Belux babycloud-45 Instructions De Montage

belux babycloud-45
Montageanleitung
Assembly instructions
Montagehandleiding
Instruction de montage
Tischleuchte
Tablelamp
Lampe de table
Tafellamp
babycloud-45
belux.com Belux AG
Neufeldweg 6
5103 Möriken / Switzerland
Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice. © Belux AG 05/2020 BL 59903127
BABYCLOUD-45
Diese Leuchte ist Diese Leuchte ist
Diese Leuchte ist
geeignet für
geeignet für geeignet für
Leuchtmittel der
Leuchtmittel der Leuchtmittel der
Energieklassen: Energieklassen:
Energieklassen:
874/2012
T +41 61 316 74 01
belux@belux.com
BABYCLOUD-45
This luminaire is
suitable for lamps from
the following energy
classes:
874/2012
DE Sicherheitshinweise: Bei Montage, Rei-
nigungs- und Wartungsarbeiten immer die
Stromzufuhr unterbrechen. Wartungsarbei-
ten dürfen ausschliesslich von einer autori-
sierten Fachkraft ausgeführt werden. Im Be-
trieb und bis zur Auskühlung besteht beim
Leuchtmittel und angrenzenden Teilen Ver-
brennungsgefahr. Nicht direkt ins LED Licht
blicken. Zur Vermeidung von Gefährdungen
darf eine beschädigte äussere flexible Lei-
tung dieser Leuchte ausschliesslich vom
Hersteller, seinem Servicevertreter oder ei-
ner Fachkraft ausgetauscht werden. Leuch-
te nicht in unmittelbare Nähe von offenem
Feuer (z. B. Kerze) stellen.
EN Safety information: Always interrupt the
power supply prior to assembly, cleaning
or maintenance. Maintenance may only
be carried out by authorised technicians.
Caution: Risk of burns during operation and
cooling from the light source and adjacent
parts. The electrical connection may only
be performed by an expert! Never look di-
rectly at an LED light source. To prevent the
risk of danger, any damaged external cable
for this lamp may only be replaced by the
manufacturer, its service representative or
similarly qualified person. Do not place the
lamp in close vicinity of open fire (e.g. can-
dles).
DE Technische Hinweise: Eingangsspan-
nung: 220–240V 50/60Hz. Schutzklasse II.
Schutzart IP 20. Dieses Produkt ist nur für
den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Leuchtmittel: CorePro LEDcapsule 3,2W
G9 827, 220-240V/3.2W. Das Leuchtmittel
muss ganz in den Sockel eingesteckt sein.
Nur LED Retrofit Leuchmittel sind zulässig
max. 5W. Technische Konformität gemäss
EN-Richtlinien.
EN Technical data: Input voltage: 220-240V
50/60Hz. Safety category II. IP20 protection
rating. This product is intended for indoor
use only. Light source: CorePro LEDcapsu-
le 3,2W G9 827, 220-240V/3.2W. The lamp
must be completely inserted in the holder.
Only LED retrofit lamps are permissible
max. 5W. Technical conformity according to
EU directives.
NL Technische informatie: Bedrijfsspan-
ning: 220-240V 50/60Hz. Veiligheidsklasse
II. Beschermingsgraad IP 20. Dit product
is bestemd alleen voor gebruik binnens-
huis. Lichtbron: CorePro LEDcapsule 3,2W
G9 827, 220-240V/3.2W. De lamp dient
volledig in de sokkel te worden bevestigd.
Alleen LED-retrofitlampen zijn toegestaan
max. 5W. Technische conformiteit volgens
EU-richtlijnen.
FR Informations techniques: Tension de
fonctionnement: 220-240V 50/60Hz. Classe
de sécurité II. Indice de protection IP 20.
Ce produit est conçu pour une utilisation
en intérieur uniquement. Source lumi-
neuse: CorePro LEDcapsule 3,2W G9 827,
220-240V/3.2W. L'ampoule doit être com-
plètement insérée dans le socle. Alleen
LED-retrofitlampen zijn toegestaan max.
5W. Conformité technique selon les direc-
tives de l'UE.
NL Veiligheidsinformatie: Voor het mon -
tage of uitvoeren van reiniging en onder-
houd dient altijd de stroomtoevoer te wor-
den afgesloten. Onderhoud mag alleen
door bevoegde technici worden uitgevoerd.
Voorzichtig: gevaar voor brandwonden
tijdens het gebruik en het koelen van de
lichtbron en de aangrenzende delen. De
elektrische aansluiting mag alleen wor-
den uitgevoerd door een expert! Kijk nooit
rechtstreeks in het licht van de LEDs. Om
gevaar te vermijden mag de beschadigde
voedingskabel van deze lamp alleen ge-
repareerd worden door de fabrikant, haar
daartoe aangewezen service persoon of
een daartoe vergelijkbaar gekwalificeerde
persoon. De lamp niet vlakbij open vuur
(bijv. naast een kaars) plaatsen.
FR Informations de sécurité: L'alimentation
électrique doit toujours être coupée avant
l'installation ou tout travail de nettoyage ou
d'entretien. Les travaux d'entretien peuvent
être effectués uniquement par un spécia-
liste autorisé. Attention: risque de brûlures
pendant le fonctionnement et le refroidisse-
ment de la source de lumière et les parties
adjacentes. Le raccordement électrique
doit être effectué uniquement par un spé-
cialiste! Ne regardez jamais directement la
lumière des diodes. Pour éviter tout risque,
seuls le fabricant, son représentant du ser-
vice après-vente ou une autre personne
qualifiée sont habilités à remplacer un
câble extérieur souple endommagé de cette
lampe. Ne placez pas la lampe à proximité
d'une flamme nue (bougie, par exemple).
DE Pflegehinweise: Leuchte regelmässig
mit Staubsauger auf niedrigster Stufe ab-
saugen. Reiben ist zu vermeiden; Risiko
von Fusselbildung. Leuchte keinen Öl- und
Fettdämpfen aussetzen; Verschmutzungs-
gefahr.
EN Maintenance information: Clean the
luminaire regularly with the vacuum clean-
er on the lowest level. Rubbing should be
avoided; risk of pilling. The luminaire must
not be exposed to oil and fat vapours; risk of
stains.
NL Onderhoudsinformatie: Reinig het ar-
matuur regelmatig met de stofzuiger op
het laagste niveau. Wrijven moet worden
vermeden; risico van pluizen. De lamp mag
niet worden blootgesteld aan olie- en vet-
dampen, aangezien ze daardoor vervuild
kan raken.
FR Information d'entretien: Nettoyer le lu-
minaire régulièrement avec l'aspirateur sur
le niveau le plus bas. Frottement doit être
évitée; formation de boulochage. Le lumi-
naire ne doit pas être exposé à l'huile et la
graisse des vapeurs; risque de taches.