Indesit WD 84 T Instructions Pour L'installation Et L'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. WD 84 T
  6. Instructions pour l'installation et l'emploi
Indesit WD 84 T Instructions Pour L'installation Et L'emploi

Indesit WD 84 T Instructions Pour L'installation Et L'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
9,&"6
W asher-dryer
Instructions for installation and use
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Lavante-séchante
Instruction pour l'installation et l'emploi
Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
Mosó-szárítógép
Használati útmutató
Praèka se sušièkou
Návod k instalaci a použití
Práèka so sušièkou
Rady na lepšie pranie
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indesit WD 84 T

Sommaire des Matières pour Indesit WD 84 T

  • Page 18 Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 21) ïðèâåäåííûå â ýòîì ðàçäåëå ðåêîìåíäàöèè.  ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ íåìåäëåííî âûçûâàéòå òåõíèêîâ ñåðâèñíîãî öåíòðà Indesit. Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ âðåìåíà åùå íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà ñ÷èòàëàñü ïðîñòûì äåëîì.
  • Page 19 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ î÷åíü âàæíî ðàçîáðàòü Âû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó áåëüå ïî òêàíè è öâåòó è öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ è ñìåøàåòå êðóïíûå âåùè ñ ìåëêèìè. ðåäü, çàâèñèò êàê îò òèïà Ïîäãîòîâêà...

  • Page 20: Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ

    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé — ãëàâíîå ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî! Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / Èñïîëüçóéòå ýòó ðóêîÿòêó äëÿ Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñðåäñòâ âûêëþ÷åíèÿ âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè. âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Íàæàòèå...
  • Page 21 ×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ? Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîãðà- Òåìïåðàò- Ìîþùåå- Ñìÿã÷- Óäàëåíèå Äëèòåë- Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè ììà óðà ñðåäñòâî èòåëü ïÿòåí/Îò- úíîñòú áåëèâàíèå öèêëà (ìèí) Õëîïîê Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå -, 90°C ◆...
  • Page 22 Ïîëåçíûå ñîâåòû Ê î ì á è í è ð î â à í í à ÿ Ñóøêà Âðåìÿ ñóøêè (ìèíóò) Òèï òêàíè Çàêðóçêà Ìàêñèì- ïðîãðàììà ñòèðêè è Çàãðóçèòå áåëüå (3,5 êã - àëüíàÿ ñóøêè õëîïêîâûå òêàíè, ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêà Ýêñòðà- Ãàðäåð- Ãëàæåí- çàãðóçêó...
  • Page 23 è ìåëêèå ïðåäìåòû îäåæäû. Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü ïðàâèëüíî! Èçó÷èòå ïðåäëàãàåìóþ òàáëèöó, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü ñèìâîëüíûå îáîçíà÷åíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå óõàæèâàòü çà ñâîåé îäåæäîé è èñïîëüçîâàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Indesit Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé ñ íàèáîëüøèì ýôôåêòîì. Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà...
  • Page 24 Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå. ×òî è ñêîëüêî âåñèò? Îòïóñê: âûêëþ÷èòå - âåòõèå, íåïðî÷íûå è “íå- 1 ïðîñòûíÿ: 400-500 ã ýëåêòðîïðèáîðû. æíûå” âåùè. Åñëè âñå-òàêè 1 íàâîëî÷êà: 150-200 ã Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü òðåáóåòñÿ ïîñòèðàòü ýòè âåùè ïîëüçîâàòüñÿ...
  • Page 25 Äëÿ êà÷åñòâà ñòèðêè ýòî âàæíî Ñåêðåòû ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ Ïåðâûé ñåêðåò ñàìûé ïðîñòîé — ðàñïðåäåëèòåëü Îòäåëåíèå 1: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ îòêðûâàåòñÿ íàðóæó. ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê) Ðåêîìåíäóåìàÿ äîçèðîâêà Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî çà- Îòäåëåíèå 2: ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê ëèâàåòñÿ â îòäåëåíèå 2 çà íåïîñ- ìîþùåå...
  • Page 26 Âñòàâëåíà ëè âèëêà â ðî- Åñëè êíîïêà íàæàòà, íî ìà- çåòêó? Âû ìîãëè âûêëþ- Ïðîñòî: ñ íîâîé òåõíîëîãèåé Indesit âû çàòðàòèòå âîäû äâà øèíà âñå æå íå âêëþ÷àåò- ÷èòü ìàøèíó íà âðåìÿ ðàçà ìåíüøå, à ýôôåêò îò ñòèðêè áóäåò â äâà ðàçà âûøå! ñÿ, òî, çíà÷èò, áûë...

