Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kits de rénovation magnétique
Instructions d'installation
•AVERTISSEMENT
- RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE CÂBLAGE DE LUMINAIRE ET LES PIÈCES ÉLECTRIQUES
PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS LORS DU FORAGE POUR L'INSTALLATION D'UNE TROUSSE DE RÉNOVATION
LED. VÉRIFIEZ S'IL Y A DES CÂBLAGES ET DES COMPOSANTS FERMÉS.
•AVERTISSEMENT
- RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. L'INSTALLATION DU KIT DE RÉNOVATION LED NÉCESSITE
UNE CONNAISSANCE DES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES LUMINAIRES. SI VOUS N'ÊTES PAS QUALIFIÉ, NE TENTEZ
PAS L'INSTALLATION. CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
•AVERTISSEMENT
- RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ CE KIT UNIQUEMENT DANS LES LUMINAIRES
QUI PRÉSENTENT LES CARACTÉRISTIQUES ET LES DIMENSIONS DE CONSTRUCTION INDIQUÉES DANS LES
PHOTOGRAPHIES ET/OU LES DESSINS ET OÙ LA COTE D'ENTRÉE DU KIT DE RÉNOVATION NE DÉPASSE PAS
LA COTE D'ENTRÉE DU LUMINAIRE.
•SEULS LES TROUS OUVERTS INDIQUÉS DANS LES PHOTOGRAPHIES ET/OU DESSINS PEUVENT ÊTRE FAITS
OU MODIFIÉS À LA SUITE DE L'INSTALLATION DU KIT. NE LAISSEZ PAS D'AUTRES TROUS OUVERTS DANS
UNE ENCEINTE DE CÂBLAGE OU DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES.
•AVERTISSEMENT
- POUR PRÉVENIR LES DOMMAGES AU CÂBLAGE OU À L'ABRASION, N'EXPOSEZ PAS LE CÂBLAGE AUX
BORDS DE TÔLE OU D'AUTRES OBJETS TRANCHANTS.
•LA TROUSSE DE RÉNOVATION EST ACCEPTÉE COMME UN ÉLÉMENT D'UN LUMINAIRE OÙ L'ADÉQUATION
DE LA COMBINAISON DOIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. LE PRODUIT DOIT ÊTRE
INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES APPLICABLES ET
APPROPRIÉS. LE GUIDE D'INSTALLATION NE REMPLACE PAS LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES OU
NATIONALES POUR LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
•VEUILLEZ EXAMINER TOUTES LES PIÈCES QUI NE SONT PAS DESTINÉES À ÊTRE REMPLACÉES PAR LA
TROUSSE DE RÉNOVATION POUR LES DOMMAGES ET REMPLACER TOUTES LES PIÈCES ENDOMMAGÉES
AVANT L'INSTALLATION DE LA TROUSSE DE RÉNOVATION.
•NE MODIFIEZ PAS LE FIL DE MISE À LA TERRE D'ORIGINE.
Legion Lighting Co., Inc. | 221 Glenmore Avenue, Brooklyn, NY 11207
Phone: 718-498-1770 | Fax: 718-498-0128 | Toll Free: 1-800-4-LEGION
email: sales@legionlighting.com |
3. Vérifiez les fils du luminaire avant l'installation du kit de rénovation LED.
A. Pour troffer fluorescent avec ballast magnétique et démarreur comme indiqué sur Fig.1 ci-dessous.
Fig.1
Coupez les fils reliés au ballast et au démarreur, et les porte-lampes comme indiqué.
