Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Varifan MST-5
Sommaire des Matières pour Varifan MST-5
- Page 1 MST-5 MANUEL D’INSTRUCTIONS www.monitrol.com...
-
Page 2: Avertissements Et Précautions
MST 5 Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s'assurer de l'exactitude de l’information, ce document est sujet à changement sans avis dû au développement continu du produit. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Produits en panne, fusibles brûlés, disjoncteurs sautés et sondes défectueuses peuvent se montrer nuisibles pour les animaux se trouvant à... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 - INTRODUCTION Général ................5 Description ............... 5 Définition des termes ..............7 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Déballage ................ 9 Installation ..............9 Positionnement des interrupteurs ........10 2.3.1 Interrupteur de sélection du voltage ....... 10 2.3.2 Mini-commutateurs de configuration logicielle .... - Page 4 MST 5 SUITE... MODE SECONDAIRE Période du cycle palier 1 ..........33 Minuterie du cycle de refroidissement ......34 Chauffage / ventilation palier 4 ........35 Chauffage / ventilation palier 5 ........36 Rampe minimale ............37 Alarme de basse température ........38 Alarme de haute température .........
-
Page 5: Chapitre 1 - Introduction
Appendice 1.1 DESCRIPTION Félicitation d’avoir choisi le thermostat à paliers multiples MST-5. La famille des produits MST vous permet un contrôle total de la température et de la ventilation, afin de favoriser une bonne qualité d’air dans votre établissement. Le MST-5 possède les caractéristiques suivantes : •... - Page 6 établies. Pour un système plus sécuritaire, branchez en réseau tous les MST-5 à une unité de contrôle et de surveillance RCM-40. Ceci permet de centraliser les alarmes et le contrôle de chacune des pièces du bâtiment.
-
Page 7: Définition Des Termes
DEFINITION DES TERMES CONSIGNE PRINCIPALE La température désirée de la pièce. Tous les autres paramètres de température réglés par le MST-5 sont relatifs à cette température de référence. CONSIGNE RELATIVE La valeur ajoutée ou soustraite de la consigne principale qui donne des nouvelles valeurs de température pour lesquelles une... - Page 8 MST 5 Page 8 www.monitrol.com...
-
Page 9: Chapitre 2 - Installation
électricien certifié. Le non respect de ces conditions peut entraîner l’annulation de la garantie. 2.1 DÉBALLAGE Déballez le MST-5 et assurez-vous que le contenu n’est pas endommagé. Si le contenu est endommagé, contactez le distributeur de votre région pour retourner l’appareil. -
Page 10: Positionnement Des Interrupteurs
Une fois les façades du boîtier et de la boîte de raccordement enlevées, installez la vis d’ancrage au mur et mettez le MST-5 en place en insérant la vis dans le trou d’ancrage. Vissez les 2 autres trous d’ancrage inférieurs. -
Page 11: Procédure De Branchement
2.4.1 - Entrée d’alimentation Utilisez un tournevis pour enlever les parties précoupées afin de procéder au câblage du MST-5. Ne pas mettre le MST-5 sous tension avant que toutes les connexions soient effectuées. 2.4.1.1 - 115 VCA Vérifiez que l’interrupteur de tension de ligne est à la position 115 VCA. -
Page 12: Sonde De Température
(NC) tel qu’indiqué à la figure 3. Une interruption momentanée du courant peut entraîner une fausse alarme! Pour éviter cela, lorsque le MST-5 est relié à un système d’alarme, installez un relais (muni d’un délai) entre le MST-5 et le système d’alarme. -
Page 13: Mise Sous Tension
CHAPITRE 2 - INSTALLATION 2.7 MISE SOUS TENSION Avant de mettre le MST-5 sous tension, installez la façade du boîtier en utilisant les 6 vis préalablement enlevées. Tournez le bouton de sélection à la position (12). Lors de la mise sous tension, l’unité teste brièvement son affichage en allumant tous les segments de ses DELs. -
Page 14: Important
MST 5 Fig. 2 Diagramme de branchement de 2 ventilateurs à double vitesse et d’une unité de chauffage. Notes : Figures 1 et 2. Coupure de courant et protection en cas de surcharge. Branchez la mise à la terre au bornier 13. IMPORTANT Doit être sur un circuit indépendant de type 15A du MST. - Page 15 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Fig. 3. Branchement de la sonde et de l’alarme Fig. 4 Connexion des sondes de moyenne de température Page 15 www.monitrol.com...
