirez le rouleau du corps du robot. Remove all the debris on the microfi bre roll Rincez le rouleau à l‘eau claire et séchez-le à l‘air libre avant de l‘installer. Remarque : le racleur est fi xé...
- Page 22 Français Maintenance des produits Après avoir retiré le fi ltre, appuyez sur le bouton de verrouillage du réservoir d‘eau pour ouvrir la sortie du ventilateur. Pour maintenir le bon fonctionnement du réservoir d‘eau, nettoyez les deux ouvertures de la sortie du ventilateur et retirez la poussière et les débris. Appuyez sur la goupille de Rincez les deux ouver- Ensuite, versez à...
- Page 23 Français Maintenance des produits Nettoyage des broches de contact Essuyez régulièrement les broches de contact métalliques de toutes les pièces du produit avec un chiffon sec et prtopre. Nettoyage de la roue avant Retirez la roue avant de son support et essuyez-la régulièrement avec un chiffon sec et propre.
- Page 24 Remarque: Si le problème n‘est toujours pas résolu, veuillez suivre les instructions ci-dessous: • Veuillez éteindre et rallumer l‘interrupteur pour redémarrer le robot. • Si le problème n‘est pas résolu après le redémarrage, veuillez contacter notre service clientèle ZACO. Pour plus d‘informations, consultez le site www.zacorobot.eu...
- Page 25 Français Spécifications Techniques Spécifications Classification Point Spécifications Diamètre 292 mm Spécifications Hauteur 115 mm mécaniques Poids net 3,4 kg Tension 14.8 V Capacité de la batterie Li-ion 2900 mAh Spécifications Puissance 22 W électriques Type de charge Chargement manuel Capacité du réservoir d‘eau sale 0,9 l Clean water tank capacity 0,8 l...