Ditel KOS210 Guide Rapide

KOS210
CONVERTISSEUR DE
TETE
Pt100, TC, mV
&Potentiomètre
à 4-20mA
k210mtf.doc 30726043
GARANTIE
Les instruments sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de
matériels pour une période de 3 ANS à compter depuis la date de leur
acquisition.
En cas de constatation d un quelconque défaut ou avarie dans
l utilisation normale de l instrument pendant la période de garantie, en
référer au distributeur auprès duquel l appareil a été acquis et qui
donnera les instructions opportunes.
Cette garantie ne pourra s appliquer en cas d usage non conforme à
nos recommandations de mise en uvre et d exploitation et en
particulier pour des manipulations erronées de la part de l utilisateur.
L étendue de cette garantie se limite à la réparation de l appareil et
exclut toute autre responsabilité du constructeur
conséquences dues au mauvais fonctionnement de l instrument.
GAMME KOSMOS
1.0 GENERAL
KOS210 est un convertisseur de nouvelle génération smart multi-entrée
pour tête de sonde DIN standard qui peut transformer le signal qui lui est
donné par un capteur de température Pt100 ou thermocouple, un capteur
potentiométrique ou directement un signal en millivolts en un signal de
sortie standard industriel de 4-20mA.
2.0 SPECIFICATIONS @20 C
2.11 Entrada RTD (Pt100)
Plage du capteur
1
Plage minimale
Linéarisation
Précision de base mesure
Dérive thermique
Courant d excitation
Résistance maximale du câble
Effet de la résistance du câble
2.12 Entrée Thermocouple (TC)
Sep.99
Précision de base mesure
Dérive thermique
Erreur jonction froide
Dérive jonction froide
Plage jonction froide
2.13 Entrée en millivots
Entrée et plage
1
Gain minimal
Précision de base de la mesure
Impédance de la entrée
Dérive thermique
2.14 Entrée potentiomètre de déplacement
Entrée
Plage de résistance
(pour des valeurs plus élevées, utiliser des résistances externes)
1
Gain minimal
Précision de base de la mesure
Dérive thermique
Notes
1
( ) Toute valeur de plage peut être sélectionnée mais la précision
n est garantie que pour le minima recommandé.
quant aux
2
( ) La précision de mesure de base comprend l effet de la calibration
3
( )
4
( ) Consulter les standards des thermocouples pour les gains en
température.
-200 ÷ 850ºC (18 ÷ 390 )
25ºC
BS EN60751, BS1904, DIN43760, JISC 1604
0.1ºC 0.05% de la plage maxi d entrée
Zéro 0.008 ºC / ºC, gain 100 ppm / ºC
300 A ÷ 550 A
50 / câble
0.002ºC /
Plages du capteur
4 1
Tipo TC Plage ºC Plage minimale ºC
K -200 ÷ 1370 50
J -200 ÷ 1200 50
T -210 ÷ 400 25
R -10 ÷ 1760 100
S -10 ÷ 1760 100
E -200 ÷ 1000 50
F(L) -100 ÷ 600 25
N -180 ÷ 1300 50
2
0.04% plage maxi entrée/ 0.04% L / 0.5ºC
(la plus élevée des trois)
Zéro 0.1 V/ºC, Gain 100ppm/ºC
0.5ºC
0.05ºC/ºC
-40 ÷ 85ºC
Source de tension [-10 ÷ +75mV]
5mV
2
10 V 0.07% L
10M
Zéro 0.1 V/ºC, gain 100ppm /ºC
potentiomètre à 3 fils
10 ÷ 390
5%
2
0.1% plage maxi d entrée
100 ppm/ºC
2.2 SORTIE
Plage de sortie
Valeur maximale de la sortie
Précision
Effet de la tension
Dérive thermique
Alimentation
Charge maximale sur la sortie [(V
Exemple : 700 @ 24V)
2.3 GENERAL
Isolation entre entrée et sortie
Temps de rafraîchissement
Constante de temps (filtre Off) < 1 s (temps pour 63% de la plage
Filtre programmable Off, 2s, 10s, ou adaptatif
Temps d échauffement 2 mn pour précision maximale
Ambiante
Plage de température de service
Plage de température de stockage
Plage d humidité de service 10 a 90% HR non condensée
Normes
Emissions
Inmunité
Mécanica
Montage Tête de sonde standard DIN ou rail DIN EN50022 ou 50035
Matériau
Poids
Inflammabilité
Sécurité électrique
Dimensions
Communications
Interface PC
Charge minimale de sortie 100 pour programación dans la boucle
Longueur maxi du câble
Paramètres configurables Caractéristiques capteur - Burnout
ºC/ºF - sortie - Hi/Lo
Protocole de communications
Vitesse de transmission
3.0 MISE EN OEUVRE
3.1 MECANIQUE
Le convertisseur se monte à l aide de deux vis (non fournies) de 5mm à
travers deux trous 5.5 d entraxe 33mm. Il est prévu pour être implanté
dans une tête de sonde standard DIN (mais aussi dans un coffret sur rail
DIN EN50022 ou EN50035 voir schémas page suivante-) qui doit lui
garantir une protection contre souillures et poussières corrosives.
Toutes les entrées de câbles doivent être munies d un presse-étoupe
correctement dimensionné. L enceinte du convertisseur doit aussi lui
garantir une ambiance dans les limites de température et d humidité
recommandées.
>3.8 ÷ <20.2mA
23mA
5 A
0.2 A / V
1 A / ºC
10 a 35V
-10) / 20] K
alimentation
500VAC rms
250 mS maxi
-÷ 85ºC
-50 ÷ 100ºC
EN50081
EN50082
NORYL
25g
SEI UL94 VI
IEC 1010-1
43 x 21
RS232 via configurateur
1000m
Filtro Tag - Offset
ANSI X3.28 1976
1200 bauds