Axis Stencil SoftZone Directives D'installation

Stencil SoftZone
NOTE: ENSURE THAT THE POWER TO THE FIXTURE'S CIRCUIT IS TURNED OFF.
NOTE: ENSURE THAT THE POWER TO THE FIXTURE'S CIRCUIT IS TURNED OFF.
1
See CEILING MOUNTING GUIDE for all the junction box mounting
options.
Voir le LE GUIDE DE MONTAGE À PLAFOND
de montage de boîtes de jonction.
THE JUNCTION BOX MUST BE SOLIDLY FIXED AND ATTACHED TO THE STRUCTURAL MEMBER
INSIDE TO THE CEILING CONNECT THE POWER CORD TO THE CEILING POWER FEED
LA BOÎTE DE JONCTION DOIT ÊTRE FERMEMENT PLACÉE ET RATTACHÉE À LA STRUCTURE À L'INTÉRIEUR
DU PLAFOND RACCORDER LE CORDON D'ALIMENTATION À L'ALIMENTATION DANS LE PLAFOND
4
COVER REMOVAL DIRECT
RETRAIT DU COUVERT DIRECT
cover
couverture
CONTINUOUS ROW: FOLLOW STEPS 1 TO 3 TO INSTALL NEXT FIXTURE IN CEILING, THEN: REMOVE COVERS.
POUR ENFILADE CONTINUE SUIVRE LES ÉTAPES 1 À 3 POUR INSTALLER LE PROCHAIN LUMINAIRE AU PLAFOND PUIS :
ENLEVER LES COUVERTURES
Product design and development is an ongoing process at Axis Lighting. We reserve the right to change specifications.
Contact Axis for the latest product information. © 2018 Axis Lighting Inc.
La conception et le développement font partie d'un processus d'évolution continu chez Éclairage Axis. Nous nous réservons
le droit de changer les spécifications. Pour obtenir l'information la plus récente sur le produit, veuillez contacter Axis.
FILE NAME / NOM DE FILIÈRE :STENCIL.SOFTZONE_COMBINED.DISTRIBUTION.INST
REVISION 001 / RÉVISION 001 9 / 03 / 2023
a x i s l i g h t i n g . c o m
COMBINED DISTRIBUTION INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION POUR
FRAMEWORK INSTALLATION / INSTALLATION DE LA STRUCTURE
2
pour toutes les options POWER SIDE
CÔTÉ DE L'ALIMENTATION
PLACE CANOPIES IN POSITION ACCORDING TO THE SHOP DRAWINGS
POSITIONNER LES PLAFONNIERS EN POSITION COMME ILLUSTRÉ DANS
LES DESSINS TECHNIQUES
COVER REMOVAL INDIRECT
5
RETRAIT DU COUVERT INDIRECT
slot
fente
cover
couvert
1.800.263.2947 [T]514.948.6272
Warning: Every Axis Lighting fixture undergoes quality testing. Should an LED board not work properly, please turn fixture off and contact Axis technical support at 1-800-263-2947 for immediate
assistance.
Avertissement : Chaque luminaire d'Éclairage Axis est soumis à des tests de qualité. Si une carte DEL ne fonctionne pas normalement, veuillez couper l'alimentation et contacter le support
Page: 1
technique d'Axis au 1-800-263-2497.
DE LA DISTRIBUTION COMBINÉE
NOTE: VOUS ASSURER QUE L'ALIMENTATION DU CIRCUIT AU LUMINAIRE EST COUPÉE AU CIRCUIT.
VOUS ASSURER QUE L'ALIMENTATION DU CIRCUIT AU LUMINAIRE EST COUPÉE AU CIRCUIT.
NOTE:
SUSPENSION POINTS
POINTS DE SUSPENSION
threaded rod
(by others)
tige filetée (par
d'autres)
NON POWER SIDE
CÔTÉ NON ALIMENTÉ
axis tool
outil axis
5/8"
INSERT AXIS TOOL AT 5/8" FROM COVER EXTREMITY.
INSÉRER L'OUTIL AXIS À 5/8 PO DE L'EXTRÉMITÉ DU COUVERT
W A R N I N G : LOCATE ALL POWER CONDUITS AND CABLES.
RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL, LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES. DISCONNECT POWER AT ELECTRICAL PANEL BEFORE SERVICING.
A V E R T I S S E M E N T : LOCALISER TOUS LES CIRCUITS ET CABLES. RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET
EN RESPECTANT LES CODES DU BÂTIMENT ET ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. COUPER L'ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
3
6
5/8"