Kohler 26326-BL Manuel D'installation

Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
1430520-2
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of scalding. High water temperature can cause
severe burns. Set the valve water temperature at or below 120°F (49°C).
Refer to the temperature adjustment instructions for the valve.
Follow all local plumbing and building codes.
1A. 2x4s
1B. 7/16" Socket
1C. Sealant Tape
2A. Install 2x4 wood support between the ceiling joists 2-3/4" (70 mm) to
4-1/2" (114 mm) above the finished ceiling.
4A. 3/16" Drill Bit (provided)
7A. Install 1/2 NPT supply pipes.
8A. Install the knurled ends into the mounting block. Install the caps.
9A. Turn ON the water supplies and check for leaks.
12A. Install the finished ceiling.
13A. Install the knurled ends into the mounting block.
15A. Loosely secure the escutcheon. Do not scratch the arm.
16A. Temporarily use the clip to align the adapters.
17A. Install the rainhead (not included). Slide the arm down to the rainhead.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
• For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque d'ébouillantage. Une température d'eau
élevée peut causer des brûlures graves. Régler la température de l'eau
de la vanne à 120°F (49°C) ou moins. Consulter les instructions de réglage de
température pour la vanne.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
1A. Planches 2x4
1B. Douille 7/16 po
1C. Ruban d'étanchéité
2A. Installer un support en bois de 2x4 entre les solives de plafond à une
distance de 2-3/4 po (70 mm) à 2-1/2 po (114 mm) au-dessus du plafond fini.
4A. Mèche de 3/16 po (fournie)
7A. Installer les tuyaux d'alimentation NPT 1/2.
8A. Installer les extrémités texturées dans le bloc de montage. Installer les
capuchons de tuyaux.
9A. Ouvrir les alimentations en eau et rechercher des fuites éventuelles.
12A. Installer le plafond fini.
13A. Installer les extrémités texturées dans le bloc de montage.
15A. Fixer l'applique sans serrer. Ne pas rayer le bras.
16A. Utiliser temporairement l'agrafe pour aligner les adaptateurs.
17A. Installer la pomme pluie (non incluse). Glisser le bras dans le bas de la
pomme pluie.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexique : 001-800-456-4537
• Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site
kohler.com/serviceparts.
• Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site
kohler.com/clean.
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie des robinets
KOHLER ® , fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la
clientèle.
AVISO: Riesgo de quemaduras. El agua a alta temperatura puede
ocasionar quemaduras graves. Fije la temperatura del agua de la
válvula a un máximo de 120°F (49°C). Consulte las instrucciones de ajuste de
temperatura para la válvula.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
1A. Maderos de 2x4 pulg
1B. Dado de 7/16 pulg
1C. Cinta selladora
2A. Instale un soporte de madera de 2x4 pulgadas entre las viguetas del techo
entre 2-3/4" (70 mm) y 4-1/2" (114 mm) arriba del acabado del techo.
4A. Broca de 3/16 pulg (provista)
7A. Instale los tubos de suministro de 1/2 NPT.
8A. Instale los extremos estriados en el bloque de montaje. Instale las tapas.
1430520-2 - A
1
A A
B B
3
5
7
A A
9
1
2
C C
4
A A
6
8
10
A A
A A
A A
Kohler Co.