  • Page 27: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    îðèãèíàëüíûõ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè 0. çàïàñíûõ ÷àñòåé. Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðåçóëüòàòû ñóøêè. Óáåäèòåñü, ÷òî: ìîäåëü WD 84 T Íåò ïðîáëåì ñî ñëèâîì, íå ðàìåðû øèðèíà 59,5 ñì çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ, âûñîòà 85 ñì ïðàâèëüíî âûáðàíî âðåìÿ ãëóáèíà 53,5 ñì ñóøêè è ðåêîìåíäóåìûå...
  • Page 28 Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà Ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì. Ðàñïàêóéòå ìàøèíó. Óáåäèòåñü â Ïîäêëþ÷åíèå îòñóòñòâèè âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé. ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè Åñëè ó âàñ âîçíèêëè êàêèå-òî ñîìíå- Äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå íèÿ, íå...

  • Page 29: Ñòèðàëüíàÿ Ìàøèíà Ñ Ñóøêîé

    Óõîä è îáñëóæèâàíèå — ýòî ïðîñòî Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé — âàø äðóã Âàøà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé — íàäåæíûé ñïóòíèê è ïîìîùíèê â äîìå. Âàæíî òîëüêî ñëåäèòü, ÷òîáû ìàøèíà âñåãäà áûëà â íàäëåæàùåé ôîðìå. íà äîëãèå ãîäû Âàøà...
  • Page 30 äëÿ âçðîñëûõ ïîëüçîâàòå- 10. Åñëè âû çàìåòèëè ÷òî-òî ñïåöèàëèñò è òîëüêî ïîäëèííûå ëåé è òîëüêî äëÿ áûòîâîé íåîáû÷íîå â ðàáîòå ìàøè- çàïàñíûå äåòàëè Indesit! ñòèðêè ïðè ñòðîãîì ñî- íû, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà- áëþäåíèè èíñòðóêöèé è ÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç...

  • Page 31: Ðóêîâîäñòâî Ïî Óñòàíîâêå È Ýêñïëóàòàöèè

    Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
  • Page 32 Guide rapide Découvrez ci-dessous les 12 sujets qui seront développés dans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez- vous: vous découvrirez un tas de petits secrets pour laver mieux, avec moins d’efforts tout en augmentant la longévité de votre lavante-séchante. Et surtout, en toute sécurité.

  • Page 33: Lavante-Séchante

    Que placer dans votre lavante-séchante? Triez votre linge par type de tissu et couleur: vous obtiendrez de meilleurs résultats Quelques astuces pour mieux laver. Triez votre linge en tenant compte des textiles et des couleurs. Attention aux étiquettes, suivez leurs indications. Alternez les petites et les grandes pièces.

  • Page 34: C'est Vous Qui Commandez

    Maîtrise du panneau de commandes C’est vous qui commandez Choisir les bons programmes: c’est important et c’est facile Tiroir à produits lessiviels Bouton programmes Bouton température Témoin allumé - éteint / hublot verrouillé Il sert à sélectionner le programme Il sert à sélectionner la température Il est à...

  • Page 35: Des Programmes Pour Toutes Les Saisons

    Que laver, aujourd’hui? Des programmes pour toutes les saisons Nature des tissus et degré de Bouton Bouton Lessive Assoupl. Touche Durée du Description du cycle de lavage salissure program. températ. lavage anti- cycle taches/ (minutes) Javel COTON Blancs extrêmement sales Prélavage tiède, lavage à...

  • Page 36: Lavage Et Séchage

    Comment s'y prendre pour sécher Séchage seulement Lavage et séchage Temps de séchage (Min.) Type de Type de Charge Après avoir chargé le linge Consultez le tableau A ci-contre tissu charge max. (3,5 kg max.) contrôlez que: et suivez les indications de (kg) Extra Armoire...

