Table des Matières
  • Before First Use
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Technische Daten
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Protección contra el Sobrecalentamiento
  • Datos Técnicos
  • Montagem Do Aquecedor
  • Antes Do Primeiro Uso
  • Operação Do Temporizador
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Tehniskie Dati
  • Enne Esimest Kasutamist
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Proti Přehřátí
  • Technická Data
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Prije Prve Upotrebe
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Date Tehnice
  • Пред Првата Употреба
  • Tehnični Podatki
  • Перед Первым Использованием
  • Технические Данные
  • Karta Gwarancyjna
  • Montaż Urządzenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Dane Techniczne
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Montering Av Värmare
  • Innan Första Användning
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Dáta
  • Montaggio del Riscaldatore
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Пре Прве Употребе
  • Технички Подаци
  • Før Første Brug
  • Перед Першим Використанням
  • Технічні Дані
  • (Bg) Български
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
(GB) user manual - 5
(FR) mode d'emploi - 10
(PT) manual de serviço - 16
(LV) lietošanas instrukcija - 21
(HU) felhasználói kézikönyv - 29
(RO) Instrucţiunea de deservire - 38
(RU) инструкция обслуживания - 52
(MK) упатство за корисникот - 41
(SL) navodila za uporabo - 49
(PL) instrukcja obsługi - 57
(HR) upute za uporabu - 35
(DK) brugsanvisning - 76
(SR) Корисничко упутство - 72
(AR) ‫28 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
(AZ) Təlimat kitabçası - 88
MS 7741
(DE) bedienungsanweisung - 7
(ES) manual de uso - 13
(LT) naudojimo instrukcija - 19
(EST) kasutusjuhend - 24
(BS) upute za rad - 32
(CZ) návod k obsluze - 27
(GR) οδηγίες χρήσεως - 44
(NL) handleiding - 46
(FI) manwal ng pagtuturo - 60
(IT) istruzioni operative - 69
(SV) instruktionsbok - 63
(UA) інструкція з експлуатації - 79
(SK) Používateľská príručka - 66
(BG)
Инструкция за употреба
- 85
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mesko MS 7741

  • Page 4 Figure A Figure B Figure C Figure D...
  • Page 11 enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance. 5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été...
  • Page 12 22. Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent être chaudes ou provoquer des étincelles. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où de l'essence, des peintures ou d'autres matériaux inflammables sont utilisés ou stockés. 23. L'appareil ne doit pas être situé juste en dessous d'une prise de courant. 24.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    puissance sera alimentée en continu vers le réchauffeur. Cela permet au chauffage d'être allumé en permanence si nécessaire. * Dans la position indiquée par le "0", la minuterie continue de fonctionner (l'aiguille de la mini horloge tourne) mais aucune alimentation n'est fournie au radiateur.
  • Page 83 .‫أﺟﮭزة ﻣﺗﻌددة ﺑﻣﺄﺧذ طﺎﻗﺔ واﺣد‬ ‫٤.ﯾرﺟﻰ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل‬ .‫أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻌرﻓون اﻟﺟﮭﺎز ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ دون إﺷراف‬ ‫٥. ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋن ٨ ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬ ‫ﯾﻌﺎﻧون...
  • Page 84 .‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧدام أو ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟدھﺎﻧﺎت أو اﻟﻣواد اﻷﺧرى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ .‫٣٢. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣوﺟو ً دا ﻣﺑﺎﺷرة أﺳﻔل ﻣﺄﺧذ ﺗوﺻﯾل‬ ‫٤٢. ﻻ ﺗﻐطﻲ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺿﻊ ﻋﻠﯾﮫ أي أﺷﯾﺎء أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬ .‫ﺟﮭﺎز ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫"ﺗﺣذﯾر...

Table des Matières