- Page 16 MST 5 Fig. 5 Carte électronique principale : borniers et mise à la terre Page 16 www.monitrol.com...
-
Page 17: Chapitre 3 - Guide D'utilisation
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION CHAPITRE 3 GUIDE D’UTILISATION Page 17 www.monitrol.com... - Page 18 MST 5 Page 18 www.monitrol.com...
-
Page 19: Afficheur
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION La façade du MST-5, illustrée ci-dessus, possède un afficheur et deux boutons servant à la sélection et à l’ajustement des paramètres. AFFICHEUR L’afficheur est composé de 3 caractères numériques permettant l’affichage de la température en Fahrenheit ou en Celcius et celle des paramètres programmables. - Page 20 MST 5 MODE PRIMAIRE • 1 Consigne principale de température • 2 Minuterie du temps de cycle palier 1 • 3 Consigne relative palier 2 • 4 Consigne relative palier 3 • 5 Consigne relative palier 4 • 6 Consigne relative palier 5 •...
-
Page 21: Mode Primaire
Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la consigne de température, et en sens horaire pour l’augmenter. La consigne principale est affichée sur le MST-5. Note: La caractéristique de rampe doit être inactive (OFF) pour ajuster la consigne principale. Page 21... -
Page 22: Minuterie Du Temps De Cycle Palier 1
Le temps de cycle est affiché sur le MST-5. Exemple : La période du palier 1 est initialisée à 8 minutes par le paramètre (2) du mode secondaire et le temps du cycle est initialisé... -
Page 23: Consigne Relative Palier 2
La consigne relative du palier 2 est affichée sur le MST-5. Dans le cas d’un moteur à double vitesse, le palier 1 s’arrête dès que le palier 2 se met en marche. Exemple : Vous réglez la consigne principale à... -
Page 24: Consigne Relative Palier 3
La consigne relative du palier 3 est affichée sur le MST-5. Exemple: Vous réglez la consigne principale à 20°C et la consigne relative du palier 3 à 4°C. Lorsque la température ambiante atteint 24°C, le palier 3 se met en marche. -
Page 25: Consigne Relative Palier 4
La consigne relative du palier 4 est affichée sur le MST-5. Dans le cas d’un moteur à double vitesse, le palier 3 s’arrête lorsque le palier 4 se met en marche. Exemple: Vous réglez la consigne principale à 20°C. Une unité... -
Page 26: Consigne Relative Palier 5
La consigne relative du palier 5 est affichée sur le MST-5. Example: Vous réglez la consigne principale à 20°C. Une unité de chauffage est en marche et la consigne relative est ajustée à -4°C. Lorsque la température ambiante atteint 16°C, le chauffage se met en marche. -
Page 27: Différentiel De Refroidissement
: • Tournez le bouton de sélection à la position (7), • Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le MST-5. Page 27 www.monitrol.com... -
Page 28: Différentiel De Chauffage
Ajustement du différentiel de chauffage : • Tournez le bouton de sélection à la position (8), • Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le MST-5. Page 28 www.monitrol.com... -
Page 29: Rampe
La valeur de la rampe est affichée sur le MST-5. NOTE : Lorsqu’une rampe est activée, la consigne principale cesse de clignoter et ne peut plus être ajustée manuellement. -
Page 30: Température La Plus Basse Enregistrée
MST 5 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE LA PLUS BASSE ENREGISTRÉE Ce paramètre affiche la température la plus basse enregistrée depuis dernière réinitialisation. L’enregistrement de la température la plus basse est arondie au 0,5 degré le plus près pour un affichage minimal de -10.0°C (13.5°F) à... -
Page 31: Affichage De La Température La Plus Haute Enregistrée