  • Page 37: Sachez Lire Les Étiquettes

    Attention à ne pas vous tromper de température..Lisez et mémorisez les symboles de ce tableau: vous apprendrez à mieux laver et traiter votre linge et à augmenter les performances de votre lavante-séchante Indesit. Lavage Blanchissage Repassage Nettoyage à sec Séchage...

  • Page 38: Quelques Conseils Pour Ne Pas Vous Tromper

    Quelques conseils pour ne pas vous tromper Ne lavez jamais à la Mais combien pèsent-ils? la bavette et les fixer avec des machine... du linge non ourlé, , 1 drap 400-500 g épingles à nourrice pour effiloché ou déchiré. Si vous 1 taie d’oreiller 150-200 g supprimer tout danger! devez absolument le laver,...

  • Page 39: Le Secret Du Tiroir À Produits Lessiviels

    Important pour mieux laver Le secret du tiroir à produits lessiviels Son premier secret, le plus facile, c’est qu’il faut le faire Bac 1: pivoter vers la gauche pour l’ouvrir. Lessive prélavage (en poudre) Bac 2: Versez les produits lessiviels et Versez la lessive liquide dans le Lessive lavage (en poudre ou liquide)

  • Page 40: Problèmes Et Solutions

    SAV, effectuez les contrôles suivants. Mais l'eau, où donc est-elle passée? Le lavante-séchante ne C'est très simple: grâce à la nouvelle technologie Indesit, il en séchante ne fonctionne pas si démarre pas. faut moins que la moitié, pour bien laver le double de linge! le hublot est ouvert ou mal Voilà...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Le lavante-séchante ne sèche pas correctement. Caractéristiques techniques Contrôlez que: l'extrémité du tuyau de Modèle WD 84 T chargement ne soit pas plongée dans l'eau; que la pompe de Dimensions largeur cm 59,5 vidage ne soit pas bouchée; que hauteur cm 85...
  • Page 42 Installation et déménagement Quand la lavante- séchante arrive Que votre lavante-séchante soit neuf ou que vous veniez juste de déménager, son bon fonctionnement dépend en grande partie de son installation. Après avoir déballé l’appareil, Raccordement à la prise vérifiez s’il est en bon état. En cas d’eau de doute, faites appel à...

  • Page 43: Chouchoutez-Le Et Il Vous Sera Toujours Fidèle

    Soins et Entretien facile Chouchoutez-le et il vous sera toujours fidèle Votre lavante-séchante est un vrai compagnon de vie et de travail. Le garder en forme, c’est important. Pour vous aussi. La votre lavante-séchante est Lavez périodiquement le conçu pour durer longtemps tiroir à...