Retirez le ballast, le démarreur et les porte-lampes comme indiqué sur Fig.2
Fig.2
B. Pour troper fluorescent avec ballast électronique comme indiqué sur Fig.3 ci-dessous.
Coupez les fils reliés aux porte-ballasts et aux porte-lampes comme indiqué. Retirez le
ballast et les porte-lampes comme indiqué sur Fig.4
Legion Lighting Co., Inc. | 221 Glenmore Avenue, Brooklyn, NY 11207
Phone: 718-498-1770 | Fax: 718-498-0128 | Toll Free: 1-800-4-LEGION
email: sales@legionlighting.com |
Series RK1
www.legionlighting.com
Series RK1
Fig.3
Fig.4
www.legionlighting.com
Application
:
Ces trousses de rénovation sont destinées à moderniser les luminaires fluorescents de surface ou
encastrés (type IC ou non IC) qui utilisent 2 lampes tubulaires droites, avec ou sans diffuseur. Voir
le soufflet de table pour les dimensions minimales du compartiment de lampe
Model Number
Minimum Lamp compartment Dimensions
RK1-2FT series 24.5 in(L) x 23 in(W) x 3 in(H) 622.3 mm(L) x 584.2 mm(W) x 76 mm(H)
RK1-4FT series 48.5 in(L) x 23 in(W) x 3 in(H) 1231.9 mm(L) x 584.2 mm(W) x 76 mm(H)
MATÉRIAUX INCLUS :
Pour la série RK1-2FT – (1) le pilote LED et (2) tubes LED de 2 pieds.
Ou
Pour la série RK1-4FT – (1) le pilote LED et (2) tubes LED de 4 pieds.
(1)
Splitter parallèle – Pour deux lampes connexions parallèles
(2)
Étiquette de mise en garde.
Veuillez appliquer l'étiquette de mise en garde suivante sur le luminaire de rénovation après
l'installation du kit de rénovation, lorsque l'utilisateur a été facilement visible après
l'installation.
This luminaire has been modified to operate LED lamps. Do not attempt to install
or operate fluorescent lamps in this luminaire
Ce luminaire a été modifié pour faire fonctionner les lampes LED. N'essayez pas
d'installer ou d'utiliser des lampes fluorescentes dans ce luminaire
Matériaux requis (fournis par d'autres) – Écrous métalliques de taille et de quantité appropriées
1. Pour éviter la possibilité de choc électrique,
éteignez l'alimentation avant l'installation ou
l'entretien de ce montage
2. Ouvrez ou retirez la lentille, le cas échéant, et
retirez les lampes existantes, les montures de
lampes, les ballasts/conducteurs et les composants
d'interconnexion selon l'étape 3 ci-dessous. Retirer
le couvercle de ballast et placer sur le côté. NE PAS
JETER LA COUVERTURE DE BALLAST comme vous en
aurez besoin plus tard. Disposer des lampes et des
ballasts conformément aux exigences
environnementales locales
Legion Lighting Co., Inc. | 221 Glenmore Avenue, Brooklyn, NY 11207
1
Phone: 718-498-1770 | Fax: 718-498-0128 | Toll Free: 1-800-4-LEGION
email: sales@legionlighting.com |
www.legionlighting.com
4. Nettoyer toute saleté, huile ou solvant de la surface intérieure du boîtier par du tissu sec ou
humide.
5. Fixer le conducteur de LED au compartiment de logement au même endroit que le ballast
enlevé afin d'être relié à l'alimentation électrique comme ballast enlevé. Les aimants ne sont
pas suffisants pour fixer le conducteur en place, dont des vis supplémentaires sont nécessaires
pour sécuriser le conducteur.
6. Sécurisez les tubes LED au même endroit général que les tubes de lampe fluorescente
enlevés.
Espacement de lampe à lampe minimum 1,9 pouces (50mm).
Note:
Les aimants ne sont pas suffisants pour fixer le conducteur en place. Des vis
supplémentaires sont nécessaires pour sécuriser le conducteur.
fournis ne sont que pour faciliter l'installation
7. Connectez les tubes de lampe LED au conducteur à l'aide des connecteurs moulés et du
séparateur parallèle avec deux lampes connectées. Un conducteur est connecté à 2 lampes en
luminaire.
8. Connecter le pilote à l'alimentation selon le diagramme de câblage ci-dessous
9. Réinstallez le couvercle de ballast et habillez soigneusement les fils pour éviter les fils
pincés.
10. Réinstaller l'objectif d'origine le cas échéant
11. Une fois la modification terminée, attachez l'étiquette de mise en garde qui a fourni le kit
de rénovation L'étiquette doit être visible après l'installation
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Legion Lighting Co., Inc. | 221 Glenmore Avenue, Brooklyn, NY 11207
3
Phone: 718-498-1770 | Fax: 718-498-0128 | Toll Free: 1-800-4-LEGION
email: sales@legionlighting.com |
Series RK1
Lamp-to-Lamp
Spacing
1.9 in
50 mm
1.9 in
50 mm
Series RK1
Les aimants
www.legionlighting.com
2
4
Publicité
