Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. LaCinema Mini HD Bridge
  6. Guide d'installation rapide

LaCie LaCinema Mini HD Bridge Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
LaCinema Mini
HD
B R I D G E
D E S I G N B Y N E I L P O U L T O N
Quick Install Guide
Wi-Fi

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LaCie LaCinema Mini HD Bridge

Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Mini HD Bridge

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LaCinema Mini B R I D G E D E S I G N B Y N E I L P O U L T O N Quick Install Guide Wi-Fi...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 Server software for Mac and PC) HDMI Ethernet (network) note: Be sure to read all the safety instructions and precautions in the User Manual, located on the CD-ROM, before setup. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com LaCinema mini HD BRiDGe Front View Rear View 1. IR receiver & 4. USB port 8. Video composite + stereo Stand-by button (connect to computer) 9. HDMI 2. Blue status light 5. USB port (connect disk) 10.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Left/rewind Infra-red emitter Right/fast forward Stand-by Menu down Previous track Stop Next track Pause Back (previous screen) Access search menu Select Option/info menu Home menu Safely eject USB disk Play Menu up Basic Remote Functions Navigate in menus Select an option from a menu...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Hard Drive options To get started, connect an external USB hard drive to the LaCinema Mini HD Bridge via one of the USB 2.0 host ports or insert a 2.5” SATA hard disk drive (5400 rpm recommended) within its enclosure.
  • Page 7 4. Slide the disk drive, label facing up, onto the bottom plate rails until the drive’s SATA connector plugs into the WiFi Antenna LaCinema Mini HD Bridge’s internal SATA port. WiFi Antenna note: When inserting the hard disk, make sure not to damage the WiFi antennas.
  • Page 8 Step 1: transferring Files a. If you installed a hard drive in the enclosure: 1. Connect the USB cable to the LaCinema Mini HD Bridge and to your computer. If you are using an external USB hard drive or USB key: 1.
  • Page 9 Optional: You can connect the LaCinema Mini HD Bridge to a digital home theater system using an optical audio cable (not included). note: If you place the LaCinema Mini HD Bridge in a confined place, make sure to provide adequate airflow to ensure it does not overheat.
  • Page 10 Power Ethernet C. Plug the power supply into an AC outlet and to the LaCinema Mini HD Bridge. D. Turn on your TV. If you don’t see the loading screen, adjust the video input on your TV to match the type of video cable you connected above.
  • Page 11 Step 3: Playing Files a. Play files located on the LaCinema Mini HD Bridge. Files you copied to the LaCinema Mini HD Bridge are organized by type in the Video, Photo, and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files.
  • Page 12 Library > Media Sharing to set up sharing for your movies, photos, and music to the LaCinema Mini HD Bridge. Option 3: Configure your PC or Mac to share multimedia files with the LaCinema Mini HD Bridge through the network (refer to the User Manual for details). HDMI...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Using the LaCinema mini HD Bridge as a Server a. File Server: Copy files from your computer to the LaCinema Mini HD Bridge. As the LaCinema Mini HD Bridge can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD Bridge via the network.
  • Page 14 Options du disque dur Commencez par brancher un disque dur USB externe au LaCinema Mini HD Bridge via un des ports USB 2.0 ou insérez un disque dur SATA 2.5” (5 400 T/min recommandés) dans son boîtier. Reportez-vous au Manuel d’utilisation pour plus d’informations.
  • Page 15 B. Choisissez L’UNE des méthodes suivantes pour effectuer la connexion réseau : 1. Câblé : connectez le câble Ethernet du routeur ou du concentrateur au port Ethernet situé à l’arrière du LaCinema Mini HD Bridge. 2. Sans fil : la connexion WiFi sera configurée depuis l’assistant d’installation à l’étape E.
  • Page 16 Opzioni per il disco rigido Per iniziare, collegare l’unità disco USB esterna all’unità LaCinema Mini HD Bridge tramite una delle porte host USB 2.0 oppure inserire nel casing un'unità disco SATA da 2,5" (si raccomandano 5400 giri/min). Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.
  • Page 17 LaCinema Mini HD Bridge. Opzione 3: configurare il PC o Mac in modo che condivida i file multimediali con l'unità LaCinema Mini HD Bridge attraverso la rete (per informazioni dettagliate vedere la Guida per l’utente).
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Festplattenoptionen Schließen Sie zunächst über einen der USB 2.0-Hostanschlüsse eine externe USB-Festplatte an die LaCinema Mini HD Bridge an, oder legen Sie eine 2,5-Zoll-SATA-Festplatte (5400 U/min empfohlen) in das Gehäuse der LaCinema Mini HD Bridge ein.