  • Page 44: Comment Changer Le Câble D'alimentation

    élevées. Pendant le originales garanties 2. Elle ne doit être utilisée lavage, hublot Indesit! que par des adultes et tendance à se réchauffer; exclusivement pour laver du gardez vos enfants à bonne linge selon les instructions distance.
  • Page 46 Âêëþ÷âàíå íà ïåðàëíÿ ìàøèíà ñ èçñóøàâàíå Ñëåä ìîíòàæà íà ïåðàëíÿòà, çàäàéòå ïðîãðàìà 1, íà 90° Ñ. Ïðàâèëíîòî âêëþ÷âàíå íà Ïåðàëíÿ Èçáèðàíå íà æåëàíàòà ïðîãðàìà  êðàÿ íà öèêúëà íà èçïèðàíå... ñúñ ñóøèëíÿ å ìíîãî âàæíî çà Èçáåðåòå ïðîãðàìàòà ñïîðåä âèäà Ñèãíàëíà...
  • Page 47 Ïðåìàõâàíå íà ïåòíà Âêë.-Èçêë. (On/Off) Ñèãíàëíà ëàìïà çà ðàáîòà Áóòîí çà ñìÿíà íà îáîðîòèòå Òàçè ñïåöèàëíà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà Áóòîí H ñëóæè çà âêëþ÷âàíå è íà ñóøèëíÿòà Èçïîëçâàéòå òîçè áóòîí çà äà íà Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ äà èçêëþ÷âàíå íà ìàøèíàòà. Êîãàòî òàçè ëàìïà ñâåòè òîâà íàìàëèòå...
  • Page 48 Ïðîãðàìà çà âñè÷êè ñåçîíè Ïîçèöèÿ íà Îìåêîòè Òåðìîñòàò Ïåðèëåí Áóòîí çà Ïðîäúëæè Îïèñàíèå íà Öèêúëà Âèä íà òúêàíèòå è çàìúðñåíîñò ïðåìàõâàíå òåëíîñò ïðîãð. ïðåïàðàò òåë íà ïåòíà ìèí ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ ÒÚÊÀÍÈ Áÿëî èçêëþ÷èòåëíî çàìúðñåíî Òîïëî ïðåäïðàíå, ïðàíå ïðè 90°Ñ, 90°C (÷àðøàôè, ïîêðèâêè) èçïëàêâàíå, ìåæäèííà...
  • Page 49 Êàê äà ñóøèì Êîìáèíèðàíà ïðîãðàìà Ñàìî Ñóøåíå Âðåìå íà èçñóøàâàíå Âèä Òèï íà Ìàêñèì- Ïðàíå è Ñóøåíå Ñëåä êàòî ïîñòàâèòå äðåõèòå êîèòî òúêàí ïðàíåòî àëíè êã. Ïîãëåäíåòå â òàáëèöà À è ùå ñóøèòå (ìàêñèìóì 3,5 êã. Èäåàëí- Ãîòîâè çà Çà î...

  • Page 50: Ïåðàëíÿ Ñúñ Ñóøèëíÿ

    ìàðêó÷úò çà îòòè÷àíå íà Íîðìàëíî ôóíêöèîíèðà Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåì ìðúñíà âîäà å äîáðå îòòî÷íàòà òðúáà íà êàíàëèçàöèÿòà. ôèêñèðàí. Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ Îáðàçóâà ñå ìíîãî Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ îòêàçâà äà ðàáîòè. íå èçïîìïâà âîäà è íå ïÿíà. öåíòðîôóãèðà. Ïðîâåðåòå äàëè: Ìàøèíàòà íå ñå ïúëíè ñ Ïðîâåðåòå...
  • Page 51 Íîðìàëíî å ïðè îòâèâàíåòî íà êàïà÷êàòà äà èçòå÷å ìàëêî âîäà îò ïîìïàòà.Òÿ ñïîêîéíî ñå ñúáèðà â ïîñòàâåíèÿ äî ïåðàëíÿòà ïàíåë. Çàâèéòå äîáðå êàïà÷êàòà ïðè ïîñòàâÿíåòî è îáðàòíî. Tåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåë WD 84 T øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðè âèñî÷èíà 85 ñì...
  • Page 52 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ Êîãàòî âàøàòà ïåðàëíÿ å âå÷å â êúùè Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà ïî-äîëó. Ïðàâèëíèÿò ìîíòàæ íà Âàøèÿ óðåä å ìíîãî âàæåí çà áúäåùàòà ìó åêñïëîàòàöèÿ. Âúòðåøíàòà ÷àñò íà ìàøèíàòà, Ñâúðçâàíå êúì ñúñòîÿùà ñå îò îêà÷åíè åëåìåíòè, âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà å áëîêèðàíà çà âðåìåòî íà Ìàðêó÷úò...
  • Page 53 Ñèãóðíîñò è áåçîïàñòíîñò çà Âàñ è Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ å èçãðàäåíà â ñúîòâåòñòâèå ñ âñè÷êè ìåæäóíàðîäíè Âàøèòå äåöà ñòàíäàðòè. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðó- 4. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå íîâî 8. Íèêîãà íå äúðïàéòå Âèíàãè ñå êöèèòå â òîçè íàðú÷íèê. çàðåæäàíå íà ïåðàëíÿòà, ùåïñåëà, çà...
  • Page 78 Rady na lepšie pranie...

  • Page 79: Rady Na LepšIe Pranie

    Rady na lepšie pranie...

Table des Matières