Digitus DN-50021 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Digitus Manuels
  4. Commutateurs
  5. DN-50021
  6. Mode d'emploi
Digitus DN-50021 Mode D'emploi

Digitus DN-50021 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DN-50021:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8-PORT FAST ETHERNET
BLACK RAPID
100 SWITCH
TM
User Manual
(DN-50021)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Digitus DN-50021

Sommaire des Matières pour Digitus DN-50021

  • Page 1 8-PORT FAST ETHERNET BLACK RAPID 100 SWITCH User Manual (DN-50021)
  • Page 2 Table of Contents Chapter 1 Introduction ................2 1.1 Features ..................2 1.2 Environments ................2 1.3 Package ..................3 Chapter 2 Installation ................3 2.1 Front Panel LEDs ................ 3 2.2 Back Panel and Side Panel Features ........3 2.3 Connecting Network Devices ............

  • Page 3: Front Panel Leds

    1.3 Package • One 10/100Mbps switch • One Manual • One Power Adapter Chapter 2 Installation 2.1 Front Panel LEDs Power LED This red indicator illuminates when the Switch is receiving power. Link/Act (1- 8) This blue indicator illuminates steadily when a port is connected to a station successfully, If this blue indicator is blinking, it indicates that a port is transmitting or receiving data on the network.
  • Page 4 8-PORT FAST ETHERNET BLACK RAPID 100 SWITCH Bedienungsanleitung (DN-50021)

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhalt Kapitel 1: Einführung ................2 1.1 Funktionsmerkmale ..............2 1.2 Umgebung .................. 3 1.3 Verpackungsinhalt ..............3 Kapitel 2: Installation ................3 2.1 Front-LEDs ................. 3 2.2 Rückseite und seitliche Elemente ..........3 2.3 Anschließen der Netzwerkgeräte ..........4 Kapitel 1: Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Switches mit einer Datenrate von 10/100 Mbit/s.

  • Page 6: Umgebung

    1.2 Umgebung  Lagerungstemperatur: –40 ... +70 °C  Betriebstemperatur: 0 ... +40 °C  Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5 ... 90 %, nicht kondensierend  Relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs: 10 ... 90 %, nicht kondensierend 1.3 Verpackungsinhalt  1 Switch für 10/100 Mbit/s 1 Handbuch ...

  • Page 7: Anschließen Der Netzwerkgeräte

    2.3 Anschließen der Netzwerkgeräte Um Netzwerkgeräte an den Switch anzuschließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Alle Geräte, die Sie an den Switch anschließen möchten, vorher ausschalten. 2. Ein Ethernet-Netzwerkkabel der Kategorie 5 an einen der nummerierten Ports am Switch anschließen. 3.
  • Page 8 8-PORTS FAST ETHERNET COMMUTATEUR BLACK RAPID Manuel d’Utilisateur (DN-50021)

  • Page 9: Chapitre 1 Introduction

    Table des Matières Chapitre 1 Introduction ................ 2 1.1 Caractéristiques ................ 2 1.2Précautions de Stockage ............2 1.3 Contenu ..................3 Chapitre2 Installation ................3 2.1 LEDs Panneau Frontal .............. 3 2.2 Caractéristiques Panneaux Arrière et Frontal ......3 2.3 Connections des Dispositifs en Réseau ......... 3 Chapitre 1 Introduction Félicitations pour avoir fait l’acquisition de ce commutateur 10/100Mbps.

  • Page 10: Chapitre2 Installation

    1.3 Contenu • Un Commutateur 10/100Mbps • Un Manuel • Un Adaptateur Secteur Chapitre 2 Installation 2.1 LEDs Panneau Frontal LED Power Ce témoin rouge s’allume quand le Commutateur est sous tension. Lien/Action (1- 8) Ce témoin bleu reste allumé quand un port a établi sa connexion avec une station. Si le témoin bleu clignote, il signale qu’un port transmet ou reçoit des informations sur le réseau.
  • Page 11 8-POORT FAST ETHERNET BLACK RAPID 100 SWITCH Gebruikers Handleiding (DN-50021)
  • Page 12 Inhoudstabel Hoofdstuk 1 Introductie ..............2 1.1 Kenmerken ................2 1.2 Omgevingscondities .............. 2 1.3 Inhoud van de verpakking ............. 3 Hoofdstuk 2 Installatie ..............3 2.1 Frontpaneel LEDs ..............3 2.2 Achterwand en Zijpaneel Kenmerken ........3 2.3 Aansluiten van Netwerkapparaten ........3 Hoofdstuk 1 Introductie Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze 10/100Mb/s...