  • Page 19 A. Geben Sie Dateien auf der LaCinema Mini HD Bridge wieder. Auf die LaCinema Mini HD Bridge kopierte Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben.
  • Page 20 Opcional: puede conectar la unidad LaCinema Mini HD Bridge a un sistema de cine en casa digital mediante un cable óptico de audio (no incluido). NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Mini HD Bridge en un lugar cerrado, asegúrese de que haya el flujo de aire adecuado para garantizar que no se sobrecaliente.
  • Page 21 Mini HD Bridge. Una vez que la unidad LaCinema Mini HD Bridge esté conectada al televisor y a la red doméstica, utilice el mando a distancia para navegar a Settings (Ajustes) > Network (Red) > Media Server (Servidor de medios) y seleccione ON (Activado).
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Harddrive-opties Sluit eerst een externe USB-harddrive aan op de LaCinema Mini HD Bridge via een van de USB 2.0-poorten of installeer een 2,5” SATA-harde schijf (5400 tpm aanbevolen) in de behuizing. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
  • Page 23 E. Volg de Installatiewizard. Gebruik de afstandsbediening om de LaCinema Mini HD Bridge in te stellen. Druk op de knop OK om uw selectie te bevestigen en op de knop Terug om naar de vorige selectie terug te keren.
  • Page 24 Opções do disco rígido Para começar, ligue uma unidade de disco rígido USB externa ao LaCinema Mini HD Bridge através de uma das portas USB 2.0 ou insira uma unidade de disco rígido SATA de 2,5” (5400 rpm recomendado) dentro da sua caixa. Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informações.
  • Page 25 D. Ligue o televisor. Se não visualizar o ecrã de carregamento, ajuste a entrada de vídeo no televisor para o tipo de cabo de vídeo que ligou anteriormente E. Siga o Assistente de Instalação. Utilize o controlo remoto para configurar o LaCinema Mini HD Bridge. Prima o botão OK para confirmar a selecção e o botão Anterior para aceder à selecção anterior.
  • Page 26 Tillval: Du kan ansluta LaCinema Mini HD Bridge till ett digitalt hemmabiosystem med optokabel (ingår inte). OBS! Om du ställer LaCinema Mini HD Bridge i ett trångt utrymme ska du se till att ventilationen är tillräcklig så att enheten inte blir överhettad.
  • Page 27 A. Spela filer som ligger på LaCinema Mini HD Bridge. Filerna som du kopierat till LaCinema Mini HD Bridge är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filer.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Harddisk valgmuligheder Begynd med at tilslutte en ekstern USB-harddisk til at køre LaCinema Mini HD Bridge via en USB 2.0 værtsport, eller indsæt en 2.5” SATA-harddisk (5400 rpm anbefales) i enheden. Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen.
  • Page 29 Windows 7 computer. Gå til Bibliotek > Mediedeling for at oprette deling af dine film, fotografier og musik med LaCinema Mini HD Bridge. Mulighed 3: Konfigurér din pc eller Mac til at dele multimediafiler med LaCinema Mini HD Bridge gennem et netværk (du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen).
  • Page 30 Aloita kytkemällä ulkoinen USB-kiintolevyasema LaCinema Mini HD Bridge -siltaan jonkin USB 2.0 -isäntäportin kautta tai asentamalla 2,5 tuuman SATA-kiintolevyasema (suositeltu nopeus 5 400 kierr./min) koteloonsa. Lisätietoja on käyttöoppaassa. HUOMAUTUS: LaCinema Mini HD Bridge on yhteensopiva NTFS (Windows)-, HFS+ (ei-kirjaava – Mac)- ja FAT32 (Windows ja Mac) -tiedostojärjestelmien kanssa.
  • Page 31 1. Asenna LaCie Network Assistant (LNA) -ohjelmisto laitteen mukana tulleelta CD-ROM-levyltä. 2. Varmista, että IPCONF on aktivoitu LNA-asetuksista (LNA preferences). 3. Sitten voit käyttää LaCinema Mini HD Bridge -siltaa valitsemalla LNA-valikosta MiniHd > LaCie tai MiniHD > Connect Manually (Muodosta yhteys manuaalisesti).
  • Page 32 Opcje podłączania dysku twardego W pierwszej kolejności podłącz dysk zewnętrzny USB do jednego z gniazd USB 2.0 urządzenia LaCinema Mini HD Bridge lub włóż do obudowy dysk twardy 2,5” SATA (zalecane 5400 obr./min). Więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika.