Tournez le bouton de sélection à la position (11) Réinitialisation de la valeur de la haute température : • T ourn ez rap id em ent bo uton d’ajustement dans les deux sens. CLr s’affichera momentanément sur le MST-5. Page 31 www.monitrol.com... -
Page 32: Affichage De La Température Ambiante
à -10,0°C, Lo s’affichera. Et si elle est supérieure à 41,0°C, Hi s’affichera. Visualisation de la température ambiante : • Tournez le bouton de sélection à la position (12) La température ambiante s’affichera sur le MST-5. Page 32 www.monitrol.com... -
Page 33: Période Du Cycle Palier 1
à la position (2), • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour raccourcir la période et en sens horaire pour l’allonger. La période de temps de cycle du palier 1 est affichée sur le MST-5. Page 33 www.monitrol.com... -
Page 34: Période De Temps Du Cycle De Refroidissement
La période du temps de cycle est affichée sur le MST-5. Exemple : Le cycle est réglé à 25 %. Lorsque la température ambiante dépasse la consigne relative, le brumisateur fonctionne 3 minutes et s’arrête 9 minutes. -
Page 35: Modes Chauffage / Ventilation Du Palier
On ajuste le palier 4 (mode chauffage ou Vent/chauf ventilation) en sélectionnant HEA ou COO. HEA sur l’afficheur indique que le MST-5 est en mode chauffage, et COO sur l’affichage indique le mode ventilation. Ajustement du mode chauffage / ventilation du palier 4 : •... - Page 36 On ajuste le palier 5 (mode chauffage ou ventilation) en sélectionnant HEA ou COO. Vent/chauf HEA sur l’afficheur indique que le MST-5 est en mode chauffage, et COO sur l’affichage indique le mode ventilation. Ajustement du mode chauffage / ventilation du palier 5 : •...
-
Page 37: Rampe Minimale
La rampe minimale est affichée sur le MST-5. NOTE : Lorsque la consigne principale de température atteint la limite de la rampe minimale, le paramètre de la rampe (position 9 du mode primaire) s’annule automatiquement. -
Page 38: Alarme De Basse Température
à la position (10), • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour augmenter la valeur et en sens horaire pour la diminuer. La consigne de l’alarme de basse température est affichée sur le MST-5. Page 38 www.monitrol.com... -
Page 39: Alarme De Haute Température
DEL de Alarme l’alarme s’allume sur le MST-5. L’alarme de haute température est ajustée par incrément de 0,5 degré à partir d’un minimum de 0.0°C (0.0°F) jusqu’à un maximum de 18.0°... -
Page 40: Dépannage
MST 5 DÉPANNAGE Description Causes et solutions − «Lo» est La température lue est inférieure à la continuelle- ° ° température minimale ( -10.0 C ou 13.5 − ment affiché sonde débranchée défectueuse. − «Hi» est La température lue est supérieure à la continuelle- température maximale (41°C ou 105.0°... -
Page 41: Spécifications
APPENDICE SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION VALEUR − ALIMENTATION 12 W − 115/230 -20%, +10% VAC − 50 / 60 Hz − PALIER 1 (contact sec) 10A; 115V/230V − Sans fusible 1/2 HP @ 115V − 1 HP @ 230V − Charge min. 10mA at 115V* −... -
Page 42: Tableau De Programmation
MST 5 TABLEAU DE PROGRAMMATION Paramètres Initialisation par défaut Initial. de l’usager Consigne principale de température 25°C 77°F Minuterie du temps de cycle #1 Consigne relative #2 2°C 4°F Consigne relative #3 3°C 6°F Consigne relative #4 4°C 8°F Consigne relative #5 5°C 10°F Différentiel de refroidissement... -
Page 43: Garantie Limitée
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer la qualité et une fiabilité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut subsister. Contactez votre fournisseur local pour le service. - Page 44 MFV MST-5 Ver: 1.01 Mars 1996 Rév. Juillet 1997 Mai 2001 www.monitrol.com...