  • Page 13: Inhoud Van De Verpakking

    1.3 Inhoud van de verpakking • Één 10/100Mb/s switch • Één Handleiding • Één Power Adapter Hoofdstuk 2 Installatie 2.1 Frontpaneel LEDs Power LED Deze rode indicator licht op wanneer de Switch stroom ontvangt. Link/Act (1- 8) Deze blauwe indicator licht op permanent wanneer een poort succesvol is aangesloten aan een station.
  • Page 14 ETHERNET RAPIDO 8 PORTE COMMUTATORE BLACK RAPID Manuale d'uso (DN-50021)
  • Page 15 Indice Capitolo 1 Introduzione ............... 2 1.1 Caratteristiche ................2 1.2 Environments ................2 1.3 Imballaggio ................2 Capitolo 2 Insallazione ................. 2 2.1 Pannello Frontale LED .............. 2 2.2 Caratteristiche Pannello Retro e Laterale ....... 3 2.3 Collegare Dispositivi di Rete ........... 3 Capitolo 1 Introduzione Complimenti per l’acquisto di questo commutatore 10/100 Mbps.
  • Page 16 1.3 Imballaggio  Un commutatore 10/100Mbps Un Manuale   Un Adattatore di Corrente Capitolo 2 Installazione 2.1 Pannello Frontale LED Illuminazione LED Questo indicatore rosso si illumina quando il Commutatore riceve corrente. Link/Act (1 – 8) Questo indicatore blu rimane illuminato quando una porta viene connessa alla stazione con successo.
  • Page 17 CONMUTADOR 100 BLACK RAPID FAST ETHERNET DE 8 PUERTOS Manual del Usuario (DN-50021)
  • Page 18 Índice Capítulo 1 Introducción................2 1.1 Características................2 1.2 Condiciones ambientales............2 1.3 Contenido……................3 Capítulo 2 Instalación…………...............3 2.1 LEDs del Panel Delantero............3 2.2 Características del Panel Trasero y del Panel Lateral....3 2.3 Conectar los Dispositivos de Red…...........3 Capítulo 1 Introducción Felicidades por su compra de este conmutador de 10/100Mbps.
  • Page 19 1.3 Contenido • Un conmutador 10/100Mbps • Un manual • Un adaptador eléctrico Capítulo 2 Instalación 2.1 LEDs del Panel Delantero LED de alimentación Este indicador rojo se enciende cuando el Conmutador está recibiendo energía eléctrica. Link/Act (1- 8) Este indicador azul se ilumina de manera continua cuando se conecta un puerto a una estación con éxito.
  • Page 20 8-PORT FAST ETHERNET BLACK RAPID 100 SWITCH Användarenhandbok (DN-50021)
  • Page 21 Innehållsförteckning Kapitel 1 Introduktion ................2 1.1 Funktioner ................. 2 1.2 Omgivningsförhållande ............2 1.3 I Paketet ..................3 Kapitel 2 Installation ................3 2.1 Frontpanel LED indikatorer ............3 2.2 Beskrivning bak och Sidopanelernas ........3 2.3 Connecting Network Devices ..........3 Kapitel 1 Introduktion Grattis till ditt köp av denna 10/100Mbps switch.
  • Page 22 1.3 I paketet • En 10/100Mbps switch • En Manual • En Power Adapter Kapitel 2 Installation 2.1 Frontpanelens LED indikatorer Power LED Rödaindikator lyser när Switchen är ansluten. Länk/Aktivitet (1- 8) Blå indikator lyser stadigt när en port är ansluten till en arbetsstation korrekt, om blå indikator blinkar, it indikation att porten sänder eller mottagen data i nätverket.

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    BLACK RAPID 8-PORTOWY PRZEŁĄCZNIK FAST ETHERNET Instrukcja obsługi (DN-50021)
  • Page 24 Spis treści Rozdział 1 Wstęp ..................2 1.1 Dane techniczne ................2 1.2 Warunki pracy ................2 1.3 Opakowanie ................. 3 Chapter 2 Montaż ................... 3 2.1 Diody na panelu przednim ............3 2.2 Panel tylny i boczny ..............3 2.3 Podłączenie urządzeń...
  • Page 25 1.3 Opakowanie • Przełącznik 10/100Mb/s • Instrukcja obsługi • Zasilacz Rozdział 2 Montaż 2.1 Diody na panelu przednim Wskaźnik zasilania Działająca czerwony dioda wskazuje, że przełącznik jest zasilany. Połączenie (1-8) Nieprzerwanie działająca niebieska dioda oznacza udane połączenie z komputerem. Transmisja danych sygnalizowana jest poprzez miganie tej diody. 2.2 Panel tylny i boczny Porty sieciowe znajdują...
  • Page 26 SWITCH 100 BLACK RAPID ETHERNET RÁPIDA DE 8 PORTAS Manual do Utilizador (DN-50021)
  • Page 27 Índice Capítulo 1 Introdução ................2 1.1 Características ................2 1.2 Ambientes ..................2 1.3 Embalagem .................. 3 Capítulo 2 Instalação ................3 2.1 LEDs do Painel Frontal ............... 3 2.2 Painel Traseiro e Características do Painel Lateral ....3 2.3 Ligar Dispositivos de Rede ............
  • Page 28 1.3 Embalagem • Um switch 10/100Mbps • Um Manual • Um Adaptador de Corrente Capítulo 2 Instalação 2.1 LEDs do Painel Frontal LED de Potência Este indicador vermelho ilumina-se quando o Switch estiver a receber potência eléctrica. Link/Act (1- 8) Este indicador azul acende-se permanentemente quando uma porta estiver ligada bem a uma estação.

  • Page 29: Kullanma Kılavuzu

    8-PORT HIZLI ETHERNET BLACK RAPID 100 SWITCH Kullanma Kılavuzu (DN-50021)
  • Page 30 İçindekiler 1. Bölüm Giriş ..................2 1.1 Özellikler ..................2 1.2 Çevresel Özellikler ..............2 1.3 Paketleme .................. 3 2. Bölüm Yükleme ................3 2.1 Ön Panel LED’leri ..............3 2.2 Arka Panel ve Yan Panel Özellikleri ........3 2.3 Network Araçları ile Bağlantı ........... 3 1.

  • Page 31: Ön Panel Led'leri

    1.3 Paket • Bir 10/100 Mbps switch • Bir kılavuz • Bir Güç Adaptörü 2. Bölüm Yükleme 2.1 Ön Panel LED'leri Güç LED'i Bu kırmızı gösterge Switch çalıştığında yanar. Link/İşlem (1-8) Bu mavi gösterge istasyona başarılı bir şekilde bağlandığında sürekli yanar, Eğer mavi ışık yanıp - sönerse bir portun network üzerinden bilgi aktardığını...

Table des Matières