  • Page 33 1. Zainstaluj oprogramowanie LaCie Network Assistant (LNA) z dołączonej płyty CD-ROM. 2. Upewnij się, że w preferencjach LNA aktywowano opcję IPCONF. 3. Umożliwi to dostęp do urządzenia LaCinema Mini HD Bridge poprzez wybranie opcji MiniHD > LaCie lub MiniHD > Connect Manually (Połącz ręcznie) w menu LNA.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Параметры жесткого диска Сначала следует подключить внешний жесткий диск с интерфейсом USB к устройству LaCinema Mini HD Bridge через один из портов USB 2.0 или установить жесткий диск 2,5” системы SATA (рекомендуется 5400 об/мин) внутри...
  • Page 35 к файлам мультимедиа…», чтобы открыть доступ к видеофайлам, фотографиям и музыке для устройства LaCinema Mini HD Bridge. Вариант 3: Откройте на компьютере PC или Mac доступ к файлам мультимедиа для LaCinema Mini HD Bridge по сети (подробную информацию см. в руководстве пользователя).
  • Page 36 Επιλογές σκληρού δίσκου Για να ξεκινήσετε, συνδέστε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο USB στο LaCinema Mini HD Bridge μέσω μίας από τις θύρες USB 2.0 ή εισάγετε ένα σκληρό δίσκο 2.5” SATA (συνιστάται 5400 rpm) μέσα στο περίβλημά του. Συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης για...
  • Page 37 B. Επιλέξτε ΜΙΑ από τις ακόλουθες μεθόδους σύνδεσης δικτύου: 1. Ενσύρματη: συνδέστε το καλώδιο Ethernet από το router ή hub στη θύρα Ethernet στο πίσω μέρος του LaCinema Mini HD Bridge. 2. Ασύρματη: Η σύνδεση WiFi θα ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια του βοηθού εγκατάστασης Installation Wizard στο βήμα E.
  • Page 38 手順を始める前に、外付け USB ハード ドライブを LaCinema Mini HD Bridge に USB 2.0 ホスト ポート経由で接続 します。または、エンクロージャ内に 2.5” SATA ハード ディスク ドライブ (5400 rpm を推奨) を挿入します。 詳 しくは、ユーザー マニュアルを参照してください。 注記: LaCinema Mini HD Bridge は NTFS (Windows)、HFS+ (ジャーナルなし - Mac)、および FAT32 (Windows および Mac) の ファイル システムに対応しています。 2.5” SATA ハード ディスク ドライブの挿入 (オプション): 1.
  • Page 39 てください)。 リモコンを使用して、Network Space (ネットワーク スペース) から利用可能なファイルにアクセスします。 オプション 2: Windows をご使用の方のみ: Windows XP、Windows Vista、または Windows 7 コンピュータで、Windows Media Player 11 以降を起動します。 [Library (ライブラリ)] > [Media Sharing (メディア共有)] に移動し、LaCinema Mini HD Bridge で 映画、写真、音楽を共有するようにセットアップします。 オプション 3: ネットワークを介して LaCinema Mini HD Bridge とマルチメディア ファイルを共有するように、PC や Mac を...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com LaCinema Mini HD Bridge USB 2.0 SATA 5400 rpm LaCinema Mini HD Bridge NTFS (Windows) HFS+ - Mac FAT32 Windows 2.5” SATA SATA LaCinema Mini HD Bridge SATA WiFi LaCinema Mini HD Bridge...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com LaCinema Mini HD Bridge WiFi LaCinema Mini HD Bridge LaCinema Mini HD Bridge Back LaCinema Mini HD Bridge LaCinema Mini HD Bridge Video Space Photo Space Music Space LaCinema Mini HD Bridge Video Space...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Sabit Sürücü Seçenekleri Başlamak için, harici bir USB hard diski USB 2.0 ana bilgisayar portlarından biriyle LaCinema Mini HD Bridge’e bağlayın veya 2,5” SATA hard disk sürücüsünü (5400 rpm önerilir) bölmesine takın. Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu’na bakın.
  • Page 43 Seçenek 2: Yalnızca Windows kullanıcıları için: Windows XP, Windows Vista, veya Windows 7 bilgisayarınızda Windows Media Player 11 ya da daha üst sürümünü başlatın. LaCinema Mini HD Bridge’de film, fotoğraf ve müzik paylaşımını ayarlamak için Kütüphane > Ortam Paylaşımına gidin.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 20142 Milano LaCie France LaCie United Kingdom sales.it@lacie.com 17, rue Ampère and Ireland 91349 Massy Cedex LaCie LTD, Power Road Studios LaCie Japan sales.fr@lacie.com 114 Power Road, Chiswick Elecom Co., Ltd. London, England W4 5PY 1-1 Fushimi-machi Chome Chuo-ku LaCie Asia Limited UK: sales.uk@lacie.com...